تایپوگرافی قاموس

السَّدَف

جمع : الأَسْدَاف
مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای السَّدَف

السَّدَفَ

النَّعْجَةُ‌ من الضَّأْنِ‌ تُسَمّىٰ‌ السَّدَفَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص287) sourceLink

قال ابنُ عَبَّادٍ: النَّعْجَةُ مِن الضَّأْنِ تُسَمَّى السَّدَفَ ، و هي التي لها سَوَادٌ كسَوَادِ اللَّيْلِ ، و تُدْعَى لِلْحَلْبِ بسَدَفْ سَدَفْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص267) sourceLink

اَلسَّدَفُ

الشخص يُرَى من بعيد ¦¦
الظلمة (ضدّ) ¦¦
الضوء(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص327) sourceLink

الضوءُ ضدٌّ ¦¦
الصبح و اقبالهُ ¦¦
الليل و سوادهُ ¦¦
النعجة. ¦¦
الشخص يرى من بعيد (ج) سُدُوف و قال ابن دُرَيد هو بالشين و الصحيح انهما لغتان تقول رايتُ سَدْفَهُ كما تقول رايت سوادهُ. ¦¦
الظلمة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص645) sourceLink

ظلام الليل،أو سواد شخص تراه من بعيد
(
العین
, ج7 , ص230) sourceLink

ظَلامُ‌ اللَّيْلِ‌،و قد أسْدَفَ‌ اللَّيْلُ‌.و سَوَادُ الشَّخْصِ‌ تَراه من بَعِيْدٍ ¦¦
الضَّوْءُ أيضاً،و هو من الأضْدَادِ ¦¦
التي لها سَوَادٌ كسَوَادِ اللَّيْلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص287) sourceLink

تاريكى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص481) sourceLink

ظُلْمة الليل
(
‏لسان اللسان
, ص588) sourceLink

الظُّلْمَةُ،و الليل و سَوَادُهُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص219) sourceLink

قال السجستاني:«قال أبو عبيدة:السَّدَف:الظلمة و الضّوء».و قال الأنباري: «و السُّدفة حرف من الأضداد.فبنو تميم يذهبون إلى أنَّها الظُّلمة،و قيس يذهبون إلى أنها الضَّوْء. و قال الأصمعيّ:يُقال:أَسْدِفْ،أي تَنَحَّ عن الضَّوْء.و قال غيرُه:أهل مكّة يقولون للرجل الواقف على البيت:أسْدفْ يا رجل،أي تنحَّ عن الضوء حتى يبدوَ لَنا،قال ابن مُقْبِل:[من البسيط] و ليلةٍ قد جعلتُ الصُّبْحَ مَوْعِدَها بِصُدرَةِ العَنْسِ حَتَّى تَعْرِفَ السُّدَفا العَنْس:الناقة.و معنى البيت أنى كَلَّفت هذه الناقة السير إلى أن يبدوَ الضوءُ و تراه.و قال الآخر:[من الرجز] قَدْ أسْدفَ اللَّيْلُ وَ صَاحَ الحِنْزَابْ أراد ب‍«‍أسدف»أَضَاءَ،و الحِنْزاب:الديك،و قالت امرأة تذكر زوجها:[من الرجز] لا يَرْتَدِي مَرادِيَ الحريرِ وَ لا يُرَى بِسُدْفَةِ الأمير أي لا يُرى بقصر الأمير الأبيض الحسن.و زعم بعضُ الناس أن السُّدفة في هذا البيت الباب،و أن العرب تذهب بالسدفة إلى معنى الباب.و قال ذو الرُّمة:[من الطويل] وَ لمَّا رأى الرَّائي الثُّرَيَّا بِسُدْفَةٍ و نَشَّتْ نطافُ المبْقِيَات الوقائِع و يروى:«وَ نَشَّت بَقَايا المبْقيَاتِ».السُّدْفة في هذا البيت:الظلمة.و قال الآخر: [من الرجز] وَ أطْعَنُ اللَّيْلَ إذَا مَا أسْدَفا و قال بعض شعراء هُذَيل:[من المتقارب] و ماءٍ وَرَدْتُ قُبَيْلَ الكَرى وَ قَدْ جَنَّهُ السَّدَفُ الأدْهَمُ أراد بالسَّدفِ الظُّلْمة.و قال إبراهيم بن هَرْمة:[من البسيط] إلَيْكَ خاضتْ بنا الظَّلْماءَ مُسْدِفَة و البيدُ تَقطَع فِنْدا بعْدَ أَفنادِ المُسْدفة:الداخلة في الظلمة،و الفنْد:الشِّمْراخ من الجَبَل.و قال حُذَيفة جَدّ جرير المعروف بالخَطَفى:[من الرجز] يَرفَعْنَ للّيلِ إذا ما أسْدَفا أعناقَ جِنَّانٍ وهاما رُجَّفا و عَنَقا بَعْدَ الكَلالِ خَطفا و يروى:«خَيطفا». و قال ابن السكيت:قال الفرّاءُ:يقال أتيته بِسدْفة،و شدْفَة،و سَدْفة و شَدْفة، و هو السَّدَف و الشَّدَف.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص177) sourceLink

