تایپوگرافی قاموس

السَّلْوَى

جمع : السَّلْوَاة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای السَّلْوَى

اَلسَّلْوَى

آنچه كه باعث تسلّى خاطر و سرگرمى باشد ¦¦
عسل ¦¦
نام پرنده‌ايست معروف به(السُّمَانِي): بلدرچين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص496) sourceLink

كلُّ‌ ما سَلاَّكَ‌. ¦¦
السُّمانى:و هو طائر صغير من رتبة الدَّجاجيات، جسمه منضغط‍‌ ممتلئ، و هو من القواطع التى تهاجر شتاءً إِلى الحبشة و السودان، و يستوطن أَوربة و حَوض البحر المتوسط‍‌. واحدته:سَلواة.
(
المعجم الوسيط
, ص446) sourceLink

كل ما يُسَلِّيك ¦¦
العَسَل لأنّه يُسلِيك بحلاوته ¦¦
طائر يُعرف بالسُّمَانى
(
المنجد فی اللغة
, ص348) sourceLink

طير أمثال السمانى ¦¦
العسل
(
العین
, ج7 , ص298) sourceLink

طائرٌ أبْيَضُ‌ كالسُّمَانىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص378) sourceLink

طائِرٌ
(
‏لسان اللسان
, ص620) sourceLink

كل ما سلاَّك ¦¦
طائرٌ ابيض مثل السمانَى واحدتهُ (سَلْوَاة) تقول «اطعمتَني المنَّ و السَلْوَى» و قيل السَلْوَى اللحم و سمّي السَلْوَى لانهُ يسلي الانسان عن سائِر الآدام. ¦¦
العسل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص708) sourceLink

فَعْلَى طَائِرٌ نَحْوُ الْحَمَامَةِ وَ هُوَ أَطْوَلُ سَاقاً و عُنُقاً مِنْهَا و لَوْنُهُ شَبِيهٌ بِلَوْنِ السُّمَانَى سَرِيعُ الْحَرَكَةِ‌ وَ يَقَعُ اَلسَّلْوَى عَلَى الْوَاحِدِ و الْجَمْعِ قَالَهُ‌ الْأَخْفَشُ‌
(
المصباح المنیر
, ص287) sourceLink

طائِرٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص547) sourceLink

كُلُّ ما سَلاَّكَ‌ عن الفارِسِيّ‌ و به سُمِّي العَسَل سَلْوى كما تقدَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص534) sourceLink

السَّلوَى و السُّلوانة :العسل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص464) sourceLink

طائر نحو الحمامة و هو أطول ساقا و عُنقا منها،و له شبَه بلون السُّمانَي،سريع الحركة يضرب إلى الحمرة دقيق الرجلين يتدخّل فى الشجر.للواحد و الجمع.و هو من القواطع التى تهاجر شتاء إلى الحَبَشة و السودان،يستوطن أوربّة و حوض البحر المتوسط‍‌.الواحدة: سَلواة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص880) sourceLink

طائر. قال الأخفش: لم أسمع له بواحدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2380) sourceLink

العسل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2381) sourceLink

قال: و السَّلوَى : طائر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص48) sourceLink

أبو عبيد: السَّلوَى : العَسَل; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يَعني العَسَل، و قال أبو بكر: قال المفسرون: مننالمَنُّ : التَّرَنجبين، و السَّلوَى : السُّمَانيَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص49) sourceLink

و السَّلْوى أيضاً:العسل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1231) sourceLink

سلو السَّلوَى : طائر مثل السُّمانَى،و قيل هو السُّمانَى،واحده و جمعه سواء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل السلوى :العسل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اشتقاق السلوى من السلوّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3170) sourceLink

طائِرٌ أَبْيض مثل السُّمَانَى،واحدته سَلْواةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الزجاج:أخطأ خالد،إنَّما السَّلْوَى طائِرٌ،قال الفارسى: السَّلْوى :كل ما سَلاك ، و قيل للعَسَل سَلْوَى ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العَسَل،قال خالد ابن زُهَيْر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص611) sourceLink

طائر أبيض مثل السُّمانَى، واحدته سَلْوَاة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل: السَّلْوَى : السُّمانَى، و المنّ : التُّرُنْجُبِين. و قيل: السُّمانَى: طائر في ريشه الظّاهرة شَبَهٌ منه، و له أرجل أطول منه، و يهوَى المياه. و هو حارّ المزاج يابسه... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السَّلْوَى ، أيضا: العَسَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص289) sourceLink

كلّ ما سَلاك . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الخليل: السَّلْوَى : العسل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص290) sourceLink

