آذَنَ اَعْلَمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص156) 
قالَ الليْثُ رحِمَه اللَّهُ تعالى: تَأَذَّنْتُ لأَفْعلنَّ كذا و كذا يُرادُ به إيجابُ الفِعْل و قد آذَنَ و تأَذَّنَ بمعْنًى كما يقالُ : أَيْقَنَ و تَيَقَّنَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص15)
و قد آذَنَ و تَأَذَّنَ بمعنًى، كما يقال أيقن و تيقّن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2069)
و رَجُلٌ أُذانِىٌّ ،و آذَنُ :عَظِيمُ الأُذُنَيْنِ ،طَوِيلُهما. و كذلِكَ هو من الإبِلِ و الغَنَمِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص97)
عظيمُ الأُذُن طَويلُها، و نَعْجَةٌ أذْناءُ ، و كبْشٌ آذَنُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص175)
و رجل أُذانِيّ و آذَنُ : عظيمُ الأُذُنَيْنِ طويلُهما، و كذلك هو من الإِبلِ و الغنم، و نَعْجةٌ أَذْناءُ و كَبْشٌ آذَنُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اذنّاك كه در قرآن آمده بمعنى (علمناك و نبهناك) است يعنى آموزانيديم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص184)
آذَنْتُ قالوا أَذَّنْتُ و آذَنْتُ فمِن العَرَبِ مَنْ يَجْعَلهما بمعْنًى و منهم مَنْ يَقولُ : أَذَّنْت للتَّصْويتِ بإِعْلانٍ و آذَنْتُ أَعْلَمْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص12)
قالَ سِيبَوَيْهِ :و قالُوا: أَذَّنْتُ ،و آذَنْتُ ،فمن العَرَبِ من يَجْعَلُهمَا بمعنًى،و مِنْهُم من يَقُولُ : أَذَّنْتُ للتَّصْوِيتِ بإِعلانٍ ،و آذَنْتُ :أَعْلَمْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص98)
قال سيبويه: و قالوا أَذَّنْت و آذَنْتُ ، فمن العرب من يجعلهما بمعنىً ، و منهم من يقول أَذَّنْت للتصويت بإعْلانٍ ، و آذَنْتُ أَعلمْت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَنْتُه أَعْلَمتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَنَنِي أعلمني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اُوذِنُه إيذاناً و إذْناً يقال: قد آذَنْتُه بكذا و كذا، أُوذِنُه إيذاناً و إذْناً إذا أَعْلَمْته، و من قرأَ فَأْذَنُوا أَي فانْصِتُوا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَنَهُ الامرَ إِيذَانا اعلمهُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص48)
آذن اللَّيْلُ بِانْتصاف نزديك نيمه شب شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص7)
آذَنَ النَّعْلَ و غيرَها جَعَلَ لها أُذُناً و هو ما أَطافَ منها بالقِبالِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص12)
آذَنَهُ الشيءُ ايْذانا أَعْجَبَهُ فاسْتَمَعَ؛ أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ: فلا و أَبيكَ خَيْر منْكَ إنِّي لَيُؤْذِنُني التَّحَمْحُمُ و الصَّهيلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص13)
آذنَني الشيءُ اِيذانا اعجبني فاستمعتُ لهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص100)
آذَنَهُ بهِ إِيذَانا اعلمهُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص48)
آذَنَ يُؤْذِنُ إيذاناً التَّأْذِينُ : مَخْصوصٌ في النِّداءِ إلى الصَّلاةِ و الإِعْلام بوَقْتِها؛ و قد أَذَّنَ الرَّجُلُ تأْذِيناً و أَذَاناً و آذَنَ يُؤْذِنُ إيذاناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص14)
آذَنْتُه بکذا و کذا يقال: قد آذَنْتُه بكذا و كذا، أُوذِنُه إيذاناً و إذْناً إذا أَعْلَمْته، و من قرأَ فَأْذَنُوا أَي فانْصِتُوا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَنَنِى الشَّىْءُ أَعْجَبَنِي فاستَمَعْتُ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْجَبَنِى فاسْتَمَعْتُ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص96)
أَعْجَبَنِي فاستَمعْتُ له; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَنَ فلانا بالأَمرِ فلانى را بر آن كار آگاه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلمهُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص6)
أَعلمه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص11)
آذَنَ فلانا الأَمرَ اعلمهُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص6)
فلانى را بر آن كار آگاه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعلمه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص11)
آذَنَ الشى ءُ فلانا أَعجبه فاستمع له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص11)
