المارج

فرهنگ ابجدی

, ص770)

الخِلْطُ ¦¦

الشُّعْلَةُ‌ السَّاطِعةُ‌ ذاتُ‌ الَّلهَبِ‌ الشَّديدِ ¦¦

الَّلهَبُ‌ المُختلِطُ‍‌ بسوَادِ النَّارِ ¦¦

نارٌ دونَ‌ الحِجابِ‌، منها هٰذه الصَّواعِقُ‌

تاج العروس

, ج3 , ص484)

الشعلة ذات اللهب الشديد المختلط بسوادِ النار

المنجد فی اللغة

, ص754)

الخِلْطُ ¦¦

الشُّعْلةُ السَّاطِعَةُ ذاتُ اللَّهَبِ الشَّديد

‏لسان اللسان

, ج2 , ص546)

شُعلة ساطعة ذات لَهَب شديد أو هو لَهَب مُختلط‍‌ بسواد النَّار ¦¦

مَرْغي

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1328)

اسم فاعل ¦¦

الشعلة الساطعة ذات اللهب الشديد و في القرآن «وَ خَلَقَ اَلْجَانَّ مِنْ مٰارِجٍ مِنْ نٰارٍ» اَي: من نارٍ بلا دخانٍ.

أقرب الموارد

, ج5 , ص183)

الشُّعْلَة الساطعة ذات اللَّهَب الشَّديد، أَو هو اللَّهَبُ المختلِطُ بسواد النَّار. و فى التنزيل العزيز: وَ خَلَقَ اَلْجَانَّ مِنْ مٰارِجٍ مِنْ نٰارٍ .

المعجم الوسيط

, ج2 , ص861)

الخِلْطُ. ¦¦

الشُّعْلةُ السَّاطِعَةُ ذاتُ اللَّهَبِ الشَّديد. ¦¦

قيل: المارِجُ: اللَّهَبُ المُختَلِطُ بسَوادِ النارِ ¦¦

الفراء: المارِجُ هاهنا نارٌ دونَ الحِجابِ منها هذه الصَّواعِقُ و بُرِئ جلده منها

الشُّعلة الساطعة ذات اللَّهَب الشديد مرَجَت الشُّعلةُ‌ تمرُج مُروجا :استطارت و ارتفَعت،و هى شعلةٌ‌ مارجٌ‌ و مَرِيج .و قيل: لا تكون الشُّعلة مارجا أو يخالطها دخان.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1192)

قال: المارجُ اللَّهَبُ المختلِطُ بسوَادِ النَّار. ¦¦

قال الفرَّاء: المارجُ هاهنا نارٌ دُون الحجابِ ، منها هذه الصواعق، و يُرَى جِلْدُ السماءِ منها.

تهذیب اللغة

, ج11 , ص51)

الخِلْط. ¦¦

الشُّعْلة ذات اللَّهَب الشديد.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص423)

وقد مَرِجَ أمرُهم مَرَجاً و مُروجاً ،وأمرٌ مارجٌ و مَريج .

أساس البلاغة

, ص587)

المارِجُ من النارِ

الشُّعْلَةُ‌ الساطِعَةُ‌ ذاتُ‌ اللَّهَبِ‌ الشَّدِيدِ

المحیط في اللغة

, ج7 , ص103)

الشعلة الساطعة،ذات لهب شديد

العین

, ج6 , ص121)

قال الليثُ : المارِجُ من النَّار الشُّعْلَةُ الساطعة ذاتُ اللَّهب الشّديد، و غُصْنٌ مَريجُ قد الْتَبَسَتْ شناغِيبُه و قال الْهُذَلِيّ :

تهذیب اللغة

, ج11 , ص51)

مٰارِجٍ مِنْ نٰارٍ

إذا كانت خالصةً‌ من الدُّخَانِ‌

فقه اللغة

, ص91)

الجوهريّ‌: مٰارِجٍ‌ مِنْ نٰارٍ، نار لا دخان لها خلق منها الجانّ‌.

و طلعٌ مَارِجٌ من نارٍ: لَهَبٌ ساطعٌ بلا دخَّانٍ .

الطراز الأول

, ج4 , ص212)

وطَلَعَ مارجٌ من نار:لهبٌ ساطعٌ .

أساس البلاغة

, ص588)

مَارِجٍ مِنْ نَارٍ

نارٌ لا دُخَان لها خُلِقَ‌ منها الجانُّ‌

الصحاح (للجوهري)

, ص341)

مارِجُ النار

لَهَبُها المختلط بسوادها.

, ج2 , ص366)

مِنْ مٰارِجٍ

أَبو عبيد: مِنْ‌ مٰارِجٍ‌ من خِلْطٍ مِنْ نٰارٍ .

