أَقْرَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَقْرَنَ

أَقْرَنَ

حانَ‌ أنْ‌ يَتَفَقَّأَ.و يقال ذلك للرَّجُلِ‌ عِنْدَ الغَضَب
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص391)
sourceLink

إِذا ضَيَّقَ على غريمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

م قَرْناء،ج قُرْن: لَهُ‌ قَرْنان:«حَيَوان أقرن» ¦¦
مَقْرون الحاجبَيْن:«شابّ‌ أَقْرَن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1148)
sourceLink

إقْرانًا: جَمَع بين شَيْئَين أو عَمَلَين ¦¦
قرن،وَصَل:«أَقرن محرِّكات» ¦¦
عقَد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1149)
sourceLink

لانَ
(
دستور اللغة
, ص645)
sourceLink

رَكِبَ ناقَةً حَسَنَةَ المَشْيِ . ¦¦
حَلَبَ النَّاقَةَ القَرُونَ ، و هي التي تَجْمَع بينَ المِحْلَبَيْنِ في حَلْبَةٍ . ¦¦
ضَحَّى بكَبْشٍ أَقْرَنَ ، و هو الكبيرُ القرنِ أَو المُجْتمِعُ القَرْنَيْن .
(
تاج العروس
, ج18 , ص450)
sourceLink

عَجَزَ عن أَمْرِ ضَيْعتهِ ، و هو الذي يكونُ له إبِلٌ و غَنَمٌ و لا مُعِينَ له عليها، أَو يكونُ يَسْقِي إبلَه و لا ذائِدَ له يَذُودُها يَوْم وُرودِها. ¦¦
أَطاقَ أَمْرَها; و هو أَيْضاً ضِدٌّ. ¦¦
جَمَعَ بين رُطَبَتَيْنِ . ¦¦
باعَ القَرَنَ ، و هي الجَعْبَةُ . ¦¦
جاءَ بأَسِيرَيْنِ مَقْرُونَيْنِ في حَبْلٍ . ¦¦
اكْتَحَلَ كلَّ ليلةٍ مِيلاً. ¦¦
باعَ‌ القَرْنَ‌ ، أَي الحَبْل
(
تاج العروس
, ج18 , ص451)
sourceLink

ضيَّقَ على غَرِيمِه. ¦¦
أَعْطاهُ بَعيرَيْنِ في قَرنٍ و نازَعَهُ فتَرَكَهُ قَرْناً لا يتكلَّمُ : أَي قائِماً مائِلاً مَبْهوتاً.
(
تاج العروس
, ج18 , ص454)
sourceLink

و القَرَنُ : مصدر قولك رجلٌ أَقْرَنُ بيِّن القَرَنِ ، و هو المَقْرُونُ الحاجبين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2181)
sourceLink

قال: و أَقْرَنَ : إذا ضَيَّقَ على غريمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص87)
sourceLink

أَقرَنَ الدَّمُ و استقرَن ، أي: كثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص89)
sourceLink

و شاة قَرْناءُ و تيس أَقْرَنُ بَيِّنا القَرَن ،أي عظيما القرنين . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل مقرون الحاجبين و أقرن الحاجبين،و لا يكادون يقولون:رجل أَقْرَنُ و لا امرأة قَرْناءُ ،إلاّ إذا ذكروا الحاجبين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص793)
sourceLink

و أقرن الدم:أي كثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5462)
sourceLink

و قد قَرِن ،و هو أقْرَن . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل:لا يقال: أقرنُ و لا قَرْناء حتى يضاف إلى الحاجبين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص365)
sourceLink

رَمَى بسَهْمَيْنِ ، و رَكِبَ ناقَةً حَسَنَةَ المَشْيِ ، و حَلَبَ الناقَةَ القَرونَ ، و ضَحَّى بكَبْشٍ أقْرَنَ ، - و - للأمرِ: أطاقَهُ ، و قَوِيَ عليه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص260)
sourceLink

و رجل أقرنُ الحاجبين و مقرون ، و به قَرَنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص505)
sourceLink

و القَرَنُ : مصدر قولك رجل أَقْرَنُ بَيِّنُ القَرَنِ ، و هو المَقْرُون الحاجبين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص337)
sourceLink

و أَقْرَنَ إِذا ضَيَّقَ على غريمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص340)
sourceLink

اَقْرَنَّا

يقول: إِذا أَقْرَنَّا لِقرْنٍ: غلبناه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص339)
sourceLink

