عَبَثَ یعبِث

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای عَبَثَ یعبِث

عَبَثَ الأَقِطَ يَعْبِثُه عَبْثاً

جَفَّفَه في الشَّمس; و قيل: فَرَّغَه على اليابس، ليَحْمِل يابِسُه رَطْبَه حتى يُطَبَّخَ‌ ¦¦
قيل: عَبَثَ‌ الأَقِطَ يَعْبِثُه عَبْثاً : خَلَطه بالسمن; و هي العَبيثة .
(
لسان العرب
, ج2 , ص166)
sourceLink

جَفَّفه فى الشمس. و قيل:فَرَّغَه على اليابِس لِيَحْمِلَ يابِسُهُ رَطْبَهُ حين يُطْبَخ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خَلَطَه بالسَّمن و هى العَبِيثَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص95)
sourceLink

عَبَث الشيءَ بالشيءِ عَبْثا

خلطهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص460)
sourceLink

عَبَثَهُ يَعْبِثُهُ عَبْثاً

خلطه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص286)
sourceLink

عَبَثَتِ المَرْأَةُ أقِطها

قال [الحرّانيّ]: و عَبَثَت المرأة أقِطها إذا فرَّغَتْه على المُشَرّ اليابس ليحمِل يابسه رَطْبُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص200)
sourceLink

عَبَثَ الشَّىْءَ بالشى ءِ

چيزى را با چيزى ديگر درآميخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص597)
sourceLink

خلطهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص483)
sourceLink

خَلَطَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
sourceLink

عَبَثَتِ المَرْأَةُ

إِذا فَرَّغَتْهُ‌ على المُشَرِّ البَابِس ليَحْمِلَ‌ يابِسُه رَطْبَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص233)
sourceLink

إذا فَرَّغَتْهُ على المُشَرِّ ليحمل يابسُه رَطْبَه. يقال ابْكُلِى و اعْبِثِي. قال رؤبة:و طَاحَتِ الألبان و العَبَائِثُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص286)
sourceLink

عَبَثَ الاقطَ عَبثا

خلطهُ بالسمن (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص697)
sourceLink

عَبَثْتُ الأَقِطَ

جَفَّفْتَه في الشَّمس
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص15)
sourceLink

جففته في الشمس
(
العین
, ج2 , ص111)
sourceLink

عَبَثْتُ الأَقِطَ أَعْبِثُه عَبْثاً، و مِثْتُه و دُفْتُه: مثلُه، و غَبَثْتُه، بالغين: لغة فيه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص166)
sourceLink

أبو عُبيد عن الفرّاء: عَبَثْتُ‌ الأقِط أَعْبَثُه عَبَثاً وَ مِثْته، و دُفته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص199)
sourceLink

عَبَثَ الأَقِطَ

جَفَّفَه في الشَّمْسِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص233)
sourceLink

جَفَّفَه في الشَّمس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص126)
sourceLink

خَلَطَ رَطْبَهُ بَيابِسِهِ‌
(
دستور اللغة
, ص549)
sourceLink

عبث : عَبَثُ الأقطِ:تجفيفه بالشمس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4343)
sourceLink

عَبَث فلانٌ

اتخذ العبيثة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص460)
sourceLink

عَبَثَ

خَلَطَ ¦¦
اتَّخَذَ العَبِيثَةَ‌ ، و هي أَقِطٌ‍‌ مُعَالَجٌ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص233)
sourceLink

عَبْثاً:اتَّخَذَ عَبيثَةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
sourceLink

يقال: عَبَثَتِ المرأَةُ أَقِطَها إِذا فَرَّغَتْه على المُشَرِّ اليابسِ، ليَحْمِلَ يابسُه رَطْبَه
(
لسان العرب
, ج2 , ص166)
sourceLink

بيهوده،باطل،ياوه،عبث؛بازى، وقت‌گذرانى،سرگرمى؛شوخى؛مسخرگى، ريشخند،استهزا،تمسخر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
sourceLink

و عَبَثَ - كَضَرَبَ - و أعْبَثَ إعْبَاثاً : اتَّخَذَ عَبِيثَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص410)
sourceLink

