حَذَقَ یحذِق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای حَذَقَ یحذِق

حَذَق الصبيُّ القرآنَ و العملَ حَذْقا و حِذْقا و حَذَاقا و حَذَقة و يُكسَر الكلّ

اَتمَّ قراءَتهُ و مَهَر فيهِ قال الجوهري «و حَذِق بالكسر لغة فيهِ»
(
أقرب الموارد
, ص613)
sourceLink

حَذَقَ اللَّبنُ و النَّبِيذُ و نحوهُما يَحْذِق حُذُوقا

حذَى اللسانَ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص41)
sourceLink

حَذَى اللِّسانَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص571)
sourceLink

حذَق الشيءَ يَحْذِقه حَذاقةً و حَذْقاً

إِذا قطعَه، أَو مَدَّه ليَقْطعَه بمِنْجَلٍ و نحْوه حتى لا يَبْقى منه شيْ‌ءٌ‌ فهو حاذِقٌ‌ : قاطعٌ‌، و أَنْشد الجوهريُّ لأَبي ذُؤَيْبٍ‌: يُرَى ناصِحاً فيما بَدَا فإِذا خلا فذٰلِك سِكِّينٌ على الحَلْق حاذِقُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص70)
sourceLink

حَذَقَ زيدٌ النّجارةَ أو في النّجارة

مارسها حتّى مهر فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص132)
sourceLink

حذَقَ الْخَلُّ يَحْذِقُ حُذُوقاً

حَمُض
(
لسان العرب
, ج10 , ص41)
sourceLink

من بَابِ ضَرَب انْتَهَتْ حُمُوضَتُهْ‌ فَلَذَعَ اللِّسَانَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص126)
sourceLink

و حَذَقَ الخَلُّ يَحْذِقُ حُذُوقاً ، أى حُمض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1456)
sourceLink

قد حَذَق الخَلُّ يَحْذِقُ حُذُوقاً إذا كان حَامِضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص24)
sourceLink

حَذَق الخلُّ حُذُوقاً و حَذْقاً

من المَجاز: حَذَق الخلُّ حُذُوقاً كقُعُودٍ و حَذْقاً بالفتح و يُكْسَرُ : إِذا حَمُض فلذَعَ بَاللِّسانِ‌، و كذٰلِك اللَّبَنُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص70)
sourceLink

حذَق الشيءَ يَحْذِقه حَذْقاً

مدَّه و قطعه بِمِنْجَل و نحوه حتى لا يبقى منه شيء، و الفعل اللازم الانحذاق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص40)
sourceLink

و حَذَقَ الشَّىءَ يَحْذِقُه حَذْقا فهو مَحْذُوقٌ و حَذِيقٌ مَدَّه و قَطَعَهُ بِمِنْجَلٍ و نحوهِ حتى لا يَبْقى منه شىءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص571)
sourceLink

حَذَقَ الخلُّ و نحوُه اللسانَ

لذعَه بحمُوضته.
(
المعجم الوسيط
, ص163)
sourceLink

حَذَقَ الصبي القرآنَ و العمل

حَذَقَ الصبى القرآنَ و العملَ يَحْذِقُ حَذْقاً و حِذْقاً ، و حَذَاقَةً و حِذَاقاً ، إذا مَهَر فيه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1456)
sourceLink

حَذَقَ الرّباطُ يَدَ الشَّاة

أثَّرَ فيها بِقَطعٍ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص571)
sourceLink

من المَجازْ: حَذَق الرِّباطُ يَدَ الشّاةِ‌ : إِذا أَثَّرَ فيها بالقَطْعِ‌، عن ابن دُرَيْد
(
تاج العروس
, ج13 , ص70)
sourceLink

حذقْت الحبل أحْذِقُه حَذقاً

الأَزهري: حذقْت الحبل أحْذِقُه حَذْقاً إذا قطعته، بالفتح لا غير.
(
لسان العرب
, ج10 , ص41)
sourceLink

قطعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1456)
sourceLink

قال: و قد حَذَقْتُ الحَبْل أَحْذِقُهُ حَذْقاً إذا قَطَعْتَه، بالفتح لا غَيْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص24)
sourceLink

