اِسْتَحَارَ

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی اِسْتَحَارَ

اِسْتَحَارَ

وقع في الحَيرة
(
المنجد فی اللغة
, ص164)
sourceLink

سرگردان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص54)
sourceLink

لم يهتد لسبيله
(
‏لسان اللسان
, ص309)
sourceLink

تردَّد.
(
دستور اللغة
, ص285)
sourceLink

لم يهتد لسبيله
(
لسان العرب
, ج4 , ص222)
sourceLink

و تَحَيَّرَ المكان بالماء و اسْتَحَارَ ، إذا امتلاْ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص641)
sourceLink

إِذا لم يهتد لسبيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1655)
sourceLink

و تحيَّر و استحارَ و حارَ ،لم يَهتَدِ لِسبِيلِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص435)
sourceLink

حير حارَ يحَارُ حَيْرَةً و حَيْراً و حَيَراً و حَيرَاناً و تَحَيَّرَ و اسْتَحارَ : نَظَرَ إلى الشيءِ ، فَغُشِيَ عليه، و لم يَهْتَدِ لسبِيلِهِ ، فهو حَيْرانُ و حائِرٌ ، و هي حَيْراءُ ، و هم حَيارَى ، و يضمُّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص70)
sourceLink

و من المجاز حَارَ الماءُ في المكانِ ، و تَحَيَّرَ و اِسْتَحَارَ ، إذا اجتمعَ و وقفَ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اِسْتَحَارَ الشَّارِبُ الشَّرَابَ : أَساغَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص347)
sourceLink

و من المجاز: حار الماءُ في المكان و تحيّر و استحار إذا اجتمع و وقف،كأنّه لا يدري كيف يجري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص149)
sourceLink

اسْتَحَارَهُ

استنطقَه
(
المنجد فی اللغة
, ص160)
sourceLink

از او بازجوئى و بازپرسى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص54)
sourceLink

أَي استنطقه
(
‏لسان اللسان
, ص303)
sourceLink

استنطَقه.
(
المعجم الوسيط
, ص205)
sourceLink

أَي استنطقه
(
لسان العرب
, ج4 , ص218)
sourceLink

و استَحَارَهُ ، أى استنطَقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص640)
sourceLink

اسْتَنْطَقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص69)
sourceLink

استنطَقَهُ ; و حقيقتُهُ طَلَبَ مُحَاوَرَتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص338)
sourceLink

اِسْتَحَارَ الرجلُ بمكان كذا و مكان كذا اِسْتِحَارَة

نزلهُ أيّاماً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص816)
sourceLink

اسْتَحَارَ الرَّجلُ بمَكَانِ كَذَا و مَكَانِ كَذَا

نَزَلَه أَيَّاماً
(
تاج العروس
, ج6 , ص324)
sourceLink

اسْتَحارَ المكانُ و الإِناء بالماء و نحوه

تحيّر.
(
المعجم الوسيط
, ص211)
sourceLink

اسْتَحارَ الرجلُ أَو الماءُ فى المكان

حار.
(
المعجم الوسيط
, ص211)
sourceLink

اِسْتَحَارَ الشبابُ و المكانُ

مثل تحيَّر.
(
أقرب الموارد
, ص756)
sourceLink

اسْتَحَارَ الرَّجُلُ بمكانِ

نَزَلَهُ‌ أيّاماً
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص204)
sourceLink

اِسْتَحَارَهُ اِسْتِحَارَة

استنطقهُ من الحوار بمعنى الرجوع يقال «اِسْتَحَارَ الدارَ».
(
أقرب الموارد
, ص745)
sourceLink

اسْتَحَارَ شَبَابُ المرأَة

امتلأَ و بلغ الغاية
(
‏لسان اللسان
, ص309)
sourceLink

امتلأَ و بلغ الغاية
(
لسان العرب
, ج4 , ص223)
sourceLink

و استَحارَ شبابُ المرأةِ و تَحيَّرَ ،امتلأ و بلغ الغايةَ ،قال«أبو ذؤيب»:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص436)
sourceLink

و استحار شبابُ المرأةإذا تمّ و امتلأ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص149)
sourceLink

اسْتَحَارَ المكان بالماء

تَمَلَّأَ
(
‏لسان اللسان
, ص309)
sourceLink

تَمَلَّأَ
(
لسان العرب
, ج4 , ص223)
sourceLink

استحار الرجل بمكان كذا

نزله أَياما
(
‏لسان اللسان
, ص309)
sourceLink

نزله أَياماً
(
لسان العرب
, ج4 , ص224)
sourceLink

يقال: استحار الرجلُ بمكان كذا و كذا إذا نَزَلَهُ أيّاماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص149)
sourceLink

و استحارَ الرجلُ بمكانِ كذا و كذا:نَزَلَه أيَّاماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص438)
sourceLink

