السَّارِيَة

[ س ر ي ] [ س ر و ]

جمع : السَّوَارِي

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای السَّارِيَة

السارِيَةُ

القَوْمُ يسرون بالليْلِ‌؛ نقَلَهُ الرَّاغبُ‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص519)

اَلسَّارِيَةُ

مؤنث(السَّاري)است ¦¦

استوانه يا ستون ¦¦

گروهى كه شبانگاه به راه افتند ¦¦

ابرى كه به شب آيد

(

فرهنگ ابجدی

, ص469)

أسطوانة من حجارة أو آجر

(

العین

, ج7 , ص292)

أُسْطُوَانَةٌ‌ من حِجَارَةٍ‌ و آجُرٍّ

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص371)

مؤنّث الساري ¦¦

الجماعة من القوم تَسرِي بالليل ¦¦

السحابة تأتي ليلاً

(

المنجد فی اللغة

, ص332)

السحابة التي تَسْري ليلاً ¦¦

الأُسْطُوانَة

(

‏لسان اللسان

, ص597)

السحابة تأتي ليلاً (ج) سَوَارٍ تقول «سَقَتْك السواري و الغوادي و سَقتك الساريةُ و الغادية» و (السواري) عند الملاحين: الاعمدة التي تُنصَب في اواسط السفن لتعليق القلوع بها. ¦¦

الاسطوانة

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص662)

القوم يسرون بالليل (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص780)

السحابة تجيء ليلاً،و المَطْرَة بالليل،و سارية العَلَم:قائمه.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص212)

الأُسطوانَةُ،و السّارِيَةُ سَحابَةُ الليل.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص141)

السحابة التى تأتى ليلاً. ¦¦

الأُسطوانة.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2376)

ابن سيده: و السَّارِيَة السحابة التي بين الغادِيَة و الرائحة ¦¦

السحابة تُمْطِر ليلاً، فاعِلة من السُّرى سَيرِ الليلِ‌، و هي من الصفات الغالبة; و منه قول كعب بن زهير: تَنْفي الرياح القَذَى عنه، و أَفْرَطَه، من صَوْبِ ساريةٍ‌ ، بيضٌ يَعالِيلُ‌ ¦¦

و السارية من السحاب: التي تجيءُ ليلاً، و في مكان آخر: السارِية السحابة التي تَسْري ليلاً، و جمعها السَّوَارِي ; ¦¦

و قال اللحياني: السَّارِيَة المَطْرة التي تكون بالليل; قيل: يعني بu200d السَّارِيَات الحُمُرَ لأَنها تَرْعى ليلاً و تَنَفَّسُ و لا تقرّ بالليل...

(

لسان العرب

, ج14 , ص382)

السحابةُ التى بين[الغادِية]و الرَّائِحة.و قال اللحيانىُّ‌: السارِيَةُ‌ :المَطْرَةُ التى تكون باللَّيْلِ‌،و قوله: رأيتُكَ تَغْشَى السارِيان و لم تكن لتَرْكَبَ إلا ذا الرَّسُوم المُوَقَّعَا قيل:يعنى بالسَّارِيات الحُمُرَ،لأنها لا تَقرُّ باللَّيْلِ‌،و تَغْشَى،أى:تَرْكب،هذا قَوْل ابن الأَعْرَابىِّ‌،و عندى أنه عنى بغِشْيانِها نِكَاحَها،لأن البَيْتَ للفَرَزْدَق يَهْجُو جَرِيرًا،و كان يَعِيبُه بذلك. ¦¦

و قال اللحيانىُّ : السارِيَةُ :المَطْرَةُ التى تكون باللَّيْلِ ،و قوله: ¦¦

الأسطوانة.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص570)

السَّحَابَةُ تَأْتى لَيْلاً وَ هِىَ اسْمُ فَاعِلِ ¦¦

الأُسْطُوَانَةُ و الْجَمْعُ سَوَارٍ مِثْلُ جَارِيَةٍ‌ و جَوَارٍ

(

المصباح المنیر

, ص276)

السَّحابُ يَسْرِي لَيْلاً قالَ النابَغَةُ‌: سَرَتْ‌ عليه من الجَوْزاءِ سارِيَةٌ‌ تُزْجِي الشّمالُ عليه جامِدَ البَرَد و قيلَ‌: هي السَّحابَةُ التي بينَ الغادِيَةِ و الرَّائِحَة. و قالَ اللَّحْيانيُّ‌: هي المَطْرَة التي تكونُ باللَّيْل و قالَ‌ كعبٌ‌: تَنْفي الرِّياحُ القَذَى عنه و أَفْرَطَه من صَوْبِ ساريةٍ‌ بيضٌ يَعالِيلُ‌ ج سَوارٍ ¦¦

الأُسطُوانَةُ‌؛ زادَ صاحِبُ البارع: من حَجَرٍ أَو آجُرِّ و الجَمْعُ السَّوارِي

(

تاج العروس

, ج19 , ص516)

الأسطوانة.و قيل:أُسطُوانة من آجُرّ أو حجارة.الجمع: السوارِي .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص559)

أُسْطُوانةٌ من حِجارة أو آجُرّ و جمعُها السّواري . ¦¦

سحابةٌ تَسرِي ليلا، و جمعُها السَّواري ، و قال النابغة:

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص38)

سرو السَّارِيَة : الأسطوانة.

الأسطُوانة.