حَذَقَ اللَّبَنُ و الخَلُّ

حَمُضَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص343)
sourceLink

حَذَق الرجلُ فی صناعتهِ

مَهرَ فيها و عرف غوامضها و دقائِقها.
(
أقرب الموارد
, ص613)
sourceLink

حَذَقَ الحبلُ يدَ الشاةِ

اثر فيها.
(
أقرب الموارد
, ص613)
sourceLink

حَذَقَ القرآنَ و العملَ

أَبو زيد: حذَقَ‌ الغلامُ القرآن و العمل يَحذِقُ حِذْقاً و حَذْقاً و حِذاقاً و حَذاقاً و حِذاقة و حَذاقة مهرَ فيه، و قد حَذِقَ يحذَق لغة. ¦¦
الأَزهري: تقول حَذَق و حَذِق في عمله يَحْذِق و يَحْذَق ، فهو حاذق ماهر، و الغلامُ يَحْذِق القرآنَ حِذْقاً و حِذاقاً ، و الاسم الحِذاقة .
(
لسان العرب
, ج10 , ص40)
sourceLink

حذَق الشيءَ يَحْذِقه

مدَّه و قطعه بِمِنْجَل و نحوه حتى لا يبقى منه شيء
(
‏لسان اللسان
, ص240)
sourceLink

حَذَق الشَّىءَ يَحْذِقُه ،و حَذِقَهُ حِذْقا و حذْقا و حَذَاقا و حَذَاقَةً فهو حاذِقٌ من قومٍ حُذَّاق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص570)
sourceLink

حَذَقَ الخَلُّ و نحوُه

حُذُوقاً:اشتدّت حُمُوضتُه فلذَع
(
المعجم الوسيط
, ص162)
sourceLink

حَذَقَ الخلُّ حُذُوقا

انتهت حموضتهُ فلذع اللسان
(
أقرب الموارد
, ص613)
sourceLink

حَذَقَ الشيءَ حَذْقا

مدّه و قطعهُ بمنجل و نحوه حتّى لا يبقى منه (ل). قطعه أو مدّه ليقطعه (ق)، و
(
أقرب الموارد
, ص613)
sourceLink

حَذَقَ فلانٌ الشى ءَ

حِذْقاً: قطعه
(
المعجم الوسيط
, ص163)
sourceLink

حَذَقَ الخَلُّ فاهُ

سركه دهان او را بُريد و ترنجيده كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

لذعه و قبضه
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

حَمَزَه
(
‏لسان اللسان
, ص240)
sourceLink

حَمَزَهُ و قَبَضَهُ
(
أقرب الموارد
, ص613)
sourceLink

حَمَزَه
(
لسان العرب
, ج10 , ص41)
sourceLink

إِذا حَمَزهُ‌ عن ابْن دُرَيْدٍ و قبَضَه و كذٰلِك اللَّبَنُ‌، و النَّبيذُ، و نحوهُما
(
تاج العروس
, ج13 , ص70)
sourceLink

حَمَزَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص571)
sourceLink

حَذَقْتُ الشَّيْءَ

هو مَدُّكَ‌ الشَّيْ‌ءَ تَقْطَعُه بِمِنْجَلٍ‌ و نَحْوِه حتّى لايَبْقى منه شَيْ‌ءٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص342)
sourceLink

حَذَقتُ الشيء،إذا قطعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص508)
sourceLink

حَذَقَ القُرآنَ‌

خَتَمَهُ‌.
(
دستور اللغة
, ص266)
sourceLink

و من المجاز: حَذَقَ القرآنَ و حَذِقَهُ :أتمّ قراءتَه و قطعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص118)
sourceLink

حَذَقَ الكِتابَ

همۀ كتاب را آموخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

تعلّمه كلَّه ¦¦
كان ماهراً
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

حَذَقَ العَمَلُ

آن كار را با مهارت انجام داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

حَذَقَ الحَبْلَ

(تقسيم القطع على أشياء مختلفة) حَذَقَ‌ الحَبْلَ
(
فقه اللغة
, ص251)
sourceLink

حذَق : الحَذْق :القطع، حذق الحبل: إِذا قطعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1378)
sourceLink

حَذَقَ فی العمل

أَوْغَلَ‌ فى ممارسته حتَّى مَهَرَ فيه. فهو حاذق. (ج) حُذَّاقٌ‌. و الشىءُ محذوقٌ‌، و حَذِيقٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص163)
sourceLink

