تایپوگرافی قاموس

أَرَاعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَرَاعَ

أَرَاعَ

روَّع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص598) sourceLink

نما و زاد.
(
المعجم الوسيط
, ص385) sourceLink

راعَ‌ الطعامُ و غيره يَرِيع رَيْعاً و رُيُوعاً و رِياعاً ; هذه عن اللحياني، و رَيَعاناً و أَراعَ‌ و رَيَّعَ‌ ، كلُّ ذلك: زَكا و زاد، و قيل: هي الزيادة في الدقيق و الخُبز.
(
لسان العرب
, ج8 , ص137) sourceLink

أَراعَه و رَيَّعَه . ¦¦
راعَ‌ الطعامُ و أَراعَ‌ أَي صارت له زيادة في العَجْن و الخَبز.
(
لسان العرب
, ج8 , ص138) sourceLink

و رَاعَ الطعامُ و أَرَاعَ ، أى صارت له زيادةٌ فى العَجْن و الخَبز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1224) sourceLink

ريع الإِرْيَاع : أراع الطعامُ :أي زكا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2711) sourceLink

رَاعَ الطعامُ و غيرهُ يَرِيعُ رَيْعا و رُيُوعا وَ رَياعا هذه عن اللحيانى و رَيَعانا ،و أرَاعَ وَ رَيَّعَ ، كل ذلك:زكا و زَادَ،و قيل:هى الزيادةُ فى الدَّقِيق و الخُبزِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص241) sourceLink

و أراع النّاسُ هذا العامَ :زكتْ زروعهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص263) sourceLink

أَراعُوا

راعَ‌ طَعَامُهم ، عن ابن عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج11 , ص185) sourceLink

اَرَاعَتْ

رَاعَتِ الحنطةُ و أَرَاعَتْ ، أى زَكَتْ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1224) sourceLink

أَرَاعَهُ

ترساندن،به وحشت انداختن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص253) sourceLink

او را ترسانيد بگونه‌اى كه ترس در دل او اثر كرد ¦¦
او را به شگفتى‌انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص38) sourceLink

افزعهُ فكأَنَّ الرَوعَ بلغ رُوعَه اي سوادَ قلبه ¦¦
أَعجبه
(
المنجد فی اللغة
, ص287) sourceLink

أَفْزَعَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص382) sourceLink

اَراعَت الحنطةُ هذا العام اِراعة

زكت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص467) sourceLink

أَرَاعَنِي منظرُ الأسد

أرعبني
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص296) sourceLink

أَرَاعَ اللّهُ الزّرعَ

خداوند آن كشت را بركت داد و افزون كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص38) sourceLink

ازكاه
(
المنجد فی اللغة
, ص290) sourceLink

اَراعَ اللّهُ الحنطةَ

ازكاها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص467) sourceLink

اراعَ الطعامُ اِراعة

صارت لهُ زيادة في العَجْن و الخبز (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص510) sourceLink

اَراعَت الشَّجَرَةُ

قال أبو حنيفة: أرَاعَتِ‌ الشَّجرةُ‌:كَثرَ حَمْلُها.قال:و رَاعَتْ‌ لُغَةٌ قليلةٌ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص241) sourceLink

قال أَبُو حَنِيفَةَ‌: أَراعَت الشَّجَرَةُ‌: كَثُرَ حَمْلُهَا. قال: و راعَتْ‌ : لُغَةٌ قَلِيلَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص185) sourceLink

قد أَرَاعَتِ الإبلُ

قال أَبو حِزامٍ‌:قد أَرَاعَتِ‌ الإِبِلُ‌، إِذا كَثُر أَولادها،و هى مُرْيِعة .
(
الجیم
, ص305) sourceLink

أَرَاَعَت الإِبِلُ

كَثُرَ أوَلادُها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص144) sourceLink

بچه‌هاى شتران بسيار شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص38) sourceLink

كثرت اولادُها
(
المنجد فی اللغة
, ص290) sourceLink

كثر ولدها
(
‏لسان اللسان
, ص528) sourceLink

كثر ولدها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص138) sourceLink

قال ابنُ فَارِسٍ : أَراعَت الإِبِلُ ، أَي نَمَتْ و كَثُرَ أَوْلاَدُها. و هو مَجَازٌ، و نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ أَيْضاً.
(
تاج العروس
, ج11 , ص185) sourceLink

إذا كَثُرت
(
فقه اللغة
, ص83) sourceLink

و ربَّما قالوا: أَرَاعَتِ الإبلُ إذا كثُرت أولادها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1224) sourceLink

كثر أولادها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2711) sourceLink

كَثرَ وَلَدُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص241) sourceLink

و يقال إنّ رَيْع الدُّروع: فضول أكمامها و أَراعت الإبلُ : نَمَتْ و كثُر أولادُها و رَاعَت الحِنطةُ : زَكَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص468) sourceLink

كثرت أولادها،وناقة رَيْعانة :كثيرٌ رَيعُها و هو دَرُّها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص264) sourceLink

قال [أبو عبيد]: و قال الأموي: أراعت الإبلُ إذا كثر أولادها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص114) sourceLink

أَراعَتِ الحِنْطةُ

زَكَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص528) sourceLink

راعَتِ‌ الحِنْطةُ و أَراعَتْ‌ أَي زَكَتْ‌. ¦¦
قال الأَزهري: أَراعت: زكت، قال: و بعضهم يقول راعتْ‌ ، و هو قليل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص138) sourceLink

أبو عبيد: أراعت الحنطة إذا زكت و أرْبَتْ تُربي بمعناها، و بعضهم يقول راعت ، و هو قليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص114) sourceLink

زكت، و أراعها اللّه تعالى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص263) sourceLink

أَراعتِ الشجرة كثر

قال أَبو حنيفة: أَراعتِ‌ الشجرة كثر حَملها، قال: و راعَت لغة قليلة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص138) sourceLink

اَرَاعَهُ امر كذا

بلغ الرَوعُ رُوعَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص459) sourceLink

اَراعَ الشَّيْءَ

زادَه و نَمَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ص385) sourceLink

أَنْمَاهُ‌.
(
تاج العروس
, ج11 , ص185) sourceLink

أَرَاعَ القَوْمُ

رَاعَ‌ طَعامُهم
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص144) sourceLink

كشتِ آن قوم افزايش يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص38) sourceLink

زكت زروعُهم و نمت
(
المنجد فی اللغة
, ص290) sourceLink

زكت زروعهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص467) sourceLink

أَراعَ النّاسُ

زَكَتْ زُرُوعُهْم
(
تاج العروس
, ج11 , ص185) sourceLink

أَرَاعَ الزرعُ

آن كشت افزايش يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص38) sourceLink

زكا
(
المنجد فی اللغة
, ص290) sourceLink

اَراعَ الابلُ

كثرت اولادها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص467) sourceLink

أَرَاعَ فلان

زكا زَرْعُه.
(
المعجم الوسيط
, ص385) sourceLink

مداخل هم ریشه أَرَاعَ

الراء و الواو و العين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على فزَع أو مُستَقَرِّ فزَع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص459)sourceLink

اسماء

الرَّوَائِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّائِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَوَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّوَاعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِيعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّوَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْواعالرَّائِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُروِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلارْوِعْالتَّرَوُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

تَرَوَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَروَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالرَاعَ یرُوع یرِیعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَوَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِرْتَاعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالرَوِعَ یروَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَرَاعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.