تایپوگرافی قاموس

سَعَرَ يسعَر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای سَعَرَ يسعَر

سَعَرَ النار و الحرب يَسْعَرُهما سَعْراً

سَعَرَ النار و الحرب يَسْعَرُهما سَعْراً و أَسْعَرَهُما و سَعَّرَهُما : أَوقدهما و هَيَّجَهُما
(
لسان العرب
, ج4 , ص365) sourceLink

سَعَرَ اللَّيْلَ بالمَطِيِّ سَعْراً

قطعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص781) sourceLink

قطعه
(
لسان العرب
, ج4 , ص365) sourceLink

قَطَعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص480) sourceLink

سَعَرَ البَعيرُ الإبلَ بِجَرَبِه

آن شتر بيمارى جرب خود را به شتران ديگر سرايت داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص487) sourceLink

اعداها
(
المنجد فی اللغة
, ص334) sourceLink

اعداها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668) sourceLink

سَعَرْتُ اليومَ في حاجتي سَعْرَة

طفتُ
(
المنجد فی اللغة
, ص334) sourceLink

أَي طُفْتُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص365) sourceLink

سَعَرَ النارَ و الحربَ سَعْرا

اوقدهما و اشعلهما و هيجهما
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص667) sourceLink

سَعَرَتِ النَّاقة فى سَيْرها

ماده شتر در راه پيمودن شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص487) sourceLink

اسرعت
(
المنجد فی اللغة
, ص334) sourceLink

سَعَرَ اللَّيْلَ بالمَطِيِّ

قَطَعَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص524) sourceLink

همه شب را با ستور راه پيمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص487) sourceLink

قطعه
(
المنجد فی اللغة
, ص334) sourceLink

قطعه
(
‏لسان اللسان
, ص599) sourceLink

قَطعه.
(
المعجم الوسيط
, ص430) sourceLink

و سَعَرَ اللَّيلَ بالمَطِيِّ ، كمَنَعَ : قطعَهُ . و - قَوْمَهُ ، و عَلَيْهِم شرّاً: عمَّهُم و أَوْسَعَهُم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص105) sourceLink

سَعَرَ القَوْمَ بِالنَّبْلِ

آن قوم را با تير سوزانيد و رنج و عذاب داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص487) sourceLink

أَحْرَقَهم و أَمَضَّهُمْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص430) sourceLink

سَعَرناهم فلانٌ القومَ شرّا

اوسعهم قال ابن السكّيت و لا يقال اسعرهم و سعَرت اليوم في حاجتي سَعرةً طُفْتُ و اني لَاَسْعَرنَّ سعرَهُ اَي: لَاَطُوفَنَّ طوافهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668) sourceLink

سَعَرَ زيدٌ النارَ أو الحرب

أوقدها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص335) sourceLink

سَعَرَ النّارَ و الحَرْبَ

أَوْقَدَها و هَيَّجَها، كسَعَّرَ ها تَسْعِيراً
(
تاج العروس
, ج6 , ص521) sourceLink

أَوقدهما و هَيَّجَهُما
(
‏لسان اللسان
, ص599) sourceLink

سَعَرَ اليومَ فى حاجَتِهِ

طاف.
(
المعجم الوسيط
, ص430) sourceLink

سَعَرْتُ النَّارَ سَعْراً

مِنْ بَابِ نَفَعَ‌ أَوْقَدْتُها فَاسْتَعَرَتْ‌
(
المصباح المنیر
, ص277) sourceLink

سَعَرْتُ اليومَ في حاجتي

أَي طُفْتُ
(
‏لسان اللسان
, ص599) sourceLink

و سَعَرْتُ اليوم فى حاجتى، أى طُفْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص685) sourceLink

سَعَرْتُ النارَ و الحربَ

هيَّجْتهما و ألهبْتهما
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص684) sourceLink

سَعَرَ علي القوم شَرّ ا

عَمَّهُمْ‌ بالشَّرّ.
(
المعجم الوسيط
, ص430) sourceLink

سَعَرْناهُمْ بالنَّبْلِ

أَحرقناهم و أَمضضناهم
(
لسان العرب
, ج4 , ص365) sourceLink

و قد سَعَرْنَاهُمْ بالنَّبْلِ سَعْراً ، أَي أَمْضَضْنَاهُم بهِ ; كأَنَّا أَحرقناهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص105) sourceLink

سَعَرَ أهْلُ السُّوْقِ

و أسْعَروا :بمعنىً‌
(
المحیط في اللغة
, ص358) sourceLink

سَعَرَ القَومَ شَرًّا

عَمَّهم به، على المَثَل، و قال الجوهريّ‌: لا يقال أَسْعَرَهم
(
تاج العروس
, ج6 , ص524) sourceLink

در ميان آن قوم شر بپا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص487) sourceLink

