البَقَرُ جماعة البَقَرَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص158) 
جِمَاعُ البَقَرَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنْ تَمْتَلِىءَ العَيْنُ من الماء و تَبْقىٰ ناظِرَةً إلى صاحِبَتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص411) 
گاو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين واژه بر مذكر و مؤنث اطلاق مىشود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حيوانى است اهلي و شيرده از تيرهى چهار پايان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص190) 
حيوان أَليف لبون مجتَرّ من الفقريَّات ذوات الاربع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَقَر هندي ضرب من كبار البقر تبدو على كاثبته حدبة دهنية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص44) 
بَقَر وحشي اسم يطلق على المَهاة و الأَيَّل و الوَعِل و اليحمور او عموماً على الظباء الكبيرة المجوّفة القرون ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَقَر الماء حوت بحريّ يشبه البقر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«عيون البَقَر»:ضرب من العنب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«جوع البقر»:الجوع الشديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص45) 
اسم جنس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العيال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
ج أَبْقار و أَبْقُر:جنس حيوانات مجترَّة لبونة من فصيلة البَقَريَّات تشمل البَقَر الأَهْليّ و الجاموس و البيسون و غيرها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حيوان أهليّ يُغْتذى بلبنه و لحمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص107) 
العِيَالُ، يقال: جاءَ فلانٌ يَجُرُّ بقَرَةً ، أَي عِيَالاً، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص108) 
اسم جنس و البَقَرَة تقع على الذَكَر و الانثى و انما دخلتهُ الهاء على انهُ واحدٌ من جنس (ج) بَقَرَات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص188) 
بقر الجنة الإبل؛ لأنها لا تنطح و لا ترمح و يقولون لضده بقر سقر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص91) 
جنس من فصيلة البَقَرِيَّات يشمل الثور و الجاموس، و يطلق على الذكر و الأُنثى، و منه المستأْنس الذى يتخذ للبن و الحرث، و منه الْوَحْشِىُّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص65) 
وَ باقِرٌ وَ بَقيرٌ و اُبقورٌ:گاو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص168) 
اسم جنس. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَهل اليمن يسمون البَقَرَ: باقُورَةً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص73) 
العيال. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشق و الفتح و التوسعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص74) 
(اسم جنس):گلۀ گاو؛يكى آن:بَقَرة: گاو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص44) 
معروفٌ و هو اسمُ جِنْسٍ قال الجوهرىُّ و تُطْلَقُ البَقَرَةُ على الذَّكَرِ و الأُنْثَى و إِنما دَخَلَتِ الهاءُ لأنه واحِدٌ من الجِنْسِ و جَمْعُها بَقَراتٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص57) 
بَقِر الرجلُ يبقَر بقَرا و بَقرا : فَزِع فلم يبرح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص170) 
معروف،و هو اسم جنس يشمل البقر و الجاموس.و البقَرة تَطلق على الذكر و الأنثى.و التاء فيها للواحدة.و الجمع: بقَرات و بُقُر و بُقّار و أُبقور و بَواقِر .و البَقّار :صاحبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص796) 
و ( الباقُور ) و ( البَيْقور ) و (الأُبْقور): البقر . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و في «التكملة» عن قُطرب: ( الباقورةُ ): البقَر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص82) 
اسم جنسٍ . و البَقَرَةُ تقع على الذكَر و الأنثى، و إنما دخَلته الهاء على أنَّه واحدٌ من جنس. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و البَاقِرُ : جماعة البَقَرِ مع رعاتِها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و البَيْقُورُ : البَقَرُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص594) 