اَقْرَنْتُ

يقال: أَقْرَنْتُ للشيء فأَنا مُقْرِن إِذا أَطاقه و قوي عليه. ¦¦
قَرَنَتِ‌ السماءُ و أَقْرَنَتْ‌ : دام مطرها; و القُرْآنُ‌ من لم يهمزه جعله من هذا لاقترانِ‌ آيِهِ‌، قال ابن سيده: و عندي أَنه على تخفيف الهمز.
(
لسان العرب
, ج13 , ص340)
sourceLink

قرنت السماء،و أقرنت :دام مطرها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص367)
sourceLink

أَقْرَنَهُ

اعطاهُ بعيرين في قَرَن ¦¦
صار لهُ قِرناً
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

دو شتر را با يك ريسمان به او بخشيد ¦¦
با او همدم و همنشين شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

أعطاهُ بعيرَيْنِ في قَرَنٍ ¦¦
صار لهُ قِرْناً (التّاج و اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص469)
sourceLink

أقْرَنَتْ أفاطِيْرُ وَجْهِ الغُلام

إذا بَثَرَتْ‌ مَخَارِجُ‌ لِحْيَتِه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص391)
sourceLink

بثرت مخارج لحيته
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

بثرت مخارج لحيتهِ و مواضع التفطُّر بالشعر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

بثَرتْ مَخارجُ لحْيَتِه و مَوَاضِعُ تَفَطُّر الشَّعَرِ.
(
تاج العروس
, ج18 , ص455)
sourceLink

و أقرنتْ أفاطير وجه الغلامإذا بثرت مخارجُ لحيته و مواضع التفطُّر بالشَّعر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص505)
sourceLink

أَقْرَنْتُ لهذا البعير أو البرذون

أطعته
(
العین
, ج5 , ص143)
sourceLink

أَقْرَنْتُ الشَّيء إِقْرَاناً

أَطَقتُهُ و قَوِيتُ‌ عَلَيْهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص501)
sourceLink

أقْرَنْتُ لهذا البِرْذَوْنِ

أي أطَقْته،و منه قولُه عَزَّ و جَلَّ ذِكْرُه: وَ مٰاكُنّٰا لَهُ‌ مُقْرِنِينَ‌ .و اسْتَقْرَنْتُ‌ لفُلانٍ‌:بمعناه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص390)
sourceLink

اَقْرَنَ بين الحجّ و العمرة

بمعنى قرَن و قرَن افصح
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

قَرن
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

أَقْرَنَ أَفاطيرُ وجه الغلام

بَثِرَتْ‌ مخارج لحيته
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

أَقْرَنَ الدّمُ فى الْعِرقِ

كثر و تبيَّغ اي هاج
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

خون در رگ بسيارشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

كثر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

كثر و تبيَّغ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

كثُر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

كَثُرَ، كاسْتَقَرْنَ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص451)
sourceLink

و أقْرَنَ الدم فى العِرْق و اسْتَقْرَنَ ، أى كثُر وَ تَبَيَّغَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2181)
sourceLink

كَثُرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص367)
sourceLink

كثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص340)
sourceLink

أَقْرَنَ الرَّجُلُ رُمْحَه

رَفَعَهُ‌ كَىْ لاَ يُصِيبَ النَّاسَ فَالرُّمْحُ مُقْرَنٌ‌ عَلَى الْأَصْلِ وَ جَاءَ مَقْرُونٌ‌ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص501)
sourceLink

أَقرَنَ الرُّمحَ إِليه

رفعه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص378)
sourceLink

قيلَ : أَقْرَنَ الرُّمْح إليه: رَفَعَه
(
تاج العروس
, ج18 , ص451)
sourceLink

رفعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص364)
sourceLink

رفعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص335)
sourceLink

أَقْرَنَتِ السَّماءُ

دامت فلم تُقلِع
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

دامَتْ‌ فلم تُقْلِعْ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص391)
sourceLink

دام مطرها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

آسمان پيوسته باريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

دامت فلم تُقلع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

دامَتْ تُمْطِرُ أيَّاماً فلم تُقْلِع، و كذلكَ أغْضَنَتْ و أغْيَنَتْ ; عن أبي زيْدٍ
(
تاج العروس
, ج18 , ص451)
sourceLink

قَرَنَتِ‌ السَّماءُ‌: دامَ مَطَرُها؛ كأَقْرَنَتْ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص454)
sourceLink

