التُّقَی

جمع : التُّقاة
مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای التُّقَی

التُّقَى

أصل التقى: أن تجعل بينك و بين من تخافه حاجزا،....و هو في القرآن على خمسة أوجه: الأول: بمعنى الخشية، قال اللّه تعالى: يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ اِتَّقُوا رَبَّكُمُ * [سورة النساء آية:1، الحج: 1، لقمان: 33]، أي: اخشوا عقابه، و اجعلوا الإيمان بينكم و بينه....الثاني: بمعنى العبادة، قال اللّه تعالى: مٰا لَكُمْ مِنْ إِلٰهٍ غَيْرُهُ أَ فَلاٰ تَتَّقُونَ [سورة الأعراف آية: 65]، أي: أ فلا تعبدون....الثالث: الإيمان قال تعالى: أَنِ اُعْبُدُوا اَللّٰهَ وَ اِتَّقُوهُ [سورة نوح آية: 3]، أي: أن توحدوه....و الرابع: الإخلاص، قال اللّه تعالى: فَإِنَّهٰا مِنْ تَقْوَى اَلْقُلُوبِ [سورة الحج آية:32]. و الخامس: الانتهاء إلى المأمور به، و ترك تجاوزه، قال: وَ أْتُوا اَلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوٰابِهٰا وَ اِتَّقُوا اَللّٰهَ [سورة البقرة آية: 189]، أي: انتهوا إلى أمره في ذلك، و لا تجاوزوه.
(
تصحیح الوجوه و النظائر
, ص147)
sourceLink

جَمع التُقاة فى تَقْدِيرِ رُطبَةٍ و رُطَبٍ
(
المصباح المنیر
, ص76)
sourceLink

و التَّقْوَى و التُّقَى : واحدٌ، و الواو مبدَلَةٌ من الياء على ما ذكرنا فى رَيَّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2527)
sourceLink

أخبرني المنذري عن أبي العباس: أنه سمع ابن الأعرابي يقول: واحدُ التُّقى تقاةٌ ، مِثل طلاه و طُلى. و هذان الحرفان نادران. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التُّقي يكتب بالياء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص200)
sourceLink

وقي التُّقَى : التَّقْوَى،قيل:هو جمع تُقَاة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص757)
sourceLink

و أصل التاء في التُّقى و التُّقَاة و الأَتْقَى و التَّقِيّ و التَّقِيَّة و التَّقْوى واوٌ،و إِنما كتبت ههنا للفظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص758)
sourceLink

و روي عن أَبي العباس أَنه سمع ابن الأَعرابي يقول: واحدة التُّقى تُقاة مثل طُلاة و طُلًى، و هذان الحرفان نادران; قال الأَزهري: و أَصل الحرف وَقى يَقي ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص403)
sourceLink

... فلما فُتِحت قُلِبت الواو تاء، ثم تركت التاءُ في تصريف الفعل على حالها في التُّقى و التَّقوى و التَّقِيَّةِ و التَّقِيِّ و الاتِّقاءِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: التَّقْوى و التُّقى واحد، و الواو مبدلة من الياءِ على ما ذكر في رَيّا. و حكى ابن بري عن القزاز: أَن تُقًى جمع تُقاة مثل طُلاةٍ و طُلًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص404)
sourceLink

تُقَىً

تَقْوى: «ثابَر على التُّقى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1554)
sourceLink

پرهيزكارى،تقوا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص767)
sourceLink

تَقْوَى :تقوا،پارسايى،ترس از خدا،پرهيزكارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص63)
sourceLink

رجلٌ وَقِيٌّ تقيٌّ بمعنى واحد. و يقال: وقاك اللّٰه شرَّ فلان وِقاية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص279)
sourceLink

- و التُّقَيُّ ، كسُمَيٍّ : ع و أَبو التُّقَى ، كهُدًى: محمدُ بنُ الحَسَنِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص464)
sourceLink

تفوى و تقى

پرهيزيدن و ترسيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص292)
sourceLink

شاهد معنایی التُّقَی

وَ قَالَ عليه‌السلام اِتَّقِ اَللَّهَ بَعْضَ اَلتُّقَى وَ إِنْ قَلَّ وَ اِجْعَلْ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اَللَّهِ سِتْراً وَ إِنْ رَقَّ

التقى: مصدر من اتقى (اقرب) پرهيزكارى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل التُّقَی

التّقى رئيس الأخلاق

ترجمه: پرهيزگارى رئيس خلقهاست. به از پرهيزگارى زيورى نيست چو اشك دردمندان، گوهرى نيست (پروين اعتصامى) Virtue is its own reward.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص73)
sourceLink

مداخل هم ریشه التُّقَی

الواو و القاف و الياء:كلمةٌ‌ واحدة تدلُّ‌ على دَفْعِ‌ شىءٍ عن شىءٍ بغيره.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص131)sourceLink

اسماء

أُوقِيَّة بَزر القزّالتَّوَقِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَوْقَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّقَيّامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتْقِيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّقاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِقائيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتْقَاةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوُقايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِقَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّقَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالوقَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَقَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَّقِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالأُوقيَّة الأطباءِالتَّقْيامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلواقْالأُوْقِيَةالوَقِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلإتَّقَیالتَّقْوىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالواقيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِقايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْقِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَاقِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُقِيّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّقَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَوَاقِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَوامصدر ثلاثی مجرد التَّقَوِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّقِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأتقىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.