الأُسْطُوانَة، و قيل: أُسْطُوانة من حِجارة أَو آجُرٍّ، و جمعها السَّوَارِي .

(

لسان العرب

, ج14 , ص383)

السَّارِيَة عِنْدَ الملاّحِين

و در اصطلاح ناويان بمعناى دكل كشتى است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص469)

العمود الذي يُنصب في وسط السفينة لتعليق القلوع بهِ

(

المنجد فی اللغة

, ص332)

السّارِيَةُ من السَّحَاب

التي تجيء بين الغادية و الرائحة ليلا

(

العین

, ج7 , ص291)

التي بَيْنَ‌ الغادِيَةِ‌ و الرائحَةِ‌ لَيْلاً

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص371)

التى تجىءُ ليلاً. ¦¦

المَطْرَة بالليلِ‌. ¦¦

الأُسْطُوَانةُ‌. ¦¦

(عند الملاحين) :عمود من الخشب ينصب عليه الشراع.

(

المعجم الوسيط

, ص428)

الذي يجيء ليلا. و العرَب تؤنِّثُ السُّرَى و تذكِّرُه.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص38)

التي تجيءُ ليلاً، و في مكان آخر: السارِية السحابة التي تَسْري ليلاً، و جمعها السَّوَارِي ;

(

لسان العرب

, ج14 , ص382)

الأَمْراضُ السَّارية

بيماريهاى واگير ¦¦

واگيردار

(

فرهنگ ابجدی

, ص469)

هي التي تسري من مريض الى آخر بطريق العدوى او التي تكون عامّةً لكثيرين كما تعمّ الامراض الوبائية ¦¦

الاسطوانة

(

المنجد فی اللغة

, ص332)

سٰارية

ستون و ابر شب و همه‌جا رونده و شب‌رو

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص728)

سارِية

ج سَوارٍ:عَمود:«سارية تحمِل هَوائيّ‌ التِّلفاز» ¦¦

عمود يُنصَب في وسط‍‌ سفينة لتعليق القلوع به: «ضَوْءُ إِشارة في أعلى السَّارية»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص666)

- و د بِطَبَرِسْتانَ ، منه: بُنْدارُ بنُ الخَليلِ السَّرَوِيُّ ، - و سارِيَةُ بنُ زُنَيْمٍ الذي ناداهُ عُمَرُ، رضي الله تعالى عنه، على المِنْبَرِ، و سارِيَةُ بِنهاوَنْدَ، و كان أشدَّ الناسِ حَصْراً...

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص378)

سارِيَة

حالت يا جو حاكم بر جايى(مثلاً دلتنگى،افسردگىسارِيةٌ من الجَهامةسايۀ سنگين افسردگى)؛...ج.-ات،سَوَارٍ پايه،ستون؛دكل كشتى؛تير.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص286)

سارِيَةٌ‌

ستون،وابر

(

دستور اللغة

, ص400)

جاء صبيحةَ سارِيةٍ

اَي: ليلةٍ فيها مطر (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص780)

أَي لَيْلةٍ فيها مَطَر.

(

تاج العروس

, ج19 , ص519)

ساريةُ عَلَمٍ

عمود يُرْفَع عليه عَلَم

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص666)

ساريةُ العلم

قائمه. (ج) سَوَارٍ.

(

المعجم الوسيط

, ص428)

شاهد معنایی السَّارِيَة

وَ اَلنَّاسُ فِي فِتَنٍ اِنْجَذَمَ فِيهَا حَبْلُ اَلدِّينِ وَ تَزَعْزَعَتْ سَوَارِي اَلْيَقِينِ وَ اِخْتَلَفَ اَلنَّجْرُ وَ تَشَتَّتَ اَلْأَمْرُ وَ ضَاقَ اَلْمَخْرَجُ وَ عَمِيَ اَلْمَصْدَرُ

جمع سارية و هي العمود و الدعامة

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

جمع السارية و هي الاسطوانة

(

منهاج البراعة (خویی)

)

في حديث موسى ، عليه السلام، و السبعين من قومه: ثم تَبْرُزُونَ صَبيحَةَ سارِيةٍ

أي صَبيحةَ ليلةٍ فيها مَطَر. و السَّارِيَة : السحابة تُمْطِر ليلاً، فاعِلة من السُّرى سَيرِ الليلِ‌، و هي من الصفات الغالبة

(

لسان العرب

, ج14 , ص382)

ألا أيّها القبر الغريب محلّه بطوس عليك الساريات هتون

السارية:السحاب يسري ليلا(المجلسي)

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص845)

ثم تبرزون صبيحة سَارِيَةٍ

أى صبيحة ليلة فيها مطر. و اَلسَّارِيَةُ‌ : سحابة تمطر ليلا، فاعلة، من اَلسُّرَى : سير الليل، و هى من الصفات الغالبة. و منه قصيد كعب بن زهير: تنفى الرّياح القذى عنه و أفرطه من صوب سَارِيَةٍ‌ بيض يعاليل

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص364)

وَ لَوْ كَانَ خَلْفَ سَارِيَةٍ

السَّارِيَةُ‌ : الأسطوانة، و الجمع سَوَارٍ كجارية و جوار

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص330)

مداخل مترادف السَّارِيَة

العَمُود,الأُسْطُوَانَة,الدِّعَامَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص81)

العَمُود,الدِّعَامَة,القائِم (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص428)