شاهد معنایی عَبَثَ یعبِث

أَنَّه عَبثَ في مَنامِهِ

أَي حَرَّك يَدَيْهِ‌ كالدَّافِع أَو الآخِذِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص233)
sourceLink

أنه عبث في منامه

أي حرّك يديه كالدّافع أو الآخذ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص169)
sourceLink

مداخل مترادف عَبَثَ یعبِث

عَبَثَ یعبِث در اصطلاح

عَبَثَ

- إنّ العبث فعل له غاية و هي خير حقيقي أو مظنون (ر، م، 537، 2) - العبث لا يكون دائما و لا أكثريّا و لا يجوز أن يكون غرضه مصلحة السافلات (ر، ل، 98، 17)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص438)
sourceLink

- اعلم أنّ العبث، كل فعل يفعله الفاعل من دون عوض مثله، و ذلك نحو أن يركب أحدنا الأهوال و الأخطار ليربح على درهم درهما، مع أنّه يقدر على تحصيل هذا القدر بسهولة، و نحو أن يستأجر أجيرا بأجرة تامّة ليصبّ الماء من نهر إلى نهر، من دون أن يكون له في ذلك غرض. إذا ثبت هذا، و معلوم أنّ التكليف غير مفعول على هذا الوجه، فلم يجب أن يكون عبثا (ق، ش، 514، 17) - إنّ العبث من صفات الأفعال الواقعة دون ما لم يوجد (ق، ت 2، 185، 16) - إنّ العبث هو الفعل الذي لا معنى فيه. فأمّا إذا كان فيه معنى فيجب ألاّ يكون عبثا، و إن لم يجب كونه حسنا، و قد ثبت أن أحدنا لو نفع غيره من دون أن يقصد إلى نفعه لكان فعله غير حسن و لا قبيح، و إن لم يكن عبثا من حيث حصل فيه فيجب نفع الغير (ق، غ 11، 62، 6) - أمّا الساهي إذا نفع الغير فإنّه لا يجوز أن يقال في ذلك الفعل: إنّه عبث، و إن كان عند شيخينا رحمهما اللّه لا يكون حسنا من حيث لا يصحّ‌ فيه أن يقصد إلى إيجاده على بعض الوجوه، و ليس كذلك حاله تعالى (ق، غ 11، 66، 20) - العبث هو كل فعل لم يقصد به فاعله وجها معقولا، فيكون بمنزلة الهذيان الذي يقع من الواحد منّا، و سائر ما لا غرض لفاعله فيه، مع أنّه عالم قاصد (ق، غ 11، 191، 4) - إنّ الضرر قد يقبح لأنّه عبث و إن لم يكن ظلما. يدلّ على ذلك أنّ غيره لو بذل له من نفسه أن يضرّ به على عوض يدفعه إليه هو أجدى عليه من ترك الضرر - ففعل به ذلك و عوّضه - أن ذلك يقبح و إن لم يكن ظالما له، لأنّ تعويضه عليه قد أخرجه من كونه ظالما. و إنّما قبح منه ذلك لأنّه عبث. و كذلك لو استأجره لما لا ينتفع به من صبّ الماء من جانب من البحر إلى جانب و وفّر عليه الأجرة، لكان يقبح منه ذلك لأنّه عبث (ق، غ 13، 312، 6) - أمّا الحسن، فحظ المعني منه أنّ الفعل في حق الفاعل ينقسم إلى ثلاثة أقسام: أحدها أن يوافقه أي يلائم غرضه، و الثاني أن ينافر غرضه و الثالث أن لا يكون له في فعله، و لا في تركه غرض، و هذا الانقسام ثابت في العقل. فالذي يوافق الفاعل يسمّى حسنا في حقّه، و لا معنى لحسنه إلاّ موافقته لغرضه، و الذي ينافي غرضه يسمّى قبيحا، و لا معنى لقبحه إلاّ منافاته لغرضه؛ و الذي لا ينافي و لا يوافق يسمّى عبثا أي لا فائدة فيه أصلا، و فاعل العبث يسمّى عابثا، و ربّما يسمّى سفيها (غ، ق، 163، 6)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص770)
sourceLink

Uselessness,nonsense
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1545)
sourceLink

- العبث فالإفراط في الإعجاب بلقاء الجليس و الأنيس. (غزا، ميز، 78، 10)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص606)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.