رجلٌ مارِجٌ

مرسل غير ممنوع.

أقرب الموارد

, ج5 , ص183)

مُرْسَلٌ‌ غير مَمْنُوع.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص861)

مخلَّى مرسلٌ غير ممنوعٍ .

مُرسَلٌ غير ممنوع.

المارج در قرآن

وَ خَلَقَ اَلْجَانَّ مِنْ مٰارِجٍ مِنْ نٰارٍ (آیه 15/سوره الرحمن)

أي: لهيب مختلط. ¦¦

أصل اَلْمَرْجِ‌: الخلط‍‌، و اَلْمَرَجُ‌ الاختلاط‍‌، يقال: مَرِجَ‌ أمرُهم: اختلط‍‌، و مَرِجَ‌ الخاتَمُ‌ في إصبعي، فهو مَارِجٌ.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص764)

يعنى زبانه و شعله آتش آميخته با دود.

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص215)

اصل مَرَج بمعنى آميختن و آميزش است و - مُرُوج - همان اختلاط‍‌ و در هم آميختگى است مى‌گويند - مَرَجَ‌ أمرهم - كارشان پيچيد و - مرج الخاتم في اصبعى - انگشتر در انگشتانم قرار گرفت - مَارِج - اسم فاعل آنست.

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص214)

یعنی جانّ‌ را از آميخته‌اى از آتش، نظير اين آيه است وَ اَلْجَانَّ‌ خَلَقْنٰاهُ‌ مِنْ‌ قَبْلُ‌ مِنْ‌ نٰارِ اَلسَّمُومِ. مارج را شعلۀ بى‌دود نيز گفته‌اند.

قاموس قرآن

, ج6 , ص248)

مرج: آميختن. طبرسى و راغب گويد: اصل مرج بمعنى خلط‍‌ است. مروج بمعنى اختلاط‍‌ و مريج بمعنى مختلط‍‌ است.

قاموس قرآن

, ج6 , ص247)

قيل هو طرف النار المختلط‍‌ بالدخان، أي من خليطين من نار، أي من نوعين خلطا، قيل هو اللهب الأصفر و الأخضر الذي يعلو النار، و قيل الخالص منها. مٰارِجٍ‌ مِنْ‌ نٰارٍ نار لا دخان لها خلق منها الجان. و عن الفراء اَلْمَارِجُ‌: نار دون الحجاب، و منها هذه الصواعق. ¦¦

مَرَجْتُ‌ الشيء بالشيء إذا خلط‍‌ أحدهما بالآخر.

مجمع البحرين

, ج2 , ص329)

قيل: معناه الخِلْطُ‍‌، و قيل: معناه الشُّعْلةُ‌، كل ذلك من باب الكاهِل و الغارِبِ‌; و قيل: المارِجُ‌ اللَّهَبُ‌ المُختَلِطُ‍‌ بسَوادِ النارِ; الفراء: المارِجُ‌ هاهنا نارٌ دونَ‌ الحِجابِ‌ منها هذه الصَّواعِقُ‌ و بُرِئ جلده منها: أَبو عبيد: مِنْ‌ مٰارِجٍ‌ من خِلْطٍ‍‌ مِنْ‌ نٰارٍ . الجوهريّ‌: مٰارِجٍ‌ مِنْ‌ نٰارٍ، نار لا دخان لها خلق منها الجانّ. ¦¦

المارِجُ‌: الخِلْطُ‍. و المارِجُ‌: الشُّعْلةُ‌ السَّاطِعَةُ‌ ذاتُ‌ اللَّهَبِ‌ الشَّديد.

المارج: لَهَبُ‌ النار.

شمس العلوم

, ج9 , ص6267)

قال الفرَّاء: المارجُ‌ هاهنا نارٌ دُون الحجابِ‌، منها هذه الصواعق، و يُرَى جِلْدُ السماءِ منها. و قال أبو عُبيدة: مِنْ‌ مٰارِجٍ‌، من خِلْطٍ‍‌ مِنْ‌ نٰارٍ. ¦¦

قال: المارجُ‌ اللَّهَبُ‌ المختلِطُ‍‌ بسوَادِ النَّار . . و قال الليثُ‌: المارِجُ‌ من النَّار الشُّعْلَةُ‌ الساطعة ذاتُ‌ اللَّهب الشّديد.

تهذیب اللغة

, ج11 , ص51)

المارِج: الشُّعْلة ذات اللَّهَب الشدي. ¦¦

قيل معناه: الخِلْط‍. و قيل معناه: الشُّعْلة، كلّ‌ ذلك من باب الكاهِل و الغارِب.