طائِرٌ، واحِدَتُهُ : سَلْواةٌ ، و كُلُّ ما سَلاَّكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص381) sourceLink

طائِرٌ، و قيل: طائرٌ أَبيضُ مثلُ السُّمانَى، واحدتُه سَلْوَاةٌ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و في التهذيب: السَّلْوَى طائرٌ، و هو في غير القرآن العسل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو بكر: قال المفسرون المَنُّ ترجبنالتَّرَنْجَبِينُ و السَّلْوى السُّمَانَى، قال: و السَّلْوَى عند العرب العَسل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص395) sourceLink

ابن سيده و السَّلْوى العَسل; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الزجاج: أَخْطأَ خالد إنما السَّلْوَى طائرٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفارسي: السَّلوى كل ما سَلاّكَ ، و قيل للعسل سَلْوَى لأَنه يُسْلِيك بحلاوتهِ و تأَتِّيه عن غيره مما تَلْحَقُك فيه مَؤُونَة الطَّبْخ و غيرهِ من أَنواع الصِّناعة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص396) sourceLink

السَّلْوىٰ في القُرْآن

طائِرٌ أَبْيضٌ كالسَّمْانَى واحِدَتُه سَلْواةٌ‌ و أَنْشَدَ اللَّيْث: كما انْتَفَضَ السَّلْواةُ‌ بَلَّلَهُ القَطْرُ و في الصِّحاحِ‌: قال الأَخْفَش: لم أَسْمَع له بواحِدٍ: قالَ‌: و هو يُشْبه أَنْ يكونَ واحِدُه سَلْوى مثْلُ جَماعَتِه كما قالوا دِفْلَى للواحِدِ و الجماعَةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص534) sourceLink

سلوى

(غير الواردة في القرآن الكريم و تعني العسل) طائر أبيض مثل السُّماني، واحدته «سَلْواة». طائر يشبه القطا؛ نوع من الطير يكون فوق بحر الحبش و يسمى أيضاً «المُرج». من العبرية >>yawlaS<< و دخلت العربية عن طريق السريانية. قال الشاعر: (من الطويل) «كما انتَفَضَ السَّلواةُ من بَلَلِ القَطْرِ» جاء في سفرِ الخروج: «و لما كان العشاء ارتفعت السلوى و غَطَّت المَحَلَّة».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص286) sourceLink

سَلْوى

دلدارى،تسلى،تسكين،تسليت، آرامش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص299) sourceLink

قال الفارِسيُّ : إنَّما سُمِّي العَسَل سَلْوى لأنَّه يُسْلِيك بحَلاوَتِه و تأَتِّيه عن غيرِه ممَّا يَلْحَقُك فيه مَؤُونَة الطَّبْخ و غيرِهِ مِن أَنْواعِ الصِّناعَةِ يَرُدُّ بذلكَ على الزجَّاج
(
تاج العروس
, ج19 , ص533) sourceLink

السَّلْوَى : كُلُّ ما سَلاَّكَ‌ عن الفارِسِيّ‌ و به سُمِّي العَسَل سَلْوى كما تقدَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص534) sourceLink

سلو سَلْوى : ،و هو ضرب من الطير معروف.و السَّلْوى من السُّلُوّ أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1231) sourceLink

قال: و هو شَبيه أَن يكونَ واحِدهُ سَلْوى مثل جَماعتهِ ، كما قالوا دِفْلَى للواحِدِ و الجماعةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص395) sourceLink

سلوىٰ‌

عسل و نام مرغى است كه آنرا بزبان كيل و شم گويند و بفارسى كر جفو و به عربى سمانى هم گويند و بمعنى دوّم است قوله تعالى وَ أَنْزَلْنٰا عَلَيْكُمُ اَلْمَنَّ وَ اَلسَّلْوىٰ‌
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص718) sourceLink

سَلوىٰ‌

كرجفوا و انگبين
(
دستور اللغة
, ص405) sourceLink

سَلْوَى

كُلُّ‌ ما يُسلِّي:«المُطالَعة سَلْوى» ¦¦
عَسَل:«المَنُّ‌ و السَّلْوى» ¦¦
سَلْوَس ¦¦
سُمَانى(عبريّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص696) sourceLink

(يكىِ آن:سَلْوَاة)ج.سَلاَوى :بلدرچين(جا.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص299) sourceLink

قال: و هو يُشبه أن يكون واحده سَلْوَى مثل جماعته، كما قالوا دِفْلَى للواحد و الجماعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2381) sourceLink