و يقال: بَقِرَ الكلبُ و بيْقَرَ ، إذا رأى البَقَرَ فتحيَّر. كما يقال: غَزِلَ ، إذا رأى الغزالَ فَلَهِىَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص595) 
قال شمِر فيما قرأْتُ بخطِّه: معنى بقَر : نظَر موضع الماء، فرأى الماء تحت الأرض، فأَعلم سليمان حتى أَمر بحَفره. و قوله: فسَلخوا، أي: حَفَروا حتى وَجَدوا الماءَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص117) 
قال غيره: يقال لجماعة البَقَر بَيْقورٌ أيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص118) 
قال الليث: الباقر : جماعة البَقَر مع راعيها، و كذلك الجامل جماعَةُ الجمال مع راعيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص119) 
معروفة،من الأهلي و الوحشي.و جمع البَقَر باقِر و بَقير و بَيْقُور . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص322) 
و تسمَّى جماعة البقر بَيقوراً و باقوراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1205) 
بقر الباقور : البَقَر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1207) 
بقر البَيْقُور : جماعة البقر ،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص594) 
و الجمع: بَقَر ،و جمع البَقَر : أَبْقُر ،كزَمَن و أزْمُن،عن الهَجَرى،و أنشد لمَعْقِل بن خُوَيْلد الهُذلىّ : ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العِيال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص395) 
الباء و القاف و الراء] أصلان، و ربما جمع ناس بينهما و زعموا أنه أصل واحد، و ذلك البقر . و الأصل الثانى التوسّع فى الشئ و فتح الشئ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص277) 
و مَنْ جمَعَ بينهما ذهَب إلى أنَّ البقَر سُمِّيت لأنّها تَبْقُر الأرضَ ; و ليس ذلك بشئ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم كثيب. قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص280) 
- ج: بَقَرٌ و بَقَراتٌ و بُقُرٌ ، بضَمَّتينِ ، و بُقَّارٌ و أُبْقورٌ و بَواقِرُ ، و أما باقِرٌ و بَقيرٌ و بَيْقورٌ و باقورٌ و باقورَةٌ ، فأسْماءٌ للجَمْعِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص22) 
- و عينُ البَقَرِ : بِعَكَّا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ع قُرْبَ خَفَّانَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص23) 
- ج: بَقَرٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص22) 
اسمُ جِنْسٍ لَهَذَا الحَيَوَان المَعْرُوفِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص106) 
و جَمْعُ البَقَرِ : بُقْرَانٌ - بالضَّمَّ - كذَكَر و ذُكْرَان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قِيلَ : البَاقِرُ : جَمَاعَةُ البَقَرِ مع رُعاتِها، و جَمَعوهُ على بُقَّار و بَوَاقِر ، كعَابِد و عُبَّاد و شَاهِد و شَوَاهِد، و قَوْلُ الفيروزآباديِّ : هُما جَمْعُ بَقَرَةٍ ، غَلَطٌ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَقِرَ الكَلْبُ - كتَعِبَ - إِذَا رَأَىَ البَقَرَ فَتَحَيَّرَ، كبَيْقَر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص107) 
نِسْبَة إِلى صاحِبِ البَقَرِ لأَنَّ عَصاهُ لا تَكونُ إِلاَّ كذلكَ ، أَو لأَنَّها تَشُقُّ ما يُضْرَبُ بِها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَيْنُ البَقَرِ : عَيْنٌ حَارَّةٌ بِعَكَّا يَزُورُها المسلمونَ و اليَهُودُ و النَّصَارَى، و يقولونَ إِنَّ البَقَرَ الَّذي ظَهَرَ لآدَمَ عليه السّلام فَحَرَثَ عليهِ و أَثارَ الأَرضَ خَرَجَ منها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَقَرٌ ، كسَبَبٍ : مَوْضِعٌ قُرْبَ خَفَّان. و بِهَاءٍ : مَاءٌ عَنْ يَمِينِ الحَوْأَبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص109) 
يُريدُ بأَذْنَابِ البَقَرِ : الاشتِغالَ بالحِراثَةِ و الزِّراعَةِ لِما يَنَالُ أَصْحَابَهَا من الذّلِّ بمُطالَباتِ العُشْرِ و الخَراجِ و نَحوِهِما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص110) 
أَصْلُهُ : أَنَّ بِشْرَ بنَ الحَرْبِ الأَسَدِيَّ خَرَجَ في عامِ جَدْبٍ بِقَوْمِهِ فَمَرُّوا بِبَقَرِ وَحْشٍ فنَفَرَتْ مِنْهُم فَقامَ هو على رَأسِ جَبَلٍ و رَمَى بِقَوْسِهِ فجَعَلَتِ البَقَرُ تُلْقي نَفْسَهَا و هو يَقُولُ : تَتَابَعِي بَقَرُ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص111) 
