المِدرار

المعجم الوسيط

, ص279)

الغزير السَيَلان او الدَرّ.يقال«عينٌ مِدرَار» اي تدرُّ بالدمع.و يقال«سماءٌ مِدرار» اي تدرّ بالمطر

المنجد فی اللغة

, ص209)

غزير،كثير القَطْر:«مَطَرٌ مِدْرارٌ» ¦¦

غزير السَّيَلان:«دَمْعٌ‌ مِدْرار»

ريزَنْدَه

پرآب،باران‌خيز(آسمان،ابر)؛ فراوان،سيل‌آسا؛گاو بسيار شيرده.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص193)

المطر المِدرار :الذى يتبع بعضه بعضا. درّت السماء بالمطر تدِرّ دَرّا و دُرورا ، فهي مِدرار و دَرُور .

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص953)

- و كذا - السماءُ بالمَطَرِ دَرّاً و دُرُوراً ، فهي مِدْرارٌ ، - و - السُّوقُ : نَفَقَ مَتاعُها، - و - الشيءُ : لاَنَ ،

القاموس المحیط

, ج2 , ص85)

و سحابةٌ ودِيمَةٌ مِدْرَارٌ : غزيرةُ المطر.

الطراز الأول

, ج7 , ص429)

مِدْراراَ

بغَزارة: «أَمْطرتِ‌ السَّماءُ مِدْراراً»

يَهْطِلُ المَطَرُ مِدْراراً

سيل‌آسا باران مى‌بارد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص193)

سَمَاء مِدْرَار

أَي تَدِرُّ بالمطر.

لسان العرب

, ج4 , ص280)

تدرّ بالمطر و (عينٌ مِدْرَار) تدرّ بالدمع و (ديمةٌ مِدْرَار) غَزيرة السيلان و في القرآن «يُرْسِلِ اَلسَّمٰاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرٰاراً» * و السماء هي بمعنى المطر مجازاً و هذه المادة فيما قيل موضوعة للايماءِ الى تولُّد شيء من آخر ثم استُعملت في معنى الحركة و الاضطراب في الشيء ثم تفرَّع من هذا سائِر معانيها.

تَدُرّ بالمطر

و دَرَّتِ السّماءُ بالمَطَرِ دَرّا و دُرُورًا ،و سَماءٌ مِدْرارٌ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص264)

و سَماءٌ مِدْرَارٌ ، أى تَدُرُّ بالمطر.

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص656)

درر مِدْرَار : سماءٌ مِدْرار : تَدِرُّ بالمطر،قال اللّٰه تعالى:

شمس العلوم

, ج4 , ص1992)

عَيْنٌ مِدْرارٌ

كثيرة الدمْع

تدُرّ بالدَّمع

سحابٌ مدرارٌ

كثير السَّحِّ‌

المعجم الوسيط

, ص279)

و يقال سَحابٌ مِدْرارٌ و من ذلك قولهم: «للّٰه دَرُّه »، أى عمله، و كأنّه شُبِّه بالدَّر الذى يكونُ من ذوات الدّرّ .

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص255)

مطر وَ مدرار

باران

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1252)

بَكَى مِدْرارا

بكَى بدُموع سخينة،ذَرَفَ‌ دموعًا حَرَّى

المِدرار در قرآن

وَ أَرْسَلْنَا اَلسَّمٰاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرٰارا (آیه 6/سوره الأنعام)

مِدْرَار - اصلش از - الدَّرّ و اَلدِّرَّة - است يعنى شير مايع كه بطور استعاره براى ريزش و بركت باران به كار مى‌رود و همچنين براى أسماء و صفات شتر شيرده.

ترجمه مفردات راغب

, ص664)

أصله من اَلدَّرِّ و اَلدِّرَّةِ‌، أي: اللّبن، و يستعار ذلك للمطر استعارة أسماء البعير و أوصافه.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص310)

يُرْسِلِ اَلسَّمٰاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرٰارا (آیه 52/سوره هود)

ترجمه مفردات راغب

, ص664)

المِدْرَارُ: الكثير الدرور، مفعال يستوي فيه المذكر و المؤنث. ¦¦

أي دارَّة عند الحاجة لأن المطر يدر ليلا و نهارا.

مجمع البحرين

, ج3 , ص301)

سماءٌ مِدْرار: تَدِرُّ بالمطر.

شمس العلوم

, ج4 , ص1992)

أصله من اَلدَّرِّ و اَلدِّرَّةِ‌، أي: اللّبن، و يستعار ذلك للمطر استعارة أسماء البعير و أوصافه.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص310)

اصل درّ مثل (فلس) بمعنى شير است (راغب - طبرسى ذيل آيۀ 6 انعام). درّ بمعنى كثرت نيز آمده است «درّ اللبن» يعنى شير زياد شد و معنى للّه درّه آنست كه خير او براى خداست سپس آنرا در مقام تعجب گفته‌اند (اقرب). مدرار در آيۀ شريفه بمعنى فراوان است. طبرسى فرموده: مدرار صيغۀ مبالغه است.

قاموس قرآن

, ج2 , ص337)

شاهد معنایی المِدرار

فَقَالَ سُبْحَانَهُ اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً يُرْسِلِ اَلسَّمٰاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرٰاراً وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنّٰاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهٰاراً

المدرار كمحراب الكثير الدرور مفعال يستوى فيه المذكر و المؤنث

الدرة النجفیة

, ص179)

اللهمّ فأرسل علينا ديمة مدرارا

درّت السماء بالمطر درّا و درورا:إذا كثر مطرها،و سماء و سحابة مدرارا:أي تدرّ بالمطر فهي دارّة،و استدرّ و درّ اللبن يدرّ:زاد و كثر جريانه في الضرع،و اجعل رزقي دارّا:أي يتجدّد شيئا فشيئا(اللسان،المجمع).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص501)

مِدْرَاراً هَاطِلَةً

سماء مدرار: تدر بالمطر (اقرب) باران را آسمان فرو ريزد