الظُّلْمَةُ‌. ¦¦
اللَّيْلُ‌ و سوادُهُ‌. (ج) أَسْدَافٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص423) sourceLink

السَّدَفُ ، بالتحريك: ظُلْمة الليل; ¦¦
ظُلْمة الليل; و أَنشد ابن بري لحُمَيْد الأَرْقط: و سَدَفُ‌ الخَيْطِ البَهِيم ساتِرُه ¦¦
هو بَعْدَ الجُنْحِ‌; قال: و لقد رَأَيْتُك بالقَوادِمِ مَرَّةً‌، و عَليَّ مِنْ سَدَفِ‌ العَشِيِّ لِياحُ‌ و الجمع أَسْدافٌ‌ ; قال أَبو كبير: يَرْتَدْنَ ساهِرَةً‌، كأَنَّ جَمِيمَها و عَمِيمَها أَسْدافُ‌ لَيْلٍ مُظْلِم ¦¦
اللحياني: أَتيته بِسَدْفةٍ‌ من الليل و سُدْفةٍ‌ و شُدْفةٍ‌، و هو السَّدَفُ
(
لسان العرب
, ج9 , ص146) sourceLink

.الفراء: السَّدَفُ‌ و الشَّدَفُ الظلمة، و السَّدَفُ‌ أَيضاً الصُّبح و إقْبالُه ¦¦
أَنشد الفراء لسَعْدٍ القَرْقَرَةِ‌، قال المفَضّل: و سعدٌ القَرْقَرةُ رجل من أَهل هَجَرَ و كان النعمان يضحك منه، فدعا النُّعْمان بفرسه اليَحْمُوم و قال لسعدٍ القرقرَة: ارْكبه و اطْلُب عليه الوحش، فقال سعد: إذاً و اللّه أُصْرَعُ‌، فأَبى النعمانُ إلا أَنْ يركبه، فلما ركبه سعد نظر إلى بعض ولده قال: وا بِأَبي وُجُوهُ‌ اليتامى ثم قال: نحنُ‌، بِغَرْسِ الوَدِيِّ‌، أَعلَمُنا مِنَّا بِرَكْضِ الجِيادِ في السَّدَفِ‌ ¦¦
الليلُ‌; قال الشاعر: نَزُورُ العَدوَّ، على نَأْيه، بأَرْعَنَ كالسَّدَفِ‌ المُظْلِمِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص147) sourceLink