السَّلْوَى در قرآن

وَ ظَلَّلْنٰا عَلَيْكُمُ اَلْغَمٰامَ وَ أَنْزَلْنٰا عَلَيْكُمُ اَلْمَنَّ وَ اَلسَّلْوىٰ (آیه 57/سوره البقرة) sourceLink

اصل سلوی چيزى است كه انسان را تسلّى مى‌بخشد. و لغات - اَلسُّلْوَان و تَسَلِّي - از همين معنى است يعنى: (دارو وسيلۀ بى‌غمى و مهره افسونگرى و خرسندى) گفته شده - سَلْوَى - پرنده‌اى است مثل: سُمَانَى(بلدرچين و تيهو). ابن عبّاس، گفته است، المن: الّذى يسقط‍‌ من السّماء و السّلوى طائر. يعنى المنّ‌ از آسمان فرومى‌ريزد و سلوى مرغى است. اصل - سلوى - از تَسَلِّي و آرامش دادن است. سَلَّيْتُ‌ عن كذا و سَلَوْتُ‌ عنه تَسَلَّيْتُ‌: وقتى گفته مى‌شود، كه محبّت آن چيز از تو برطرف شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص253) sourceLink

أصل السلوی ما يُسَلِّي الإنسانَ‌، و منه: اَلسُّلْوَانُ‌ و اَلتَّسَلِّي، و قيل: اَلسَّلْوَى: طائر كالسّمانى. قَالَ‌ اِبْنُ‌ عَبَّاسٍ‌: اَلْمَنُّ‌ اَلَّذِي يَسْقُطُ‍‌ مِنْ‌ اَلسَّمَاءِ، وَ اَلسَّلْوَى: طَائِرٌ. و أصل السّلوى من التّسلّي، يقال: سَلَّيْتُ‌ عن كذا، و سَلَوْتُ‌ عنه و تَسَلَّيْتُ‌: إذا زال عنك محبّته.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص424) sourceLink

سلوى: بلدرچين. در اقرب گويد: پرنده‌ايست سفيد مثل پرندۀ سمانى مفرد آن سلواة است. در المنجد سفيد بودن را ننوشته و آنرا با مرغ سمانى يكى دانسته است. در برهان قاطع ذيل لغت «كرك» گويد: مرغى است از تيهو كوچكتر كه بعربى سلوى و بتركى بلدرچين گويند. بعضى ديگر از لغت نويسان فارسى نيز آنرا ذيل لغت بلدرچين و كرك، آورده‌اند. على هذا احتمال نزديك بيقين آنست كه سلوى همان بلدرچين باشد. ¦¦
سلوى را عسل نيز معنى كرده‌اند چنانكه در مجمع و صحاح و اقرب و غيره هم پرنده و هم عسل گفته‌اند. ¦¦
اصل آن از سلو بمعنى آرامش خاطر است. تسليت نيز از همان ميباشد.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص318) sourceLink

قيل: هو طائر يشبه السماني لا واحد له، و الفراء يقول: "سمانات" - نقلا عنه. وَ عَنِ‌ اِبْنِ‌ عَبَّاسٍ‌: وَ قَدْ سُئِلَ‌ عَنِ‌ اَلسَّلْوَى فَقَالَ‌: هِيَ‌ اَلْمُرَعَةُ. - بضم الميم و فتح الراء و سكونها - طائر أبيض حسن اللون طويل الرجلين بقدر السماني يقع في المطر من السماء. و قال الشيخ أبو علي (ره) في المن و السَّلْوَى: كان ينزل عليهم الترنجبين مثل الثلج و يبعث الله إليهم الحبوب فتحشر عليهم السَّلْوَى - و هي السماني - فيذبح الرجل منها ما يكفيه و ذلك في التيه. و في المصباح " السَّلْوَى " طائر نحو الحمامة و هو أطول ساقا و عنقا، قاله الأخفش - انتهى. ¦¦
" السَّلْوَى " العسل - قاله الجوهري.
(
مجمع البحرين
, ص222) sourceLink