حَذَقَ الخَلُّ

سِركه بسيار تُرش شد بگونه‌اى كه زبان را بُريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

اشتدّت حموضته فلذع اللسانَ
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

حَمُض
(
‏لسان اللسان
, ص240)
sourceLink

قال ابن شُمَيْل: حَذَقَ الْخَلُّ يَحْذِق إذا حَمُضَ وَ خَلّ باسِلٌ ، و قد بَسَلَ بَسُولاً إذا طال تَرْكُه فَأَخْلف طَعْمُه و تَغَيَّر، و خَلّ مُبَسَّلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص24)
sourceLink

وخَلٌّ حاذقٌ و حُذَاقيّ ، و حَذَقَ الخلُّ و اللبنُ :أحرقَ اللسانَ ،و أحذقه الحرُّ: جعله حاذقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص118)
sourceLink

حَذَقَ فی عمله

الأَزهري: تقول حَذَق و حَذِق في عمله يَحْذِق و يَحْذَق، فهو حاذق ماهر، و الغلامُ يَحْذِق القرآنَ حِذْقاً و حِذاقاً، و الاسم الحِذاقة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص40)
sourceLink

حَذَقَ الشيءَ

آن چيز را بُريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

قطعه
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

حَذَقَ العملَ

مهر فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

أَوْغَلَ‌ فى ممارسته حتَّى مَهَرَ فيه. فهو حاذق. (ج) حُذَّاقٌ‌. و الشىءُ محذوقٌ‌، و حَذِيقٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص163)
sourceLink

حَذَقَ في

حَذَقَ‌:«حَذَقَ‌ في الرَّسْم» ¦¦
اشتدَّت حموضتُه:«حَذَقَ‌ خَلٌّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص264)
sourceLink

حَذَقَ

ماهِر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

-حِذْقًا و حَذاقةً‌: أَتْقَن،مهر في:«حَذَقَ‌ عامِلٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص264)
sourceLink

مَهَرَ حِذْقاً وَ قَطَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص266)
sourceLink

(حِذْق ،حَذاقَة ):ماهر بودن،زبردست بودن،حاذق بودن(در كارى)، خوب فراگرفتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص114)
sourceLink

و حَذَقَ فاهُ الخَلُّ حَذْقاً ، أى حَمَزَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1456)
sourceLink

تقول: حَذَق وَ حَذِق في عمله يَحْذِقُ و يَحْذَق فهو حاذِقٌ ، و الغلام يَحْذِقُ القرآن حِذْقاً و حَذَاقاً ، و الاسم الحَذَاقَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص23)
sourceLink

و حَذَقَ الغلامُ القرآنَ يَحْذِق حَذْقا و حَذاقا و حَذاقةً ،إذا تعلّمه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَذَقَ فاهُ الخَلُّ ،إذا حَمَزَه،أي قبّضه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص508)
sourceLink

لغة في حذَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1379)
sourceLink

يقال حَذَقَ السّكّين الشىءَ ، إِذا قطَعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص37)
sourceLink

و من الباب حَذَقَ فاهُ الخلُّ إِذا حَمَزَه، و ذلك كالتَّقطيع يقَعُ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص38)
sourceLink

حَذَقَ السّكّينُ الشيءَ :قطعه،و سكّينٌ حاذِقٌ و حُذاقيّ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَذَقَ و حَذِقَ في صناعته،و هو حاذِقٌ فيها بيّن الحِذْقِ و الحِذاقَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص118)
sourceLink

حُذِقَ

حَبْلٌ أحْذَاقٌ :أخْلاقٌ كأنَّه حُذِقَ أى قُطع،جَعَلُوا كُلَّ جُزْءٍ منه حذِيقا ،حكاه اللحيانىُّ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص571)
sourceLink

شاهد معنایی حَذَقَ یحذِق

فما مرَّ بي نصف شهر حتى حَذَقْته و عرَفْته و أتقَنْته

الاسم الحذقة مأْخوذ من الحَذْق الذي هو القطع.
(
لسان العرب
, ج10 , ص40)
sourceLink

فما مرّ بى نصف شهر حتى حَذَقْتُهُ

أى عرفته و أتقنته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص356)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَذَقَ یحذِق

الحاء و الذال و القاف أصلٌ‌ واحد،و هو القَطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص37)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.