أبو يزيد: أقرنَت السماءُ أياماً تُمطِر و لا تُقْلع، و أغضَنَتْ و أَغينَتْ بمعنى واحد، و كذلك بَجَّدَتْ و رَيَّمَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص87)
sourceLink

أَبو زيد: أَقْرَنَتِ السماء أَياماً تُمْطِرُ و لا تُقْلِع، و أَغْضَنَتْ و أَغْيَنَتْ المعنى واحد، و كذلك بَجَّدَتْ و رَثَّمَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص339)
sourceLink

أقْرَنَتِ الجارِيَةُ

رَفَعَتْ‌ رِجْلَيْها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص391)
sourceLink

أَقْرَنَ بين شَيْئَيْن

به هم وابسته كردن،به هم پيوستن(دو چيز را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص539)
sourceLink

أقْرَنَ فلانٌ لفلانٍ

إذا جَعَلَ‌ له بَعِيرَيْنِ‌ بَعِيْرَيْنِ‌ في حَبْلٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص389)
sourceLink

أقْرَنَت الثُّرَيّا

ارْتَفَعَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص391)
sourceLink

ستارۀ ثريا اوج گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

ارتفعت
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

ارتفعت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

ارْتَفَعَتْ في كَبِدِ السَّماءِ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص451)
sourceLink

أَقْرَنَ على غَرِيمهِ

ضَيَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

بر بدهكار خود سخت گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

ضيّق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1149)
sourceLink

ضيَّق.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

ضيَّق
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

أَقْرَنَ بين الأمرين

جمع(و قرَن أَفصح)
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

ميان دو چيز را وفق داد و جمع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

أَقْرَنَ الثُّرَيَّا

ارتفعت فى كبد السماء
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

أَقْرَنَ لِلْأَمْرِ

أَطاقه و قَوِي عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

طاقت آن كار را داشت و بر آن توانا شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

اطاقهُ و قوي عليهِ و منهُ «وَ مٰا كُنّٰا لَهُ مُقْرِنِينَ» اَي: مطيقين
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

أَطَاقَهُ و قَوِيَ عليه، فهو مُقْرِنٌ‌ ؛ و كذلكَ‌ أَقْرَنَ‌ عليه
(
تاج العروس
, ج18 , ص450)
sourceLink

أَقْرَنَ الدُّمَّلُ

نضج و حان أَن يتفقَّأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

إِذا أَطاق أَمرَ ضَيْعته،من الأَضداد ¦¦
حان أَن يتفَقَّأَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

لان و حان أن يتَفقّأ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1149)
sourceLink

نضج و حان ان يتفقَّاَ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

لانَ‌ و حان أَن يتفقَّأَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

حانَ تَفَقُّؤُهُ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص451)
sourceLink

حان أن يتفقّأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2181)
sourceLink

قال أبو عبيد: أقرَنَ الدُّمَّل: إذا حانَ أن يتَفَقَّأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص89)
sourceLink

إذا حان أن يتفقأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5462)
sourceLink

حان أن يَتَفَقَّأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص367)
sourceLink

و يقال للرجل عند الغضب:قد استقرنتَ و أردت أن تنفقئ عليَّ :من أقرن الدُّمّل،و استقرن إذا لان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص505)
sourceLink

حان أَن يتفَقَّأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص340)
sourceLink

أَقْرَنَ فلانا

صار له قِرناً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

صارَ له قِرْناً
(
تاج العروس
, ج18 , ص450)
sourceLink

اَقرَنَ لَهُ‌

و أَقْرَنَ له، أى أطاقه و قوِىَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2181)
sourceLink

الإقران : قوة الرجل على الرجل، يقال: أَقرَنَ له: إذا قَوِي عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص88)
sourceLink

و أقْرَن له،و عليه:أطاق و قَوِىَ و اعتلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص366)
sourceLink

أطاقه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص505)
sourceLink

و أَقْرَنَ له و عليه: أَطاق و قوِيَ عليه و اعْتَلى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: أَقْرَنَ له إِذا قَوِيَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص340)
sourceLink

أَطاق و قوِيَ عليه و اعْتَلَى ¦¦
إِذا قَوِيَ عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

اَطاقَ‌
(
دستور اللغة
, ص645)
sourceLink

أَقْرَنَ عَنه

از وى درمانده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

عجز
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

أَقْرَنَ عليه

أَطاق و قوِيَ عليه و اعْتَلَى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

