مَعَجَ یمعَج

أَسْرَعَ‌; و قَولُ ساعِدةَ بن جُؤَيَّةَ‌: مُسْتأْرِضاً بَينَ أَعْلى اللِّيثِ أَيْمَنَهُ‌ إِلى شَمَنْصِيرَ، غَيْثاً مُرْسَلاً مَعِجا إِنما هو على النسب أَي ذو مَعْجٍ‌ .

(

لسان العرب

, ج2 , ص368)

أسرع.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص346)

الفصيل يَمْعَج ضرعَ أمِّه

إذا لهزَه و قلَّبَ فاه في نواحيه ليستمكن.

(

تهذیب اللغة

, ص252)

مَعَجَ الفَصِيْلُ ضَرْعَ

لَهَزَه و قَلَّبَ‌ فاه في نَواحيه

(

المحیط في اللغة

, ص275)

مَعَجَتِ الناقةُ مَعْجاً

سارتْ سَيراً سَهْلاً; أَنشد ثعلب: من المُنْطياتِ المَوْكِبَ المَعْجَ‌ ، بَعْدَ ما يُرَى في فُرُوعِ المُقْلَتَيْنِ نُضُوبُ‌ أَي تسير هذا السير الشديد بعد ما تَغُور عيناها من الإِعْياء و التعَب.

(

لسان العرب

, ج2 , ص368)

يقال: مَعَجَتِ الناقةُ مَعْجا ،إذا مرَّت مرًّا سهلاً،و مَعَجَتِ الريحُ ،إذا هبَّت هبوبا ليّنا.

(

جمهرة اللغة

, ص485)

سارت سَيرا سَهلا; أنشد ثعلب:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص346)

مَعَجَ الرجلُ جارِيَتَه

إذا نكحها

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص562)

مَعَجَت الناقةُ براكبها

سارت بهِ يقال ابل نواعج بالرجال مواعج

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص232)

مَعَجَ جاريتَهُ مَعْجا

غشيها (القاموس).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص309)

مَعَجَ السيلُ مَعْجا

اسرع

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص232)

مَعَجَ في الجَرْيِ

تَفَنَّنَ

تَفنَّنَ

تفنَّن ¦¦

سار في كل وجه و ذلك من النشاط‍‌

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص232)

الرِّيحُ تَمْعَجُ

تُقَلِّبُه و تَفْليه

(

المحیط في اللغة

, ص275)

الوادي يَمْعَجُ

يُسْرِعُ

(

المحیط في اللغة

, ص275)

مَعَجَ في سَيْرِه

إذا سارَ في كل وجه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص562)

إِذا سار في كُلّ‌ وَجْهٍ‌، و ذلك من النَّشاط‍‌

(

تاج العروس

, ج3 , ص488)

إِذا سارَ في كل وجه، و ذلك من النَّشاطِ; قال العجاج يصف العير: غَمْرَ الأَجارِيِّ مِسَحّاً مِمْعَجا

(

لسان العرب

, ج2 , ص368)

أبو عبيد: يقال عَمَج في سيره و مَعَج، إذا سار في كلِّ وجه، و ذلك من النشاط.

(

تهذیب اللغة

, ص252)

مَعَجَ المُلْمولَ

إِذا حَرَّكَه فيها

(

تاج العروس

, ج3 , ص487)

مَعَج بِالقَلَم

قلم را در دوات گرداند.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص652)

الفصيل يَمْعَج

إذا لهزه ،و قلب فاه في نواحيه ليستمكن

(

العین

, ص241)

والفصيلُ يمعَجُ ضرعَ أمّهإذا لهزه و قلَب فاه في نواحيه ليستمكن.

(

أساس البلاغة

, ص599)

يَمْعَج بسيوله

يسرع

(

العین

, ص241)

مَعَجَ السَّيْلُ

سيل شتابان آمد

أَسرع

أَسْرَعَ

مَعَجَتِ الناقةُ

سارتْ سَيرا سَهْلا

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص562)

مرّت مرّاً سهلاً يقال «مرَّ يمعج» اَي: مرّاً سهلاً

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص232)

و قد مَعَجَتِ النّاقةُ براكبها: أسرَعَت و سارت سيراً سهلاً.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص218)

و قد مَعَجَتِ النّاقةُ براكبها. و تقول:إبلٌ نَواعج بالرّحال مَواعج.

(

أساس البلاغة

, ص598)

مَرَّ يَمْعَجُ

أَي [مَرَّ مَرّاً سَهْلاً

(

تاج العروس

, ج3 , ص488)

أَي مَرَّ مَرًّا سَهْلاً.