السَّلْوَى: طائِرٌ، و قيل: طائرٌ أَبيضُ‌ مثلُ‌ السُّمانَى، واحدتُه سَلْوَاةٌ. . و في التهذيب: السَّلْوَى طائرٌ، و هو في غير القرآن العسل. قال أَبو بكر: قال المفسرون المَنُّ‌ التَّرَنْجَبِينُ‌ و السَّلْوى السُّمَانَى، قال: و السَّلْوَى عند العرب العَسل . . ابن سيده و السَّلْوى العَسل; قال خالد بن زهير: و قاسَمَها باللهِ‌ جَهْداً لأَنْتُمُ‌ أَلَذُّ من السَّلْوى، إذا ما نَشُورُها أَي نأْخُذُها من خَلِيَّتِها، يعني العسلَ‌; قال الزجاج: أَخْطأَ خالد إنما السَّلْوَى طائرٌ. قال الفارسي: السَّلوى كل ما سَلاّكَ‌، و قيل للعسل سَلْوَى لأَنه يُسْلِيك بحلاوتهِ‌ و تأَتِّيه عن غيره مما تَلْحَقُك فيه مَؤُونَة الطَّبْخ و غيرهِ‌ من أَنواع الصِّناعة.
(
لسان العرب
, ج14 , ص395) sourceLink

[السَّلوَى]: طائر مثل السُّمانَى، و قيل هو السُّمانَى، واحده و جمعه سواء. و قيل السلوى: العسل. و على جميع ذلك يفسر قوله تعالى: وَ أَنْزَلْنٰا عَلَيْكُمُ‌ اَلْمَنَّ‌ وَ اَلسَّلْوىٰ. و اشتقاق السلوى من السلوّ.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3170) sourceLink

جاءَ في التفسير في قولِه: وَ أَنْزَلْنٰا عَلَيْكُمُ‌ اَلْمَنَّ‌ وَ اَلسَّلْوىٰ‌ [البقرة: 57]، أنّه طائر كالسُّمانيَ. ¦¦
قال اللّيث: الواحدة سَلواة. أبو عبيد: السَّلوَى: العَسَل . قال أبو بكر: قال المفسرون: المَنُّ‌: لتَّرَنجبين، و السَّلوَى: السُّمَانيَ. قال: و السّلوى عند العرب العَسَل، أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ‌ قال: السُّلوانة: خَرزَةٌ‌ للبُغض بعد المَحبّة. قال: و السَّلوَى: طائر؛ و هو في غير القرآن العَسَل. ابن السكيت: السلوة: السُّلُو. و السَّلوة: رخاء العيش.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص48) sourceLink

شاهد معنایی السَّلْوَى

قَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ‌: اَلْمَنُّ اَلَّذِي يَسْقُطُ مِنْ‌ اَلسَّمَاءِ‌، وَ اَلسَّلْوَى : طَائِرٌ.

(
مفردات ألفاظ القرآن
) sourceLink

وَ قَدْ سُئِلَ عَنِ اَلسَّلْوَى فَقَالَ هِيَ اَلْمُرَعَةُ

طائر أبيض حسن اللون طويل الرجلين بقدر السماني يقع في المطر من السماء
(
مجمع البحرين
, ص222) sourceLink

كان المنّ و السّلوى ينزل على بني إسرائيل

السّلوى:طائر أبيض حسن اللون طويل الرّجلين بقدر السّماني.و المنّ‌:التّرنجبين (المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص192) sourceLink

السَّلْوَى در اصطلاح

اَلسَّلْوَى

واحدته: سلواة: السماني، و هو طائر صغير من رتبة الدجاج و جسمه ممتلئ، و هو من الطيور المهاجرة من أوروبا في الشتاء إلى البلاد الدافئة كمصر، و السودان، و الحبشة، و يعود ما سلم منه في أوائل الصيف إلى مواطنه في أوروبا، و هو طعام جيد و لحمه كالحمام أو هو أشهى. قال اللّه تعالى:. وَ ظَلَّلْنٰا عَلَيْهِمُ اَلْغَمٰامَ وَ أَنْزَلْنٰا عَلَيْهِمُ‌ اَلْمَنَّ وَ اَلسَّلْوىٰ‌ . [سورة الأعراف، الآية 160]، و أهل العريش بشمال سيناء مشهورون بصيده. «القاموس القويم للقرآن الكريم ص 326».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص291) sourceLink

العسل و الارى و السلوى و المزج

انگبين(السّامى/36)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص132) sourceLink

سلوى

هو السمان و سنذكره فيما بعد.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج3 , ص38) sourceLink

مداخل هم ریشه السَّلْوَى

السين و اللام و الحرف المعتلّ‌ و أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على خفض و طيب عيش.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص91)sourceLink

اسماء

المَسْلَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُسْلِيَةالمُسَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْلِيّالسَّلَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسلاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْلِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّلُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّلْوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْلَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّلْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلَّوْرالسَّلْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلِيّالسُّلَيّالسُّلْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَسَلَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَسْلَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَلَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالسَلَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلسَلَا یسلُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِنْسَلَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالسَلِيَ یسلَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.