خَصَمَ یخصِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای خَصَمَ یخصِم

خَصَمَ مُقدَّمًا

اقتطع المبلغ السَّابق دفعه:«خَصَمَ‌ مُقدَّمًا سِعْرَ التَّكْلِفة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص391)
sourceLink

خَصَمَهُ خَصْما

غَلبهُ في الخصومة و هو شاذّ لانَّ فَاعَلْتُهُ فَفَعَلْتُهُ يُرَدّ يفعَل منهُ الى الضمّ ان لم تكن عينهُ حرف حلقٍ فانهُ بالفتح كفَاخَرَهُ فَفَخَرَهُ يَفْخَرُهُ و اما المعتلّ كوجدتُ و بِعتُ فيُرَدّ الى الكسر الاَّ ذوات الواو فانها تُرَدّ الى الضمّ كراضَيْتُهُ فرَضوْتُهُ اَرْضُوهُ و خَاوَفَني فخُفْتُهُ اَخُوفُهُ و ليس في كل شيءٍ يكون هذا فلا يقال مثلاً نَازَعْتُهُ فَنَزَعْتُهُ لانهم استغنوا عنهُ بغَلَبْتُهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص62)
sourceLink

و هم يَخْصِمونَ

قالَ الجوْهَرِيُّ‌: و منه قَرَأَ حَمْزَةُ‌: و هم يَخْصِمونَ‌ أَي بسكونِ الخاءِ و كسْرِ الصَّادِ لأَنَّ‌ ما كانَ مِن قوْلِكَ‌ فاعَلْتُه ففعَلْتُهُ‌ فإنَّه يُرَدُّ يَفْعَلُ منه إلى الضمِّ‌ كعالَمْتُه فَعَلَمْتُه أَعْلُمُهُ‌ بالضمِّ‌ إنْ لم تكنْ عَيْنُه حَرْفَ حَلْقٍ‌ مِن أَيِّ بابٍ كانَ مِن الصَّحِيحِ‌ فإنَّه بالفتْحِ كفاخَرَهُ فَفَخَرَهُ يَفْخَرُهُ‌ لأَجْلِ حَرْف الحَلْقِ‌. قالَ شيْخُنا: و هذا على رأْيِ الكِسائيّ و الجمْهورُ على خِلافِه كما هو مُحَقَّقٌ في مُصنَّفاتِ الصَّرْف. ثم قالَ الجوْهَرِيُّ‌: و أَمَّا ما كانَ مِن المُعْتَلِّ كوَجَدْتُ‌ و بِعْتُ‌ و رَمَيْتُ و خَشِيْتُ و سَعَيْتُ‌ فَيُرَدُّ جَمِيعُ ذلِكَ‌ إلى الكَسْرِ إلَّا ذَواتِ الواوِ فإِنَّها تُرَدُّ إلى الضمِّ كراضَيْتُهُ فَرَضَوْتُهُ أَرْضوهُ‌ و خَاوَفنِي فَخُفْتُهُ أَخوفُهُ‌. قالَ‌: و ليسَ في كُلِّ شيءٍ‌ يكونُ هذا لا يُقالُ نازَعْتُهُ‌ فنَزَعْتُه لأَنَّهُمُ اسْتَغْنَوْا عنه بغَلَبْتُهُ‌ هذا نَصُّ الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص215)
sourceLink

خَصَمْتُ فلانا

غلبته فيما خاصَمْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص344)
sourceLink

غلبته فيما خاصَمْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص182)
sourceLink

للخَصْمَيْنِ

قيلَ للخَصْمَيْنِ‌ : خَصْمان لأَخْذِ كلِّ واحِدٍ منهما في شِقٍّ مِنَ الحِجاجِ و الدَّعْوى. يقالُ‌: هؤلاء خَصْمِي و هو خَصْمِي
(
تاج العروس
, ج16 , ص216)
sourceLink

خَصَمَ مِن

حَسَم مِن، نقَص:«خَصَم من ثَمن سِلْعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص391)
sourceLink

خَصَمَه من

كم كردن،منها كردن،تفريق كردن،كاستن(چيزى را از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص168)
sourceLink

خَصَمَهُ

در دشمنى و مخاصمت بر او چيره شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص365)
sourceLink

غلبهُ في الخصومة
(
المنجد فی اللغة
, ص182)
sourceLink

خَصْماً، و خِصاماً، و خُصومَةً: غلبه فى الخِصام.
(
المعجم الوسيط
, ص239)
sourceLink

شكست دادن(خصم را)؛ كم كردن،تخفيف دادن(صورتحساب را)؛كم كردن (مبلغ چك يا سفته را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص168)
sourceLink

خَصَمَ

-خَصْماً و خُصُومةً‌:غلَب في الخصومة: «العدوُّ خَصْمٌ‌ تَعْرِفُه و تَخْصِمُه بالحُجَّة و تَحْترِزُ منه» ¦¦
نزَّل،حَسَم، اقتطَع:«خَصَمَ‌ نفقات» ¦¦
دفَع كِمبيالة أو سَنَدًا قبل الاسْتحقاق و ذلك لِقاء خَصْم:«خَصَم سَنَدًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص391)
sourceLink

خصمت الرجل،بمعنى خاصمته ،و قرأ حمزة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1820)
sourceLink

فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً

خاصَمَه خِصاماً و مُخاصَمَةً فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً : غلبه بالحجة، و الخُصومَةُ‌ الاسم من التَّخاصُمِ‌ و الاخْتِصامِ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص180)
sourceLink

خَصمه يَخْصِمه خَصْما

خاصمه خصَاما و مُخاصمة ، فخَصمه يَخْصِمه ، خَصْما :غَلبه بالحُجة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص66)
sourceLink

خَصَمَهُ يَخْصِمُهُ

بالكسْرِ، مِن حَدِّ ضَرَبَ و لا يقالُ بالضمِّ : غَلَبَهُ. و هو شاذٌّ مخالِفٌ للقِياسِ و الاسْتِعْمالِ. قالَ شيْخُنا: و لكن حَكَى أَبو حَيَّان أَنَّه يقالُ على القِياسِ أَيْضاً بالضمِّ
(
تاج العروس
, ج16 , ص215)
sourceLink

خَصَمَ من الثَّمَن

از قيمت كم كرد،در قيمت تخفيف داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص168)
sourceLink

شاهد معنایی خَصَمَ یخصِم

قل ما شئت تخصم

خصمت فلانا:غلبته فيما خاصمته(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص442)
sourceLink

مداخل هم ریشه خَصَمَ یخصِم

الخاء و الصاد و الميم أصلان:أحدهما المنازعة،و الثانى جانبُ‌ وِعاءِ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص187)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.