جمع بقرة ،و لحمها بارد يابس.و في الحديثعن النبي عليه السلام :«في ثلاثين من البقر تَبِيعٌ،و في أربعين مسنّةٌ،و لا شيء في العوامل». و بهذا الحديث قال أكثر الفقهاء في زكاة البقر . و ذهب سعيد بن المسيّب إِلى أن في كل خمس شاةً إِلى خمس و عشرين،ثم فيها بقرة .هو مرويٌّ عن محمد بن مسلم الزُّهْري. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص589) 
البَقَرَةُ واحد(البَقَر)است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص190) 
لَأْيٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص368) 
ج بَقَرات:واحِدة البقر و أُنثى الثَّور تُربَّى للَبَنها:«حليبُ بَقَرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص107) 
مِن الأَهْلِيِّ و الوَحْشِيِّ يكونُ للمذكَّر و المؤنَّث ، وَ يَقَعُ على الذَّكَر و الأُنثى، كذا في المُحكَم، و إِنّما دَخَلَتْه الهاءُ على أَنه واحِدٌ من جنْسٍ، أَي معروفٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص104) 
طائرٌ يكونُ أَبْرَقَ أَو أَطْحَلَ أَو أَبيضَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قِدْرٌ واسِعَةٌ كبيرةٌ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص107) 
العيال و (عليهِ بَقَرَةٌ من عِيالٍ و مالٍ) اَي: جماعة (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص258) 
من الأهلي و الوحْشِيِّ للمذكر و المؤنث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص89) 
مطلق گاو خواه نر و خواه ماده باشد و تاء او تاء وحدت است نه تاء تأنيث 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص253) 
الْمُبَقَّرُ :لعبةٌ ،يُدَوِّرونَ دَاراتٍ ، و هى تُسَمَّى: الْبَقَرَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص89) 
ماءَةٌ بالحَوْأَبِ، عن يَمِينِه، لبنِي كَعْبِ بنِ عَبْدٍ من بني كِلابٍ، و عندها الهَرْوَةُ، و بها مَعْدِنُ ذَهَبٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص108) 
و قوله: «لا ميراث لقاتل بعد صاحب البقرة » يعني به المذكور في قصة البقرة ، في حديث عائشة رضي اللّه عنها: «أغسِلُه - تَعني المَنْي - من ثوب النبي عليه السلام فيخرُج إلى الصلاة و أثَرُ الغَسْل في ثوبه». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص82) 
و أهل الْيَمَن يسمُّون البقرة باقورةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص594) 
(من الأهلى و الوحشى):تكون للمذكر و المؤنث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص395) 
البَقَرة ،من الأهلىّ و الوَحشي،يكون للمذكَّر و المؤنَّث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص141) 
قال أبو عبيدة: يقال للذّكر أيضا بقرة ، كما يقال للدّيك دجاجة. قال الأصمعىّ : يقال رأيت لبنى فلان بقرا و بقيرا و باقرا و باقورة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص278) 
و ممّا حمل على هذا الباب قولهم فى العيال البقرة ، يقال جاء فلان يسوق بقرة ، أى عيالا كثيرا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال يونس: البقرة المرأة. و أمّا الأصل الثّانى فالتبقّر التوسّع و التفتّح، من بقرت البطن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص279) 
بقر - البَقَرَةُ ، للمُذَكَّرِ و المُؤَنَّثِ : م، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص22) 
طائرٌ يكونُ أبْرَقَ ، أو أطْحَلَ ، أو أبْيَضَ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص23) 
و ذَهَبَ الكُوفِيُّونَ إِلى أَنَّ الأُنثَى من نحوِ بَقَرَةٍ و حَمَامَةٍ و نَعَامَةٍ بالتَّاءِ ، و المُذَكَّرَ بِطَرحِها، و حَكَوا: رأَيْتُ حَمَاماً على حَمَامَةٍ ، و نَعَاماً على نَعَامَةٍ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص106) 
و البَاقُورَةُ : البَقَرَةُ ، و هِيَ وَاحِدَةُ البَاقُورِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص107) 
و بَقَرَةُ بَنِي إِسْرَائيلَ : اسمٌ لِدُويْبَّةٍ لها قَرْنانِ تكونُ في الرَّمْلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص109) 
& المصطلح البَقَرَةُ : كِنَايَةٌ عَنِ النَّفْسِ إِذا أَخَذَتْ في الرِّياضَةِ و بَدَا فيهَا صَلاحيَّةُ قَمْعِ الهَوَى الَّذِي هو حَياتُها، كَما يُكنَّى عَنْها بu200d «الكَبْشِ » قَبْلَ ذلكَ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص111) 