تَصَوَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَصَوَّعَ

تَصَوَّعَ

تَفَرَّق ¦¦
تباعد ¦¦
انتشر
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

تَصَوَّعُوْا

تَفَرَّقُوا ¦¦
تَبَاعَدوا
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص107)
sourceLink

تَصَوَّعَ القومُ تَصَوُّعاً

تَفَرَّقُوا.
(
لسان العرب
, ج8 , ص214)
sourceLink

تصوّع البقلُ تَصَوُّعاً

تصوّع البقلُ تَصَوُّعاً و تَصَيَّعَ تَصَيُّعاً: هاجَ كتَصَوَّحَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص215)
sourceLink

تَصَوَّعَ النبتُ و غيره

تَناثرا
(
دستور اللغة
, ص483)
sourceLink

تَصَوَّعَ تَصَوُّعاً

تَصَيَّعَ‌ البقلُ تَصَيُّعاً و تَصَوَّعَ تَصَوُّعاً: هاجَ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص216)
sourceLink

تَصَوَّعَ النَّبْتُ

يَبِسَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص108)
sourceLink

هاج
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص248)
sourceLink

و تَصَوَّعَ النَّبْتُ و تَصَوَّحَ ، أَي هَاجَ ، و كذٰلِكَ تَصَيَّعَ ، تَصَوُّعاً و تَصَيُّعاً .
(
تاج العروس
, ج11 , ص292)
sourceLink

صوع التصوُّع : تصوَّع النبتُ :إِذا هاجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3866)
sourceLink

و قال أيضاً: تصوَّعَ النَّبْت: هاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص321)
sourceLink

هاجَ ، - و - الشَّعَرُ: تَشَقَّقَ و تَقَبَّضَ ، أو انْتَشَرَ و تَمَرَّطَ، - و - القومُ : تَفَرَّقُوا و تَباعَدُوا جميعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص70)
sourceLink

تَصَوَّعَ الشَعَرُ

تشقَّق و تَقَبَّض
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

تشقَّق و تقبَّض و قيل انتشر و تمرَّط
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص248)
sourceLink

تَفَرَّقَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص214)
sourceLink

تَقَبَّضَ و تشقّق.
(
لسان العرب
, ج8 , ص215)
sourceLink

تَشَقَّقَ و تَقَبَّضَ ، قالَهُ اللَّيْثُ أَو تَصَوَّعَ : إِذا انْتَشَرَ وَ تَمَرَطَّ، و قالَ اللِّحْيَانِيُّ : تَصَوَّعَ الشَّعَرُ: تَفَرَّقَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص292)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ : تصوَّع الشَعَرُ إذا تفرّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص54)
sourceLink

تَقَبَّضَ و تَشَقَّقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص302)
sourceLink

تَصَوَّعَ شَعَرُه

انْتَشَرَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص108)
sourceLink

و يقال تصوّع شَعَره، إذا تشقق. كذا قال الخليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص321)
sourceLink

تَصَوَّعَ النباتُ

اضطرب
(
المنجد فی اللغة
, ص440)
sourceLink

لغةٌ فى تَصَوَّحَ إذا هاج. و تَصَيَّعَ مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1247)
sourceLink

تَصَوَّعَ القَومُ

تَفَرَّقُوا ، قالَ ذُو الرُّمَّةِ‌: عَسَفْتُ اعْتِسَافاً دُونَهَا كُلَّ مَجْهَلٍ‌ تَظَلُّ بها الآجَالُ عَنِّي تَصَوَّعُ‌ أَي تَتَفَرَّقُ‌، و قِيلَ‌: تَصَوَّعُوا: تَبَاعَدُوا جَمِيعاً
(
تاج العروس
, ج11 , ص292)
sourceLink

تَصَوَّعَ البقلُ

هاجَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص49)
sourceLink

ابن السكيت عن أبي عمرو: تصوّع البقلُ تصوُّعاً ، و تصيّع تصيُّعاً إذا هاج. و مثله تصوَّح و تصيَّح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص53)
sourceLink

هاجَ . كَتَصَوَّحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص302)
sourceLink

تَصَوَّعَ القومُ

تفرَّقوا أو تباعدوا جميعاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص248)
sourceLink

تفرَّقُوا.
(
المعجم الوسيط
, ص528)
sourceLink

إذا تفرقوا تصوُّعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص54)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَصَوَّعَ

الصاد و الواو و العين أصلٌ‌ صحيح،و له بابان:أحدهما يدلُّ‌ على تفرُّقٍ‌ و تصدُّع،و الآخر إناء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص321)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.