(

لسان العرب

, ج2 , ص368)

مَعَجَ جاريَتَه

إِذا نَكَحَها

(

تاج العروس

, ج3 , ص487)

مَعَجََ الفرسُ

اسب تندرو و رام شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص837)

مَعَجَ البحرُ

ماجَ و اضْطَرَبَ

دريا طوفانى شد

ماج و اضطرب

مَعَجَ الحمار

جرى في كل وجه جريا سريعا

(

العین

, ص241)

معج : المَعْجُ :سرعةُ الجري و التقلب فيه،يقال: معج الحمارُ معجاً فهو معّاج ، و الريح تمعَج في النبات:أي تقلبه.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6339)

و معج الحِمارُ مَعْجاً : تقلَّب في جريه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص336)

مَعَجَ الفرسُ

كان سريعَ السير سهلَهُ:فهومَعُوج

(

المنجد فی اللغة

, ص767)

يَمْعَجُ

أى يَمُرُّ مَرًّا سَهلاً

(

الصحاح (للجوهري)

, ص342)

مَعَجَ‌

حرَّك

جامَعَ

مَعْجًا:أَسرع. يقال:معج السيلُ.

بشتافت

قال يصف ثوراً تَكَنَّسَ في عِضاه، و هو لجرير يهجو البَعِيثَ‌: قد غَبَرَتْ أُمُّ البَعِيث حَجِجَا، على السَّوايا ما تَحُفُّ الهَوْدَجا، فوَلَدتْ أَعْثَى ضَرُوطاً عُنْبُجا، كأَنه ذِيخٌ إِذا ما مَعَجا، مُتَّخِذاً في ضَعَواتٍ تَوْلَجا غَبَرَت: بقيت.و السَّوايا: جمع سَوِيَّة، و هو كساء يجعل على ظهر البعير، و هو من مراكب الإِماء.و قوله: ما تحف الهودَجا أَي ما توطئه من جوانبه و تَفْرُشُ عليه تجلس عليه.و الذِّيخُ‌: ذَكَر الضِّباع.و الأَعْثى: الكثير الشعر.و العُنْبُجُ‌: الثقيل الوَخِمُ‌.و مَعَجَ‌: نفش شعره.و الضَّعَواتُ‌: جمع ضَعَةٍ لنبتٍ معروف.

(

لسان العرب

, ج2 , ص400)

معج الملمول فى المكحلة: حرّكه. و الملمول: المكحال.

(

الموسوعة التیموریة

, ص130)

المَعْجُ :سرعةُ الجري و التقلب فيه،يقال: معج الحمارُ معجاً فهو معّاج ، و الريح تمعَج في النبات:أي تقلبه.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6339)

معج - مَعَجَ ، كمَنَعَ : أسْرَعَ ، - و - المُلْمُولَ في المُكْحُلَةِ : حَرَّكَهُ ، و جامَعَ ، - و - الفصيلُ ضَرْعَ أمِّهِ : لَهَزَهُ ، و فَتَحَ فاهُ في نَواحِيهِ لِيَسْتَمْكِنَ .

(

القاموس المحیط

, ص284)

مَعَجَ المُهرُ و الحمارُ مَعجاً ، كمنع: اشتقَّ في عدوِهِ و مال يميناً و شمالاً. ¦¦

و مَعَجَ بالميلِ في المكحلةِ : حرَّكه; ليلزَقَ به الكحلُ . و - بالقلمِ في الدّواةِ : كذلك. و - الفصيلُ ضَرْعَ أُمِّهِ : لهزَهُ و قلب فاهُ في نواحيهِ ; ليتمكَّن من الرّضاعِ . و - الرّجلُ امرأَتهُ : جامعها. و - في الحربِ : تفنَّن و جالَ يمنةً و يسرةً .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص218)

مَعَجَه

(مَعِيج ' )‍:كج‌و راست كردن،مواج كردن(باد گياهان را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص652)

مَعَجَ الفَصِيلُ ضَرْعَ أُمِّه يَمْعَجُه مَعْجاً

لَهَزَه و قلَّبَ فاه في نواحِيهِ لِيَتَمَكَّنَ في الرَّضاع; قال عقبة بن غَزوان: فعَلَ ذلك في مَعْجَةِ‌ شَبابه و علوة شبابه، و عُنْفُوانِه، و قال غيره: في مَوْجةِ شَبابه، بمعناه.

(

لسان العرب

, ج2 , ص369)

شاهد معنایی مَعَجَ یمعَج

لما ركب البحر إلى قُبْرُس حمل معه بنت قَرَظَة فلما دفعت المراكب مَعَج البَحْرُ مَعْجَة تَفَرَّقَ لها السُّفن

أي ماج و اضْطَرب، من مَعَج المهر؛ إِذا اشتقّ‌ في عَدْوِه يميناً و شمالاً. و الريح تَمْعَجُ‌ في النبات. و منه: فَعَل ذلك في مَعْجَة شَبَابِه و مَوْجَة شَبَابه

(

الفائق

, ج3 , ص250)

فمَعَجَ البحرُ مَعْجَةً تَفَرَّقَ لها السُّفُنُ

أى ماج و اضطرب

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص341)

أَي ماجَ و اضْطَرَبَ‌.

(

لسان العرب

, ج2 , ص368)