المُسْتَحِير

[ ح ي ر ]

مشتق ثلاثی مزید باب استفعال

معنای المُسْتَحِير

المُسْتَحِيرُ

سحاب ثقيل متردّد ليس له ريحٌ تسوقه ¦¦

الطريق الذي يأخذ في عرض مفازة و لا يُدرى اين منفذه

(

المنجد فی اللغة

, ص164)

ابر سنگينى كه آمد و شد كند و بادى نباشد كه آنرا حركت دهد. ¦¦

راهى در وسط بيابان كه انتهاى آن معلوم نباشد

(

فرهنگ ابجدی

, ص815)

الدائم الذي لا ينقطع ¦¦

سحاب ثقيل متردّد ليس له ريح تَسُوقُهُ

(

‏لسان اللسان

, ص309)

الدَّائِمُ‌ الَّذِي لا يَنْقَطِع

(

تاج العروس

, ج6 , ص324)

الطريق الذي يأْخذ في عرض مفازةٍ و لا يُدرَى اَين منفذهُ ¦¦

سحاب ثقيل متردّد ليس لهُ ريح تسوقهُ.

(

أقرب الموارد

, ص757)

كل شيءٍ ثابت دائم لا يَكاد ينقطع قال جرير: «فخم الكتائب مُسْتَحير الكوكب» (اللسان).

للغَيْم

الأَزهري: قال شمر و العرب تقول لكل شيء ثابت دائم لا يكاد ينقطع: مُسْتَحِيرٌ ¦¦

قال ابن الأَعرابي: المستحير الدائم الذي لا ينقطع

(

لسان العرب

, ج4 , ص224)

سحاب ثقيل متردّد ليس له ريح تَسُوقُهُ‌; قال الشاعر يمدح رجلاً: كأَنَّ أَصحابَهُ بالقَفْرِ يُمْطِرُهُمْ‌، من مُسْتَحِيرٍ ، غَزِيرٌ صَوْبُهُ دِيَمُ‌

(

لسان العرب

, ج4 , ص226)

سَحابٌ ثقيل متردِّد ليس له ريحٌ تَسوقُه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص641)

قال ابن الأعرابيّ : المستحيْر الدائم الذي لا ينقطع. قال: و كوكبُ الحديد بَرِيقُه.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص150)

قال شمر: العربُ تقول لكلّ شيءٍ ثابتٍ دائم لا يكاد ينقطع مستحيرٌ و متحَيِّر و قال جرير:

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص149)

و يقال لكلِّ ممتلىءٍ مستَحِيرٌ ، و هو قياسٌ صحيح، لأنه إذا امتلأ تردّد بعضُه على بعض، كالحائر الذى يتردّد فيه [الماء] إذا امتلأ.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص123)

الطَّرِيْقُ المُسْتَحِيْرُ

الذي يَأْخُذُ في عَرْضِ‌ مَفازَةٍ‌ لا يُدْرىٰ‌ أيْنَ‌ مَنْفَذُه

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص203)

طریق مُسْتَحِيرٌ

يأخذ في عُرْضِ مَسَافَةٍ لا يُدري أَين مَنْفَذُهُ

(

‏لسان اللسان

, ص309)

طريق فى مفازة لا يُدْرَى له منفذ.

(

المعجم الوسيط

, ص211)

يأْخذ في عُرْضِ مَسَافَةٍ لا يُدرى أَين مَنْفَذُه

(

لسان العرب

, ج4 , ص224)

و هو الذي لا يدرى أين منفذه.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1655)

يأخُذُ فى عرضِ مَفازَةٍ و لا يُدرَى أين مَنفَذُه،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص437)

لا يُدرَى أَين منفذُهُ .

(

الطراز الأول

, ج7 , ص347)

مداخل هم ریشه المُسْتَحِير

الحاء و الياء و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو التردُّد فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص123)

اسماء

افعال

تَحَيَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل حَارَ یحَارفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِحْتَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال حَيَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل