رَنَا یرنُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای رَنَا یرنُو

رَنَا يَرْنُو

طَرِبَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص478)
sourceLink

رَنا اليها يَرْنُو رُنُوّاً و رَناً

إذا نظرَ إليْها مُداوَمة; و أَنشد: إذا هُنَّ فَصَّلْنَ الحَدِيث لأَهْلهِ‌، و جَدَّ الرَّنا فصَّلْنَه بالتَّهانُف
(
لسان العرب
, ج14 , ص340)
sourceLink

رَنَا اليهِ يَرْنُو رُنُوّا و رَنا

ادامَ النظرَ اليهِ بسكون الطرف و في الاساس «رَنا لهُ و - اليهِ» و يقال «حدَّثني فرَنَوْتُ الى حديثهِ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

اسْتُرْنِيَ فلانٌ لكذا فرَنَا له

أي أَلْهَاه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص254)
sourceLink

رَنَا بَبصرهِ إِليه،و بسَمْعه

قال أَبو المُسلَّم: الرَّانِي :الذى يَسْتسمع الحديثَ و يُفْرِغ له نَفْسه. و قال: رَنَا بَبصرهِ إِليه،و بسَمْعه.
(
الجیم
, ص299)
sourceLink

رَنَا زيدٌ إلى طاووس

أدام النّظر إليه في سكون طرف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص292)
sourceLink

رَنَا إِلى حَدِيثه

أَصْغَى.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

رَنَا اليهِ و لهُ

أَدام النظر اليهِ بسكون الطرف
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

رَنَّاهُ تَرْنِيَةً

أَعْجَبَه و حَمَلَه على الرُّنُوِّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص478)
sourceLink

رَنَوْتُ لصَوْتِها

طَرِبْت
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص254)
sourceLink

رَنَا الرجُلُ

آن مرد با چيرگى هوى و عشق به طرب آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص443)
sourceLink

طرب و لَها مع شغلِ قلبٍ و غلبةِ هوًى
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

طرب و لها مع شغل قلبٍ و بصر و غلبة هَوى
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

رَنَا اليهِ

با نگاه آرام پيوسته وي را نگريست
(
فرهنگ ابجدی
, ص443)
sourceLink

الرُّنُوُّ كدُنُوٍّ: إدامَةُ النَّظَرِ بسُكونِ الطَّرْفِ‌ كالرَّنَا بالفتْحِ مَقْصوراً و قد رَناهُ‌ و رَنا إليه يقالُ‌: ظلَّ رَانِياً؛ قالَ الشَّاعِرُ: إذا هُنَّ فَصَّلْنَ الحَدِيثَ لأَهْلِه وجَدَّ الرَّنا فصَّلْنَه بالتَّهاتُف
(
تاج العروس
, ج19 , ص478)
sourceLink

رَنَا إليه يَرْنُو رُنُوًّا ، إذا أدام النظر. يقال: ظَلَّ رانياً ، و أَرْنَاهُ غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2363)
sourceLink

رَنَا إليها

قال: و رَنا إليها يَرْنُو رُنُوّاً ، و رَنَّى ، مَقْصور، إذا نظر إليها مُداومةً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص164)
sourceLink

إذا نَظَرَ إليها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص254)
sourceLink

رَنَوْتُ عنه

تَغَافَلْت
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص255)
sourceLink

تغافلت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص255)
sourceLink

رَنَا عنهُ

از او غافل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص443)
sourceLink

تغافل
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

تغافل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

تغافل.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

رَنَا فلان

طَرِبَ‌ وَ لَهَا مع شُغْلِ‌ قلْبٍ‌ و بَصَرٍ و غَلَبةٍ‌ هَوىً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

رَنَا لهُ

با نگاه آرام پيوسته وي را نگريست
(
فرهنگ ابجدی
, ص443)
sourceLink

رَنَوْتُه و رَنَوْتُ إليه أَرْنُو رَنْواً و رَنَا له: أَدامَ النَّظَرَ. يقال: ظَلَّ رَانِياً ، و أَرْنَاهُ غيرهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص339)
sourceLink

رَنَا الی

-رَنًا و رُنُوًّا:أدام النَّظرَ في سكون طَرْف:«يَرْنُو إليَّ‌» ¦¦
أصغى:«رَنا إلى حديثهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص590)
sourceLink

نگاه خيره كردن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص249)
sourceLink

قد رنَوْتُ

طَرِبْتُ
(
‏لسان اللسان
, ص518)
sourceLink

أى طَرِبْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص318)
sourceLink

و قد رَنَوتُ أَي طَرِبْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص340)
sourceLink

رَنا لِ

أدام النَّظرَ في سكون طَرْف:«رَنا له»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص590)
sourceLink

قد رَناهُ

الرُّنُوُّ كدُنُوٍّ: إدامَةُ النَّظَرِ بسُكونِ الطَّرْفِ‌ كالرَّنَا بالفتْحِ مَقْصوراً و قد رَناهُ‌ و رَنا إليه يقالُ‌: ظلَّ رَانِياً؛ قالَ الشَّاعِرُ: إذا هُنَّ فَصَّلْنَ الحَدِيثَ لأَهْلِه وجَدَّ الرَّنا فصَّلْنَه بالتَّهاتُف
(
تاج العروس
, ج19 , ص478)
sourceLink

رَنَوْتُ

طربت ،و هذه كلمة سائرة في أفواه العرب
(
العین
, ج8 , ص275)
sourceLink

رَنَوْتُه ،و رَنَوْتُ إليه رُنُوّا ،و رَنًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص317)
sourceLink

رَنَوْتُه و رَنَوْتُ إليه أَرْنُو رَنْواً و رَنَا له: أَدامَ النَّظَرَ. يقال: ظَلَّ رَانِياً ، و أَرْنَاهُ غيرهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال مبتكر الأَعرابي: حدَّثني فلان فَu200d رَنَوْتُ إلى حديثهِ أَي لَهَوْتُ به، و قال: أَسأَلُ اللهَ أَن يُرْنِيكُم إلى الطاعة أَي يُصَيِّرَكُم إليها حتى تَسْكُنوا و تَدُومُوا عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص339)
sourceLink

رَنَا

أدام النظر
(
العین
, ج8 , ص274)
sourceLink

ما يُرْنى إليه لحُسْنه:«رَنا مَنْظرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص590)
sourceLink

رَنْواً، و رُنُوًّا:أَدام النظر فى سُكون طرْف. و يقال:رَناه، و رنا إِليه، و رنا له.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

نظَر
(
دستور اللغة
, ص367)
sourceLink

قال أَبو المُسلَّم: الرَّانِي :الذى يَسْتسمع الحديثَ و يُفْرِغ له نَفْسه. و قال: رَنَا بَبصرهِ إِليه،و بسَمْعه.
(
الجیم
, ص299)
sourceLink

الرُّنُوّ :مصدر رَنا يرنو رُنُوًّا ،و هو إدامة النظر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص806)
sourceLink

و الرُّنا ، خفيف مقصور:إدامة النظر من قولهم: رنا يرنو رُنُوًّا ،و أحسب أنهم قد قالوا الرُّناء ،ممدود مخفَّف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1275)
sourceLink

رنو رنا رُنُوّاً :إِذا نظر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2645)
sourceLink

يقال رنا يرنُو ، إذا نظَرَ، رُنُوًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص443)
sourceLink

طَرِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص371)
sourceLink

مداخل مترادف رَنَا یرنُو

مداخل هم ریشه رَنَا یرنُو

الراء و النون و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ واحد،يدلُّ‌ على النّظَر.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص443)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.