أَقْرَنَ‌ للأَمْرِ: أَطَاقَهُ و قَوِيَ عليه، فهو مُقْرِنٌ‌ ؛ و كذلكَ‌ أَقْرَنَ‌ عليه
(
تاج العروس
, ج18 , ص450)
sourceLink

أَقْرَنَ الدُّمَّلَ

إذا حان أَنْ‌ يَتَفَقّأ
(
فقه اللغة
, ص338)
sourceLink

أَقْرَنَ الرَّجُلُ

رمى بسهمين ¦¦
جاءَ بأَسيرَين في حبل ¦¦
اكتحل كلَّ ليلة ميلاً ¦¦
ضحَّى بكبشٍ أَقرنَ
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

آن مرد دو تير رها كرد ¦¦
دو اسير را با يك ريسمان آورد ¦¦
هر شب يك ميله‌ى سرمه‌دان به چشم خود سرمه كشيد ¦¦
قوچ شاخدار قربانى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

غَلَبَتْهُ ضَيْعتُهُ،و هو مُقْرِنٌ ،و هو الذي يكون له إِبل و غنم و لا مُعِينَ له عليها،أَو يكون يَسْقِي إِبلَه و لا ذائد له يَذُودُها يوم ورودها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

رمى بسهمين ¦¦
ركب ناقةً‌ حسنة المشي ¦¦
حلب الناقة القَرُون ¦¦
ضحَّى بكبشٍ‌ اقرن
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

رَمَى بسَهْمَيْنِ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص450)
sourceLink

و أَقْرَنَ الرجُل، إذا رفعَ رأس رمحه لئلاَّ يصيب مَن قُدّامَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2181)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي: أقرَنَ الرجل: إذا أطاقَ أمر ضَيْعَته، و أقْرَن : إذا لم يُطِقْ أمرَ ضَيْعيه من الأضداد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص87)
sourceLink

و أقرنَ الرجلُ رمحَه،إذا نصبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص793)
sourceLink

غلبته ضَيْعَتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص367)
sourceLink

و أَقرَن الرجلُ إِذا رفع رأْسَ رمحِهِ لئلا يصيب من قدَّامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص335)
sourceLink

غَلَبَتْهُ ضَيْعتُه، و هو مُقْرِنٌ ، و هو الذي يكون له إِبل و غنم و لا مُعِينَ له عليها، أَو يكون يَسْقي إِبلَه و لا ذائد له يَذُودُها يوم ورودها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَقْرَنَ الرجل إِذا أَطاق أَمرَ ضَيْعته، من الأَضداد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص340)
sourceLink

أَقْرَنَ عن الطريق

عدل
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

از راه برگشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

عَدَلَ عنها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

عدل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

عَدَلَ عنها. قالَ ابنُ سِيدَه: أُراهُ لضَعْفِه عن سلوكِها.
(
تاج العروس
, ج18 , ص450)
sourceLink

عدل عنها،أراه لضعفه عن سلوكها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص367)
sourceLink

عَدَلَ عنها; قال ابن سيده أُراه لضعفه عن سلوكها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص340)
sourceLink

أَقْرَنَ الدُّمَلُ

دُمَل رسيد و هنگام باز كردن روى آن رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

أَقْرَنْتُ فلانا

أَي قد صِرْت له قِرْناً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

و أَقْرَنْتُ فلاناً أَي قد صِرْت له قِرْناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص340)
sourceLink

اَقْرَنَ عن الامر

ضعف ضدٌّ ¦¦
عجز عن امر ضيعتهِ‌ ¦¦
اطاق امرها ضدٌّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

ضَعُفَ‌ ؛ حكَاهُ ثَعْلَب؛ و أَنْشَدَ: تَرَى القَوْمَ منها مُقْرِنينَ‌ كأَنَّما تَساقُوْا عُقَاراً لا يَبِلُّ سَليمُها فهو ضِدٌّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص450)
sourceLink

اَقْرَنَت الشاةُ

رمت ببعرها متصلاً بعضهُ ببعضٍ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

و أقرنتِ الشاةُ ،إذا ألقت بَعَرَها مجتمعاً لاصقاً بعضُه مع بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص794)
sourceLink

أَقْرَنَ عن الشيء

ضَعُفَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص379)
sourceLink

ضَعُف،حكاه ثعلب،و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص367)
sourceLink