استَحارَ الرجل بمكانه

إذا نزله أياما
(
العین
, ج3 , ص289)
sourceLink

استحار الرجل مكان كذا

نزله أَياماً
(
لسان العرب
, ج4 , ص224)
sourceLink

اسْتَحَارَ شَبابُهَا

جرى فيها ماء الشباب
(
‏لسان اللسان
, ص309)
sourceLink

جَرَى فيها ماءُ الشَّبَابِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص322)
sourceLink

قال الأَصمعي: استحار شبابها اجتمع و تردّد فيها كما يتحير الماء
(
لسان العرب
, ج4 , ص224)
sourceLink

اسْتَحَارَ بالمكانِ

نزله ايّاماً
(
المنجد فی اللغة
, ص164)
sourceLink

چند روزى در آن مكان اقامت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص54)
sourceLink

اسْتَحَارَ شَبَابُه

تَمَّ‌ و انْتَهىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص204)
sourceLink

اسْتَحَارَ البَعيرُ

ظَلَعَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص204)
sourceLink

اسْتَحارَ مكانَ كذا

نزله أَيّاماً.
(
المعجم الوسيط
, ص211)
sourceLink

اسْتَحارَ بمكان كذا

نزله أَيّاماً.
(
المعجم الوسيط
, ص211)
sourceLink

اسْتَحَارَ السحابُ

لم يتجه الى جهة
(
المنجد فی اللغة
, ص164)
sourceLink

ابر به يكسو نرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص54)
sourceLink

اسْتَحَارَ المكانَ

نزله ايّاماً
(
المنجد فی اللغة
, ص164)
sourceLink

چند روزى در آن مكان اقامت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص54)
sourceLink

و استحارَ المكانُ بالماءِ و تَحيَّرَ :تَمَلأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص436)
sourceLink

اسْتَحَارَ بَصَرُه

إِذا نَظَر إِلَى الشَّيْ‌ءِ فعَشِىَ‌ بَصَرُه
(
تاج العروس
, ج6 , ص320)
sourceLink

اسْتَحارَ الدَّارَ

استَنْطَقَها، من الحَوْرِ الّذي هو الرُّجُوع
(
تاج العروس
, ج6 , ص319)
sourceLink

اسْتَنْطَقَهَا، من الحِوَارِ [الحَوَارِ] الذي هو الرجوع
(
لسان العرب
, ج4 , ص219)
sourceLink

استنطقها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص502)
sourceLink

اِسْتَحَارَ الرجلُ

مثل حار
(
أقرب الموارد
, ص756)
sourceLink

و يقال: استحار الرجل بموضع:إِذا نزله أياماً لا يبرح منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1655)
sourceLink

اُسْتُحِيرَ الشرابُ

اُسِيغ.
(
أقرب الموارد
, ص756)
sourceLink

أُسِيغ.
(
المعجم الوسيط
, ص211)
sourceLink

أُسِيغَ‌; قال العجاج: تَسْمَعُ لِلْجَرْعِ‌، إِذا اسْتُحِيرَا ، للماءِ في أَجْوافِها خَرِيرَا
(
لسان العرب
, ج4 , ص226)
sourceLink

أسيغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص641)
sourceLink

و يقال: استُحير الشرابُ :أي أسيغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1655)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَحَارَ

فَإِذَا فَارَقْتُهُ اِسْتَحَارَ مَدَارُهَا

تردد و اضطرب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تردد
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

استحار اى تحير
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

در هم ريخت و آشفته شد حيران و سرگردان شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص98)
sourceLink

قال الشارح المعتزلي اضطرب و لم نجده بهذا المعنى في اللغة و الظاهر من استحار إذا لم يهتد بسبيله يقال استحار السحاب أى لم يتجه جهة و عن الجوهري المستحير سحاب ثقيل متردد ليس له ريح تسوقه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

حيران و مضطرب شد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص85)
sourceLink

استحار الرجل: مثل حار و الشباب و المكان تحير (اقرب) راه را گم كرد تردد و اضطرب عبده مضطرب و متزلزل ميگردد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَحَارَ

الحاء و الياء و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو التردُّد فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص123)sourceLink

الأسماء

الحارِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْيَاراسم الت ثلاثی مجرد الحَيْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الحَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحَيُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحائريّانالحَيْرَىمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَحِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَحَارمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحِيرَتَانالحِيرَةالمَحَارمشتق ثلاثی مجرد الحَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَحَارَمشتق ثلاثی مجرد الحَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد روضةٌ حِيرَىالحَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَيْرَماالحارِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَيْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَحَيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيَرمشتق ثلاثی مجرد الحَيرِيْمشتق ثلاثی مجرد الحَيَارَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَحِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحِيراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيِّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِيرِيّالحِيَارانالحِيْرانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَحَيِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيْرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلحِيرَ بِيرَالمَحَارَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.