السَّرَوَات

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی السَّرَوَات

سروات

جمع سراه است و سراة بوزن فعله هم آمده است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص727)
sourceLink

سَرْو، سريّ، سَرَاة، سَرَوات

السَّرْو: المروءة و الشرف و العلوّ؛ و رجل سَرِيّ هو ذو الشرف، الرفيع المقام؛ و السَّارة اسم للجمع، يقال: قوم سراة. و الجمع سَرَوات. و يُقال: سَرُوَ الرجل أي ارتفع. و سراة كل شيء: ما ارتفع منه و علا، أي أعلاه و ظهره. من الفارسية: «سَرْ» أي الرأس، الأوج. قال الشاعر: (من الكامل) تلقى السَّريَّ من الرّجالِ بنفسِهِ، و ابنُ السَّريّ، إذا سَرَا، أسراهما و قال شاعر واصفاً لقاءهِ أشرافَ الجِنّ: (من الوافر) أَتَوا ناري، فقلتُ: مَنونَ؟ قالوا: سراةُ الجِنّ، قلتُ: عِمُوا ظلاما
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص279)
sourceLink

سَرَوَاتُ النَّاسِ

(في خيار الأشياء) سَرَوَاتُ‌ النَّاسِ‌
(
فقه اللغة
, ص89)
sourceLink

سَرَوَاتُ القَوْم

ساداتهم و رؤساؤهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص666)
sourceLink

سادتهم و رؤساؤُهم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص661)
sourceLink

رهبران مردم،بزرگان قوم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286)
sourceLink

سَرَوَاتُ الجِنِّ

أن قريشاً كانت تقول: سَرَوَاتُ‌ الجِنِّ‌: بَنَاتُ‌ الرَّحْمَنِ‌، تَعَالى اللَّهُ‌ عَمَّا يقولون عُلُوًّا كبيراً
(
فقه اللغة
, ص110)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّرَوَات

افتَرَقَ ملَؤُهُم و قُتِلَت سَرَوَاتُهم

أَي أَشْرافُهم
(
لسان العرب
, ج14 , ص383)
sourceLink

لَيْسَ لِلنِّسَاءِ سَرَوَاتُ اَلطَّرِيقِ

جمع سَراة ، و هي ظهرها و معظمها، أي لا يتوسَّطْنَها و لكن يمشين في الجوانب.
(
الفائق
, ج2 , ص135)
sourceLink

أي ظهر الطريق و وسطه، و لكنهن يمشين في الجوانب
(
مجمع البحرين
, ص217)
sourceLink

معاظمها و ظهورها و لكن جوانبها
(
أساس البلاغة
, ص295)
sourceLink

قد افترق ملؤهم و قتلت سَرَوَاتُهُمْ

أى أشرافهم ¦¦
تجمع اَلسَّرَاة على سَرَوَاتٍ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص363)
sourceLink

ليأتينّ الرّاعى بِسَرَوَات حمير

و المعروف فى واحد سَرَوَاتٍ‌ سَرَاةٌ‌ ، و سَرَاةُ‌ الطريق: ظهره و معظمه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص364)
sourceLink

ليسَ للنِّساء سَرَواتُ الطرق

أَي لا يَتَوسَّطْنَها و لكنْ يَمْشِينَ في الجوانِبِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص521)
sourceLink

ليس للنساء سَرَوَاتُ الطّرق

أى لا يتوسّطنها، و لكن يمشين فى الجوانب. و سَرَاةُ‌ كلّ‌ شىء ظهره و أعلاه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص364)
sourceLink

«ليس للنساء سروات الطريق»

أي ليس لهن أن يتوسَّطْنَ الطريق لكن يمشين في الجوانب . [سَراة] كل شيء ظهره،و الجمع: سَرَوات
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3044)
sourceLink

قُتِلَت سَرَواتُهم

أي أَشْرافُهُم و هذا يُؤَيِّد مَذْهب سيبويه مِن كَوْنِ السَّراةِ‌ اسْمُ جَمْع لا جَمْع و هي سَرِيَّةٌ‌ من سَريَّاتٍ‌ و سَرَايا كذا في المُحْكَم
(
تاج العروس
, ج19 , ص521)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّرَوَات

السين و الراء و الحرف المعتل بابٌ‌ متفاوت جدًّا،لا تكادكلمتان منه تجتمعان فى قياسٍ‌ واحد.فالسَّرو:سخاءٌ فى مروءة؛و السَّرْو :محلّة حمير.و السَّرْو :كشْف الشّىءِ عن الشىء.و السِّروة :دويْبَّة،و السّاريَة :الأسطُوانة.و السُّرَى :سير اللَّيل،و السَّراء :شجرٌ.و سَرَاة الشىء:ظَهْره.و سَرَاة النّهار:ارتفاعُه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص154)sourceLink

الأسماء

المَسْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَرِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَسْرِياءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرَايَةالمُسَارِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالاستراءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالانسرٰاءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّارِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّرْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّرْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّرَيّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرايالسَّرَايَاالسَّرْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرَيَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرَوَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّارِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمِسْرَىالمُسَرَّیمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّوَارِيالسَّرْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّسَرِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّرَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّرايةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.