ضَعُفَ ; حكاه ثعلب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص340)
sourceLink

اَقرَنَ رُمْحَهُ

دَفَعَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص645)
sourceLink

إذا رفعه لئلا يصيبَ مَنْ أمامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5462)
sourceLink

و يقولون: قد أقرَنَ رُمحَهُ ، إذا رفَعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص77)
sourceLink

أَقْرَن للشَّيء

أطاقه و قوي عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1149)
sourceLink

أَقْرَنَ القِرنَ

غلبه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

إذا أَقْرَنَّا

قَرِينَتُه : نَفْسُه هنا. يقولُ‌: إذا أَقْرَنَّا أَقرن علينا
(
تاج العروس
, ج18 , ص449)
sourceLink

اَقْرَنَ فلانٌ

باع الحبل ¦¦
جاءَ باَسِيرَين في حبلٍ‌ ¦¦
جمع بين رُطَبَتَين في الاكل ¦¦
رفع راس رمحهِ‌ لئلاَّ يصيب مَن امامهُ‌ و جاءَ مقرونٌ‌ على غير قياس ¦¦
باع الجعبة فالرمح مُقْرَنٌ‌ على الاصل ¦¦
اكتحل كل ليلةٍ‌ ميلاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

جمع بين شيئين أَو عملين، كأَن يجمع بين حَلْبَتَيْن فى الحلب، أَو يرمى بسهمين، أَو يجىء بأَسيرين. ¦¦
رَفع رأسَ‌ رُمْحِه لئلا يصيبَ‌ مَن قُدَّامَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

رَفَعَ رأْسَ رُمْحِه لئَلاَّ يُصيبَ مَن أَمامَهُ ; عن الأصْمعيِّ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص451)
sourceLink

أَقْرَنَ للشى ء

أَطاقه و قَوِىَ‌ عليه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

قرن الإقران : أقرنَ للشيء:أي أطاقه، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5462)
sourceLink

يَوْمُ اَقْرَن

كأَمْلَسَ : يَوْمٌ لغَطَفَانَ على بَني عامِرٍ، و هو غيرُ الذي ذَكَرَه المصنِّفُ رحِمَه اللّهُ تعالى
(
تاج العروس
, ج18 , ص454)
sourceLink

يوم لغَطَفان على بنى عامر
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص368)
sourceLink

أقْرَنَ دَمُه

كَثُرَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص391)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَقْرَنَ

فَيَا لَلَّهِ وَ لِلشُّورَى مَتَى اِعْتَرَضَ اَلرَّيْبُ فِيَّ مَعَ اَلْأَوَّلِ مِنْهُمْ حَتَّى صِرْتُ أُقْرَنُ إِلَى هَذِهِ اَلنَّظَائِرِ

على لفظ المجهول أى أجعل قرينا لهم و يجمع بينى و بينهم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أَقْرَنَ في الاصطلاح

أَقْرَنَ

فلان: جمع بين شيئين، أو عملين. - على غريمه: ضيق. - بين الحج و العمرة: قرن. - الأمر: أطاق، و قوي عليه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص301)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَقْرَنَ

القاف و الراء و النون أصلانِ‌ صحيحان، أحدُهما يدلُّ‌ على جَمعِ‌ شيءٍ إلى شيء، و الآخَر شيءٌ ينْتَأُ بقُوّة و شِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص76)sourceLink

الأسماء

الأَقْرُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرَناءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْنيّالقَرينمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُقترِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإِقْرَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَقْرُونمشتق ثلاثی مجرد الأقْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُرُونةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرْنَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرِنَةمشتق ثلاثی مجرد القَرِينَةمشتق ثلاثی مجرد أَقْرُنقَرْنُ المنازِلالقَرْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرانِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرَائِنمشتق ثلاثی مجرد القَرِينانالْقُرَيْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْرَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَرَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرَانِيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرونمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلقَرْنالمُقارَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرَانَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَارِنمشتق ثلاثی مجرد القَرْناءمشتق ثلاثی مجرد القُرْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْرِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقْرَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَقْرَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد القَرَنالقَرْنُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ذو القرنينالمُقَارَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَرِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُقارِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَرْنِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرِينَتانمشتق ثلاثی مجرد القَرَنَانالقارُونالمُقَرْنَىمشتق رباعی الاِقْتِرَانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقِرْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْنَويّالقُرُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِرانمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.