عَمَّهُمْ به
(
‏لسان اللسان
, ص600) sourceLink

عَمَّهُمْ‌ بالشَّرّ.
(
المعجم الوسيط
, ص430) sourceLink

سَعَرَ القوم شَرّاً و أَسْعَرَهم و سَعَّرَهم : عَمَّهُمْ به، على المثل، و قال الجوهري: لا يقال أَسعرهم
(
لسان العرب
, ج4 , ص365) sourceLink

عَمَّهُم به،على المَثَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص480) sourceLink

قالَ : سَعَرَ القومَ شرّاً و أَسْعَرَهُم و سَعَّرَهُمْ تَسْعِيراً : عمَّهُمْ بِهِ ; على المَثَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص105) sourceLink

سعرْتُ اليوم سَعْرة

يقال: سعرْتُ اليوم سَعْرة في حوائجي ثم جئت أي طُفت فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص53) sourceLink

قَدْ سَعَرَ الإِبل

قال الكلابىّ‌:ما بِهِ‌ سِعْرٌ ،و هُوَ أَن يُعْدِىَ غَيْرَه.قَدْ سَعَرَ الإِبِل:إِذا أَعْداهَا.
(
الجیم
, ج2 , ص115) sourceLink

سَعَرَتْ سُعُوراً

الْمَسَاعِرُ من الإِبِلِ‌:الماضِيَةُ الَّتِى تَسْعَرُ فى البِلادِ فتَذْهَب، سَعَرَتْ‌ سُعُوراً .
(
الجیم
, ج2 , ص93) sourceLink

سُعِرَ الرَّجُلُ

إذا ضربه السموم و العطش
(
العین
, ص329) sourceLink

ضربته السَمُوم
(
المنجد فی اللغة
, ص334) sourceLink

ضربته السَّمُوم
(
‏لسان اللسان
, ص600) sourceLink

إِذا اشتَدّ جُوعُه و عَطَشُه ¦¦
ضَرَبَتْهُ‌ السَّمُومُ‌، أَو اشتَدّ جُوعُه و عَطَشُه، و لو ذكر السُّعَار عند السُّعْرِ كان أَصْوَبَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص522) sourceLink

ضربتهُ السَمُوم فهو (مَسْعُور).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668) sourceLink

سَعِرَ فلانٌ يَسْعَرُ سَعَراً ، فهو أَسْعَرُ ، و سُعِرَ الرجلُ سُعَاراً ، فهو مَسْعُورٌ : ضربته السَّمُوم ¦¦
إِذا اشْتَدَّ جوعه و عطشه
(
لسان العرب
, ج4 , ص366) sourceLink

و سُعِرَ الرجل فهو مَسْعُورٌ ، إذا ضربتْه السَمُومُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص685) sourceLink

و سُعِر الرجل،إذا أصابته السَّموم،و كذلك هو من الجوع و العطش;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص714) sourceLink

و يقال: سُعِرَ الرجلُ فهو مسعور :إِذا أصابه السَّموم أو العطش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3087) sourceLink

و سُعِرَ الرجلُ سُعارًا :ضَرَبَتْه السَّمُوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص480) sourceLink

و يقال سُعِر الرّجُل، إِذا ضربته السَّموم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص76) sourceLink

و سُعِر الرَّجُلُ ، بالمجهولِ : ضربَتْهُ السَّمُومُ ، فهُوَ مَسْعُورٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص106) sourceLink

ضربتْه السَّموم فهو مسعور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص296) sourceLink

إذا اشتدّ جوعُه أو عطشه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص53) sourceLink

سَعَرَتِ الناقةُ

إذا أَسرعت في سيرها
(
‏لسان اللسان
, ص599) sourceLink

ابن السكيت: و سَعَرَتِ‌ الناقةُ إِذا أَسرعت في سيرها، فهي سَعُورٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص365) sourceLink

سَعَرناهم بالنبل

احرقناهم و امضضناهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668) sourceLink

و سَعَرْناهُمْ بالنَبْل، أى أحرقناهم و أمضَضْناهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص684) sourceLink

سَعَرَهُمْ شرّاً

ابن السكيت: يقال سَعَرَهُمْ‌ شرًّا، أى أَوْسَعَهُمْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص685) sourceLink

سَعَرَ الحَرْبَ

هيَّجها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص670) sourceLink

هَيَّجَها.
(
المعجم الوسيط
, ص430) sourceLink

إِذا هيجها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3087) sourceLink

سَعَرَهُ شَرّاً

اَوْسَعَهُ‌؛وَ قوله تعالى: «لَفِي ضَلاٰلٍ وَ سُعُرٍ» اىجُنونٍ‌:و قيل فى عَذابٍ‌
(
دستور اللغة
, ص415) sourceLink

أي غشيه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3087) sourceLink

سَعَرَ الإِبلَ

أَعْداهَا و أَلْهَبَها بالجَرَبِ‌، و قد اسْتَعَر فيها، و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج6 , ص522) sourceLink

- و قد سَعَرَ الإِبِلَ ، كمنع: أعْداها. و ككَتِفٍ : المَجْنُونُ ، - ج: سَعْرَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص112) sourceLink

