خَرَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای خَرَّقَ

خَرَّقَ‌

بالغ في التَّقطيع،مزَّق:«خَرَّقَ‌ ثَوْبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص379)
sourceLink

اكثر الكذبَ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص42)
sourceLink

بدريد
(
دستور اللغة
, ص310)
sourceLink

خَرَّقَ ثيابَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1777)
sourceLink

خَرَّقَهُ

آن چيز را پاره كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

مَزَّقَه
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

پاره كردن،دريدن؛پاره‌پاره كردن،تكه‌تكه كردن (چيزى مثلاً:پارچه يا كاغذى را)؛حفره ايجاد كردن،روزنه ساختن(در چيزى)؛سوراخ كردن؛ شكافتن(چيزى را)؛درگذشتن(از وراى چيزى)؛ طى كردن،درنورديدن،رد شدن(از مرزى، سرزمينى)؛شكستن،نقض كردن(مثلاً:پيمانى را)؛تجاوز كردن،تعدى كردن(مثلاً:به قانونى)؛ درگذشتن(از حد معمول).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص162)
sourceLink

و خَرَق الكَذِبَ و اخْتَرَقَه ،و خَرَّقَه ،و تَخَرَّقَه ،كلُّه:اخْتَلَقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص533)
sourceLink

خَرَق الثوبَ و خرّقه :وسّع شقّه،و انخرق و تخرّق ، و هو منخرق السّربال،و ثوبه خِرَقٌ و مِزَقٌ ،و فيه خَرْق واسع،و خروق ،و اتّسع الخَرْقُ على الراقع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خَرَقَ الكذب و خرّقه و اخترقه و تخرّقه :اشتقّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص159)
sourceLink

خَرَقْتُ الثوب و خَرَّقْتُهُ فَانْخَرَق

خَرَقْتُ الثوب و خَرَّقْتُهُ ، فَانْخَرَقَ و تَخَرَّقَ ، و اخْرَوْرَقَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1466)
sourceLink

خَرَّقت الثوبَ فانْخَرَقَ

مزَّقتهُ‌ فتمزَّق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص42)
sourceLink

خَرَّقَ الثَّوْبَ و غيرَه

وسَّع شَقَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص229)
sourceLink

خَرَّقْتُهُ تَخْرِيقاً

مُبَالَغَة [خرقته أي قطعته]
(
المصباح المنیر
, ص167)
sourceLink

خَرَّقَ زيدٌ الثّوب

مزّقه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص185)
sourceLink

خَرَّقَ الرَّجُلُ

آن مرد دروغ بسيار گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

اكثر الكذب
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

خَرَّقَ الكَذِبَ

اخْتَلَقه
(
‏لسان اللسان
, ص332)
sourceLink

أَكثر اختلاقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص229)
sourceLink

اخْتلَقه
(
لسان العرب
, ج10 , ص75)
sourceLink

اعلام

خَرَّقَ‌

محلَّةٌ ببَيْلقَانَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص112)
sourceLink

مداخل هم ریشه خَرَّقَ

الخاء و الراء و القاف أصلٌ‌ واحد،و هو مَزق الشَّىء و جَوْبُه،إلى ذلك يرجع فروعه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص172)sourceLink

اسماء

المُخْرِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَارِقةاسم فاعل ثلاثی مجرد المِخْرَقةاسم الت ثلاثی مجرد الخَرُوقصفت مشبهه ثلاثی مجرد الاِخْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المنْخَرَقمشتق ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخُرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَخْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّخريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْخَرِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالخِرْقَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاخْتِراقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرَّقجامد غیر مصدری رباعی المُخَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخْتَرِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالانخراقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَخَارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِرِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَخَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَخْروقمشتق ثلاثی مجرد المُخْرَوْرِقمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالمَخَارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الخَوارِقيّالخَراقةمصدر ثلاثی مجرد الإخراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخُرَّقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاخريراقمصدر رباعی الخُرْقَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الخِرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِخْرَاقمشتق ثلاثی مجرد الخَارِقمشتق ثلاثی مجرد مُخَارِقالمَخْرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ذو الخِرَق
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.