شَفِقَ یشفَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای شَفِقَ یشفَق

شَفِقَ یشفَق

حكى ابن دريد: شَفِقْت أَشْفَق شَفَقاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص180)
sourceLink

رأى زيدٌ ابنَهُ ظُهْرا في الشمس فَشَفِقَ عليه من ضربة الشمس

خاف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص389)
sourceLink

يَشْفَقُ الوالدان على أولادهما

يعطفان عليهم و يخلصان لهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص389)
sourceLink

شَفِقَ الناصحُ عليهِ شَفَقا

حرص على اصلاحهِ فهو (شَفِيقٌ و شَفُوقٌ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص78)
sourceLink

شَفِقْت من الأَمر شفقةً

بمعنى أَشْفَقْت
(
لسان العرب
, ج10 , ص180)
sourceLink

قال غيره: شَفِقْتُ من الأمر شَفَقَةً يعني أشْفَقْتُ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص261)
sourceLink

شَفِقَ مِن الْأَمْرِ

از آن چيز ترسيد و بر آن دلسوزى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص530)
sourceLink

خاف و حرص
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

بمعنى أشفق فهو شَفِق و شَفِيق (المصباح).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص150)
sourceLink

شَفِقَ على الشَّيْءِ

به آن چيز بخل ورزيد و آزمند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص530)
sourceLink

بخل به و ضنّ
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

شَفِقْت من الأَمر

أَشْفَقْت
(
‏لسان اللسان
, ص682)
sourceLink

شَفِقَت على الزاد

بَخِلت و ضَنّت، و هو من ذلك لأَن البخيل بالشيء مُشْفِق عليه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص180)
sourceLink

شَفِقَ الصغيرُ

حنا عليهِ و عطف لغة في أشفق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص150)
sourceLink

شَفِقَ شَفَقاً

خافَ‌، قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ، و أَنْشَد: فإِنِّي ذُو مُحافَظَةٍ لقَوْمِي إِذا شَفِقَتْ‌ عَلَى الرِّزْقِ العِيالُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص244)
sourceLink

شَفِقَ عليهِ

در صلاح و مصلحت او كوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص530)
sourceLink

حرص على خيره و إصلاحه،فهو شَفِقٌ و شَفُوق و شَفِيق
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

بخل بهِ و ضنَّ كقولهِ «إذا شَفِقْت على الرزق العيالُ»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص150)
sourceLink

شَفَقاً:خاف و حَذِرَ؛ فهو شَفِقٌ‌. ¦¦
رَقَّ‌ له و عطف عليه؛ فهو شفيق.
(
المعجم الوسيط
, ص487)
sourceLink

قال ابنُ سِيدَه: و شَفِقَ‌ عليه، كفَرِح بَخِلَ به و ضَنَّ‌، عن ابْنِ دُرَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص244)
sourceLink

شَفِقَ على

-شَفَقًا و شَفَقَةً‌:رقَّ‌ و عطف:«شَفِقَ‌ على المحتاجين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص782)
sourceLink

شَفِقَ منه

شَفَقاً:خاف و حَذِرَ؛ فهو شَفِقٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص487)
sourceLink

شَفِقَ من

شَفَقاً:خاف و حذر:«شَفِقَ‌ من منافسهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص782)
sourceLink

شَفِقْتُ

قال ابن دريد: شَفِقْتُ و أَشْفَقْتُ بمعنىً . و أنكره أهلُ اللغة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1502)
sourceLink

شفَقتُ

قال ابن دريد: شَفَقْت و أَشْفَقْت بمعنى، و أَنكره أهل اللغة. ¦¦
ابن سيده: و أشْفَق عليه حَذِرَ، و أشْفَق منه جَزِع، و شَفَق لغة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص180)
sourceLink

لا يقال شَفَقْت
(
لسان العرب
, ج10 , ص179)
sourceLink

شَفِقَ

شَفِق شَفَقاً ،فهو شَفِقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص170)
sourceLink

شاهد معنایی شَفِقَ یشفَق

وَ اَلصَّبْرُ مِنْهَا عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى اَلشَّوْقِ وَ اَلشَّفَقِ وَ اَلزُّهْدِ وَ اَلتَّرَقُّبِ

شفق شفقا من الأمر خاف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

شفقا من الأمر خاف
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.