سُعِرَ البعيرُ

جُنَّ،فهومَسعُورٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص334) sourceLink

جُنَّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668) sourceLink

سَعَرَ الناقةُ

اسرعت في سيرها فهي (سَعُورٌ) كصبور (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص781) sourceLink

سَعَرَ النارَ

آتش را بر افروخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص487) sourceLink

أَشعلها ¦¦
سَعَرناهم بالنبلِ:احرقناهم و امضضناهم
(
المنجد فی اللغة
, ص334) sourceLink

سَعْراً:أَوقَدها.
(
المعجم الوسيط
, ص430) sourceLink

أي أوقدها فهي مسعورة ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3087) sourceLink

- و سَعَرَ النارَ و الحَرْبَ ، كمنع: أوْقَدَها، - كسعَّرَ و أسْعَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص112) sourceLink

سَعَرَ النَّارَ سَعْراً - كمَنَعَ - و أَسْعَرَها إِسْعَاراً ، و سَعَّرَهَا تَسْعِيراً : أَوقدَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص104) sourceLink

سَعَرَ القومَ

أوسعهم شَرًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص334) sourceLink

و سَعَرَ القوم شَرّاً و أَسْعَرَهم و سَعَّرَهم: عَمَّهُمْ به، على المثل، و قال الجوهري: لا يقال أَسعرهم.
(
لسان العرب
, ج4 , ص365) sourceLink

سَعَرَ الفرسُ

سَعَراناً:عَدا شديداً.
(
المعجم الوسيط
, ص430) sourceLink

سَعَرت النار

يقال: سَعَرت النار أسْعَرها سَعْراً إذا أوقدتها، و هي مسعورة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص53) sourceLink

سَعَرَه

(سَعْر)‍:روشن كردن، افروختن(آتش را،جنگ را)؛(مجهول:)سُعِرَ ' :هار شدن،ديوانه شدن،از جا در رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص288) sourceLink

سَعَرَ

-سَعْرًا:أَوْقَد: «سَعَرَ النَّارَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص670) sourceLink

آتش اَفروخت
(
دستور اللغة
, ص415) sourceLink

و - الرَّجُلُ في حاجَتِهِ يَومَهُ : طافَ ، و قَدْ سَعَرَ سَعْرَهُ ، أي طافَ طَوْفَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص106) sourceLink

سُعِرَ

اشتدَّ جوعُه و عطشُه ¦¦
جُنَّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص670) sourceLink

إِذا اشْتَدّ جُوعُه و عَطَشُه، فاقْتصارُ المُصَنّف على الأَكْلِ‌ قُصُورٌ
(
تاج العروس
, ج6 , ص523) sourceLink

اشتَدَّ جوعه و عطَشُه. ¦¦
جُنَّ‌. فهو مسعورٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص430) sourceLink

(مجهول:) ' :هار شدن،ديوانه شدن،از جا در رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص288) sourceLink

- و المِسْعَرُ : ما سُعِرَ به، - كالمِسْعارِ ، و مُوقِدُ نارِ الحَرْبِ ، و الطويلُ من الأَعْناقِ ، أو الشديدُ، - و - من الخَيْلِ : الذي يُطِيحُ قوائِمَهُ مُتَفَرِّقَةً ، و لا ضَبْرَ له، و ابنُ كِدامٍ : شيخُ السُّفْيانَيْنِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص112) sourceLink

شاهد معنایی سَعَرَ يسعَر

لَبِئْسَ لَعَمْرُ اَللَّهِ سُعْرُ نَارِ اَلْحَرْبِ أَنْتُمْ

سعر الحرب اشعلها
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

سَعَرَ يسعَر در اصطلاح

سَعَرَ

الفرس - سعرانا: عدا عدوا شديدا. - النار سعرا: أوقدها. - اليوم في حاجته: طاف.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص172) sourceLink

سُعِرَ

فلان: اشتد جوعه، و عطشه. -: جن. فهو مسعور.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص172) sourceLink

مداخل هم ریشه سَعَرَ يسعَر

السين و العين و الراء أصل واحدٌ يدل على اشتعال[الشىء] و اتّقاده و ارتفاعه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص75)sourceLink

اسماء

السُّعَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمِسْعَرٌالسِّعِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعْرُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسَعِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّاعُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاليَسْتَعُور خماسی السَّاعُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعَرالمَسْعَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْعَريّالسُّعاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسْعيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسْعِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّعْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإسعارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالسَعْرَانُسِعْرالمَسَاعِيراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْعَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسَاعِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعَرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعْرَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتعِراسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالسُّعرورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسَاعِيرُسُعَيْرٌالسُّعُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْعُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْعَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسْعِرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّعْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْعُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُساعرمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّعْراوةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّعْرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسْعَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

سَعَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِسْتَعَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالسَاعَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهأَسْعَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالسَعَرَ يسعَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلتَسَعَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلسَعِرَ یسعَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.