مُحَرَّكَةً‌: الصُّبْحُ‌، و به فَسَّرَ أَبو عمرٍو قَوْلَ ابنِ‌ مُقْبِلٍ‌: وَ لَيْلَةٍ قد جَعَلْتُ الصُّبْحَ مَوْعِدَهَا بصُدْرَةِ العَنْسِ حتى تَعْرِفَ السَّدَفَا قال: أي أَسِيرُ حتى الصُّبْحِ‌ ¦¦
قال الفَرَّاءُ‌، السَّدَفُ‌ : إِقْبَالُهُ‌، أي: الصُّبْح، و أَنْشَدَ لسَعْدٍ القَرْقَرَةِ‌: نَحْنُ بِغَرْسِ الْوَدِيِّ أَعْلَمُنَا مِنَّا بِرَكْضِ الْجِيَادِ في السَّدَفِ‌ قال المُفضِّلُ‌: سَعْدٌ القَرْقَرَةُ‌: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ، و كان النُّعْمَانُ يَضْحَكُ منه، فدَعَا النُّعْمَانُ بفَرَسِهِ «اليَحْمُومِ‌» و قال له: ارْكَبْهُ‌، و اطْلُبِ الوَحْشَ‌، فقَالَ سعدٌ: إِذَنْ و اللّٰه أُصْرَعُ‌، فَأَبَى النُّعْمَانُ إِلاَّ أَنْ يَرْكَبه، فلمَّا رَكِبَه سَعْدٌ نَظَرَ إلى بَعْضِ‌ وَلَدِهِ‌، و قال: «وَا بِأَبِي وُجُوهُ اليَتَامَى»، ثم قال البيتَ‌، وَ الوَدِيُّ‌: صِغَارُ النَّخْلِ‌، و منا: أي فِينَا ¦¦
سَوَادُ اللَّيْلِ‌، كَالسُّدْفَةِ‌ ، بالضَّمِّ‌، و هذا تقدَّم، و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لحُمَيْدٍ الأَرْقَطِ: و سَدَفُ‌ الْخَيْطِ الْبَهِيمِ سَاتِرُهْ‌ و قيل: هو بعْدَ الجُنْحِ‌، قال: وَ لَقَدْ رَأَيْتُكَ بِالْقَوَادِمِ مَرَّةً‌ وَ عَلَيَّ مِنْ سَدَفِ‌ العَشِيِّ لِيَاحُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص266) sourceLink

مُحَرَّكَةً‌: اللَّيْلُ‌، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و أَنْشَدَ: نَزُورُ الْعَدُوَّ علَى نَأْتِيهِ‌ بِأَرْعَنَ كَالسَّدَفِ‌ الْمُظْلَمِ‌ وَ أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ للهُذَلِيِّ‌: وَ مَاءٍ وَرَدْتُ عَلَى خِيفَةٍ‌ وَ قد جَنَّهُ السَّدَفُ‌ الْمُظْلِمُ‌ و قَوْلُ مُلَيْحٍ‌: وَ ذُو هَيْدَبٍ يَمْرِي الْغَمَامَ بمُسْدِفٍ‌ مِنَ البَرْقِ فيه حَنْتَمٌ مُتَبَعِّجُ‌ مُسْدِفٌ‌ هنا: يكونُ المُضِيءَ و المُظْلِمَ‌، و هو من الأَضْدادِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص267) sourceLink

أول شيء يكون من الصبح. و السَّدفة و السُّدفة :اختلاط‍‌ الضوء و الظُلمة معا، كوقت ما بين طلوع الفجر إلى الإسفار.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص922) sourceLink

و كذلك السَّدَفُ بالتحريك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1372) sourceLink

اللحياني: أتيتُه بسُدْفةٍ من الليل، و شُدْفة و شَدْفة و هو السَّدَف و الشَدَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص256) sourceLink

الظلمة،و هو من الأضداد عندهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص645) sourceLink

سدف السَّدَف : اختلاط الظلمة و الضوء; و يقال:هو من الأضداد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3028) sourceLink

ظُلْمة اللَّيْلِ ،و قيل:هو بَعْدَ الجُنْحِ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص456) sourceLink

- و السَّدَفُ ، محرَّكةً : الصُّبْحُ ، و إقبالُهُ ، و سَوادُ الليلِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص204) sourceLink

السَّدَف و السُّدْفة

الظلمة، أو الضَّوء.
(
المعجم المفصل في المتضادات
, ص27) sourceLink

الحرّاني: عن ابن السكّيت قال: السَّدَفُ و السُّدفة : الظُّلْمة و الضَّوء أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص256) sourceLink

وجاء فلان في السَّدَف و السُّدْفَة ،و منهرأيتُ سَدَفه أي شخصه من بعيد كما تقول: رأيتُ سواده; و قال ابن دريد:هو بالشين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص290) sourceLink

سدف

بهم آميختن روشنى و تاريكى و روشن شدن و تاريك شدن و اين از لغات الاضداد است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص755) sourceLink

شب و بامداد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص756) sourceLink

سَدَف

ج أَسْداف: ظُلْمة ¦¦
غَسَق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص658) sourceLink