آذَنُ له إِذْناً يقال: أَذِنْتُ لفلانٍ في أَمر كذا و كذا آذَنُ له إِذْناً ، بكسر الهمزة و جزمِ الذال، و اسْتَأْذَنْتُ فلاناً اسْتِئْذاناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَنْتُكَ بالشيء أَعْلمتُكه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَنْتُه إیذاناً أَذِنْتُ بالشيء عَلِمْت به و يُعَدَّى بالهَمْزةِ فيُقالُ آذَنْتُه إِيذَاناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص10)
آذَنَهُ الأَمرَ أَعْلَمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَنَهُ الأَمْر و آذَنَهُ به: أَعْلَمَهُ؛ و قد قُرِىءَ: فآذِنُوا بحرْبٍ أي أَعْلِمُوا كلَّ مَنْ لم يَتْرك الرِّبا بأَنَّه حربٌ مِن اللَّهِ و رَسُولِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص12)
و آذَنَهُ الأَمْرَ،و آذَنَه بِه:أَعْلَمَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص96)
- و آذَنَهُ الأمْرَ، - و - به: أعْلَمَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص175)
و آذَنَه الأَمرَ و آذَنه به: أَعْلَمَه، و قد قُرئ: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد آذَنَ النّباتُ إذا أراد أن يَهيجَ أي نادَى بإدْبارِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَنْتُكَ بالشئ أعلمتُكَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2069)
آذَنَهُ ايذانا مَنَعَهُ و رَدَّهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص13)
أَذَنَهُ القَصْرِ أَذْناً و آذَنَهُ بالمدِّ، إيذاناً و على الأَوّلِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ: أَصابَ أُذْنَه فهو مَأْذونٌ و مؤذنٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص14)
آذَن بالسُّقوط در شرف سقوط قرار گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص7)
آذَنه بالامر أَعْلَمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي أَعْلَمَه به.و منه قوله تعالى: آذَنْتُكُمْ عَلىٰ سَوٰاءٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص222)
آذَنَ العُشْبُ بدأَ يجفّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص6)
إِذا بَدَأَ يَجِفّ،فَتَرَى بعضَه رَطْباً و بعضه قد جَفّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِيذاناً:بدأَ يجفُّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص11)
مَمْدوداً فهو مؤذنٌ إذا بَدَأَ يَجِفُّ فبعضُه رَطْبٌ و بعضُه يابِسٌ و هو مجازٌ؛ قالَ الرَّاعِي: و حارَبَتِ الهَيْفُ الشِّمالَ و آذَنَتْ مَذانِبُ منها اللَّدْنُ و المُتَصوِّحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص15)
إِذا بَدَأَ يجِفُّ ،فتَرَى بَعْضَه رَطْبًا،و بَعْضَه قد جَفَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص99)
بَدأ يَجِفُّ ، فبعضُه رَطْبٌ ، و بعضُه يابِسٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص176)
و آذَنَ العُشْبُ إذا بَدَأَ يجِفّ ، فتَرى بعضَه رطْباً و بعضه قد جَفّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَن بالزّوال در شرف زوال قرار گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص7)
آذَنَ بـ...أن نزديك شد كه...،متمايل شد به ...،در شرف...شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص7)
ما آذَنَني أي ما أعْلَمَني،و فَعَلَه بأَذَني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص103)
آذَن الرجلَ اصاب أُذنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص6)
آذَنَهُ به آذَنَهُ الأَمْر و آذَنَهُ به: أَعْلَمَهُ؛ و قد قُرِىءَ: فآذِنُوا بحرْبٍ أي أَعْلِمُوا كلَّ مَنْ لم يَتْرك الرِّبا بأَنَّه حربٌ مِن اللَّهِ و رَسُولِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص12)
آذَنَ فلانا عَرَك أُذنه أَو نقرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص11)
آذَنَه بـ اعلان داشتن(چيزى را به كسى)، آگاه كردن،مطلع كردن(كسى را از چيزى)؛ ترغيب كردن،فراخواندن(كسى را به كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص7)
آذَنَ به نادى و أَعلم. يقال:آذن المؤذّن بالصَّلاة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص11)
آذَنَ بـ خبر دادن،گوشزد كردن(به كسى)،متذكر ساختن(كسى را)؛از پيش اطلاع دادن(به كسى)؛ ندا دادن(به امرى)؛به نماز خواندن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص7)
آذَنُ له يقال: أَذِنْتُ للشيء آذَنُ له أَذَناً إذا استمَعْتَ له; قال عديّ: أَيُّها القَلْبُ تَعَلَّلْ بدَدَنْ، إنَّ همِّي في سماعٍ و أَذَنْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آذَنَ ب بشَّر:«آذَنَ بقُدوم الرَّبيع» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص15)
إنّ هذه الغُيُومَ لتُؤذِنُ بأمطارٍ غزيرةٍ "تنبئ،تعلن" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص21)
