اِسْتَأْنَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَأْنَفَ

اِستَأْنَف

عاود عَمَلاً و واصله بعد تَوقُّف عنه أَو انْقطاع: «اِسْتَأْنَفَ‌ مُراسلة»،«اسْتَأْنَفَ‌ السَّيْرَ»،«اِسْتَأْنف حديثًا»،«اِسْتَأْنف المُفاوضات»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص49)

استانفته

قلت: عُنْفُوان فُعْلُوان من العُنْف ضدّ الرفق، و يجوز أن يكون الأصل فيه: أُنْفُوَان، من ائتنفت الشيء و استأنفته، إذا اقتبلتَه، فقُلبت الهمزة عيناً، فقيل: عُنْفوان .

(

تهذیب اللغة

, ج3 , ص5)

اِسْتَأْنَفَه

از نو شروع كردن،از سر گرفتن، تجديد كردن(چيزى را)؛استيناف دادن،پژوهش خواستن،فرجام خواستن(از حكمى،حق‍.).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص19)

اِسْتَأْنَفَ المتّهم الحكم الصادر بحقّه

طلب إعادة النظر فيه

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص32)

استاْنَفَ الشيء،و ائْتَنَفَه

أخذ أوَّله و ابتدأه،و قيل:استقبله.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص484)

اِسْتَأْنَفَ وَ اِيتَنَفَ‌

كار از سر گرِفت .

(

دستور اللغة

, ص162)

اسْتَأْنَفَ الدَّعْوَى

محاكمه را در دادگاه استيناف از سر گرفت.

(

فرهنگ ابجدی

, ص52)

اسْتَأْنَفَ الشَّيْءَ

اخذ فيه و ابتدأَهُ.و منه«استأنف الدعوى» اي اعادها في«مجلس الاستئناف». نقول ايضًا:«محامٍ في الاستئناف»

(

المنجد فی اللغة

, ص20)

اخذ فيهِ‌ و ابتداَهُ‌.

آن كار را از سر گرفت

أَخذ أَوّله و ابتدأَه

ائْتنفهُ‌.

اسْتَأْنَفَ‌ الشيءَ و أْتَنَفَه : أَخذ أَوّله و ابتدأَه ¦¦

اسْتَقْبَلَه

(

لسان العرب

, ج9 , ص14)

و آنَفَ وَطِئَ كلأً أُنُفًا ،و استأْنَفَ الشىء،و ائْتَنَفَهُ :أخذ أوَّله و ابتدأه،و قيل:استقبله.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص484)

و استأنَفَ الشيءَ و ائتنَفَه .

(

أساس البلاغة

, ص23)

اسْتَأْنَفَ‌ الشَّيْ‌ءَ و ائْتَنَفَهُ‌ : أَخَذَ أَوَّلَهُ و ابْتَدَأَه، و قِيل: اسْتَقْبَلَه، فهما اسْتِفْعَالٌ و افْتِعَالٌ‌، من أَنْفِ‌ الشَّيْ‌ءَ‌، و هو مَجاز

(

تاج العروس

, ج12 , ص96)

اسْتَأْنَفْتُ الشيءَ

أخذتُ فيه و ابْتَدَأْتُه

(

المصباح المنیر

, ص26)

، من قولك: استأنفتُ الشيء، إذا ابْتدأتَه. فالمعنى: ماذا قال في أوّل وَقْتٍ يَقْرُب منَّا.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص346)

من قولك استأنفت الشىء إذا ابتدأته.

(

المحکم و المحیط الأعظم

إذا ابتدأْته

اِستَأْنَفَهُ بوعدٍ

ابتدأَه من غير أَنْ يسأَله

(

‏لسان اللسان

, ص48)

ابتداَهُ من غير أن يساَلهُ اِيَّاهُ كقولهِ: و أنتِ المُنى لو كنتِ تستَأْنفينَنا بوعدٍ و لكن مُعتفاكِ جَدِيبُ (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ص128)

ابتدأَه من غير أَن يسأَله إيّاه; أَنشد ثعلب: و أَنتِ المُنَى، لو كُنْتِ تَسْتَأْنِفيننا بوَعْدٍ، و لكِنْ مُعْتَفاكِ جَدِيبُ‌ أَي لو كنت تَعِديننا الوَصْل

(

لسان العرب

, ج9 , ص15)

يُقَال: اسْتَأْنَفَهُ‌ بِوَعْدٍ: ابْتَدَأَهُ به، قال: وَ أَنْتِ الْمُنَى لَوْ كُنْتِ تَسْتَأْنِفِينَنَا بِوَعْدٍ و لٰكِنْ مُعْتَفَاكِ جَدِيبُ‌ أي: لو كُنْتِ تَعِدينَنَا الْوَصْلَ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص96)

و استأنفه بوعدٍ ابتدأه به من غير أن يسأله إياه،أنشد ثعلب:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص484)

اسْتَأنَفَ حُكْما

رفع المتقاضي حكم محكمة البداية إلى محكمة عُليا طالبًا إعادة النَّظر فيه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص49)

استَأْنَفَ الحكمَ

طلب إِعادة النظر فيه. (محدثة) . و فى المثل:«فى التجارب عِلْمٌ‌ مستأْنَف»: جديد.

(

المعجم الوسيط

, ص30)

شاهد معنایی اِسْتَأْنَفَ

وَ مِنْهُ لِأَنَّهَا بَيْعَةٌ وَاحِدَةٌ لاَ يُثَنَّى فِيهَا اَلنَّظَرُ وَ لاَ يُسْتَأْنَفُ فِيهَا اَلْخِيَارُ اَلْخَارِجُ مِنْهَا طَاعِنٌ وَ اَلْمُرَوِّي فِيهَا مُدَاهِنٌ

از سر گرفته نميشود

(

واژه های نهج البلاغه

, ص165)

مداخل مترادف اِسْتَأْنَفَ

اِسْتَمَرَّ,وَاصَلَ,وَاظَبَ,تَابَعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص619)

تَمَادَى,وَاصَلَ,عَاوَدَ,رَاجَعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص396)

وَاصَلَ,عَاوَدَ,أَكْمَلَ,تَابَعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص40)

مداخل متضاد اِسْتَأْنَفَ

وَصَلَ یصِل,بَلَغَ یبلُغ,صارَ يَصِير يَصُور,اِنْتَهَى,تَنَاهَى,أَدْرَكَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص81)

الإِحْجَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص57)

الإِحْجَام,اِمْتَنَعَ,تَوَقَّفَ,أَمْسَكَ,أَقْلَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص81)

اِمْتَنَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص145)

تَوَقَّفَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص262)

أَمْسَكَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

أَقْلَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص135)

مداخل هم ریشه اِسْتَأْنَفَ

الهمزة و النون و الفاء أصلان منهما يتفرَّع مسائلُ‌ الباب كلّها:أحدهما أخْذ الشئِ‌ من أوّلِه،و الثانى أَنْف كلِّ‌ ذى أَنْف.و قياسه التحديد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص146)

اسماء

افعال