ج.أَسْدَاف :تاريكى، تيرگى،غروب آفتاب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص282) sourceLink

و أسدفنا ،إذا دخلنا في سَدَف الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص646) sourceLink

رَأَيْتُ سَدَفَهُ

أَىْ شَخصَه، إِذا رَأَيْتَ شَخْصَ شَىْ‌ءٍ و لَمْ تَسْتَبِنْه فقَدْ رَأَيْتَ‌ سَدَفَهُ‌ . و قالَ‌:ارْمِ فقَدْ أَسْدَفَ‌ :إِذا تَبَيَّنَ‌ شَخْصُه،و قال: بِأَحْسَنَ مِنْ سُلَيْمَى إِذْ تَراءَتْ‌ إِذا ما رِيعَ مِنْ‌ سَدَفٍ‌ فَقاما
(
الجیم
, ج2 , ص107) sourceLink

يُقَال: رأَيْتُ سَدَفَهُ‌ : شَخْصَهُ مِن بُعْدٍ، كرَأَيْتُ سَوَادَهُ‌، وَ هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص268) sourceLink

شاهد معنایی السَّدَف

جئتُه و هو جالس في المسجد الحرام و كان رجلا آدمَ ذا ضَفِيرتين أَفْشَغَ الثّنِيَّتَيْن فسألتُه عن الصلاة فقال إذا اصطفق الآفاق بالبَيَاض فصلِّ الفَجْر إلى السَّدَفِ و إياكَ و الحَنْوة و الإفْغَاء

السَّدَف : الضوء؛ و منه قولهم: أسدِفْ‌ لنا؛ أَيْ‌ أَضىء لنا. قال ابو عمرو: إذا كان رجل قائم بالباب قلت له: أَسْدِفْ‌ ؛ أي تَنَحَّ‌ حتى يُضيء البيت. قال أبو زيد: السُّدفة في لغة بني تميم: الظّلمة، و في لغة قيس: الضوء. و أنشد قول ابن مقبل: [و ليلة قد جعلتُ‌ الصبح موعدَها صَدْرَ المطية] حتى تعرف السُّدُفا و قال: يعني الضّوء.
(
الفائق
, ج3 , ص33) sourceLink

أرى أبا بكر عتيقا في سدف النار...و سئل عن السّدف؟فقال:الوهدة العظيمة

لم أره بهذا المعنى فيما عندنا من كتب اللغة، و لعلّه أطلق عليه مجازا؛فإنّ السّدفة-بالفتح و الضمّ‌- و السّدف-بالتحريك-:الظّلمة و الضّوء،ضدّ،و بالضمّ‌: الباب:أو سدّته،و سترة تكون بالباب تقيه من المطر، و بالتحريك:سواد الليل(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص378) sourceLink

كَشَفْتَ عَنْهُمْ أَيِ اَلْخَلْقِ سَدَفَ اَلرَّيْبِ

أي ظلم الشكوك
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص69) sourceLink

وَ كُشِفَتْ عَنْهُمْ سُدَفُ اَلرِّيَبِ

السدف جمع سدفة بالفتح و هي الظلمة و الريب جمع ريبة و هي الشبهة و إبهام الأمر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

فَصَلِّ الْفَجْرَ إِلَى السَّدَفِ

أي: إِلَى بَيَاضِ النَّهَارِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص266) sourceLink

فَصَلِّ الفجر إلى السَّدَفِ .

أى إلى بياض النهار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص355) sourceLink

أَي إلى بياض النهار
(
لسان العرب
, ج9 , ص148) sourceLink

مداخل هم ریشه السَّدَف

السين و الدال و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إرسال شىءٍ على شىء غِطاءً له.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص148)sourceLink

اسماء

السَّدَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّدَائفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسْدَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّدْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّدْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَسْدَفاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّدْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَدَفْ سَدَفْالسَّدِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّدَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد سُدَيْفٌسَدِيفٌالإِسْدَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْدِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسِّدَافَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسْدُوفاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّدَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّدَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّدُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّدْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

سَدَفَ یسدِففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَسْدَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالسَدِفَ یسدَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَدَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.