أَخْلَی

, ج19 , ص389)

خَلاَ الْمَنْزِلُ مِنْ أَهْلِهِ يَخْلُو خُلُوًّا و خَلاَءَ‌ فَهُو خَالٍ‌ و أَخْلَى بِالْأَلِفِ‌ لُغَةٌ فَهُوَ مُخْلٍ‌ ¦¦

خَلاَ الرَّجُلُ بِنَفْسِهِ‌ و أَخْلَى بِالْأَلِفِ لُغَةٌ‌.

المصباح المنیر

خَلا الرَّجُلُ‌: وَقَعَ في مَوْضِعٍ خالٍ‌ لا يُزاحَمُ فيه كأَخْلَى

, ج19 , ص385)

اَخْلَيْتُ

قالَ بعضُهم: أَخْلَيْتُ بفلانٍ أَي خَلَوْتُ به ¦¦

أَخْلَيْتُ بفلانٍ أَي خَلَوْتُ به. ¦¦

يقالُ‌: أَخْلَيْتُ‌ أَي خَلَوْت و أَخْلَيْت غَيْرِي يَتَعدَّى و لا يتعدَّى؛ قالَ عُتَيُّ بنُ مالِكٍ العُقَيْليُّ‌: أَتيتُ مع الحُدَّاثِ لَيْلَى فَلَمْ أُبنْ‌ فأَخْلَيْتُ‌ فاسْتَعْجَمْتُ عندَ خَلائِي

أى خَلَوْتُ .

أَخلىٰ بَيْنَه و بَيْنَ ما يَقُول

به او اجازۀ داد آزادانه سخن بگويد،رهايش كرد هرچه مى‌خواهد بگويد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

أَخْلَيْتُ وجدْتُها خالِيَةً

قالَ ابنُ برِّي: قالَ الزجَّاجيُّ في أَمالِيه: أَخْلَيْتُ‌ وجدْتُها خالِيَةً‌ مِثْل أَجْبَنْته وَجَدْتُه جَبَاناً فعلى هذا القَوْل يكونُ مَفْعول أَخْلَيْتُ‌ مَحذُوفاً أَي أَخْلَيْتُها

, ج19 , ص385)

أَخْلَيْتُ عن الطَّعامِ

خَلَوْتُ عنه

, ج19 , ص389)

أَخْلى السَّبيلَ لـ

راه را براى...بازگذارد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

أَخْلَيْتُ الدّارَ

جَعَلْتُهُ خَالِياً وَ وَجَدْتُه كَذٰلِكَ‌.

المصباح المنیر

أَخْلَيْتُ المكان

صادفته خَالِياً .

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2332)

أَخْلَيْت غَيْرِي

أَخْلَيْتُ‌ ، أى خَلَوْتُ‌ . و أَخْلَيْتُ‌ غيرى، يتعدَّى و لا يتعدّى. قال عُتَىُّ بن مالكٍ العُقَيلىّ‌: أتيتُ مع الحُدَّاثِ لَيْلَى فلم أُبِنْ‌ فأَخْلَيْتُ‌ فاسْتَعْجَمْتُ عند خَلائِى

أَخْلَيْتُ بفلانٍ

أَي خَلَوْتُ‌ به