لَقَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی لَقَّحَ

لَقَّحَ

وضَع مَنِيَّ‌ الذَّكَر في جهاز الأُنثى التَّناسليّ‌: «لَقَّح أُنْثى» ¦¦
أَدخل لَقاحًا إلى الجِسم،أكسب الجِسم مناعة ضِدّ مرض،طعَّم:«لَقَّحه بلَقاح الجُدَريّ‌»،«لقّح طفلاً ضدّ الشَّلل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1293)
sourceLink

لَقَّحَها

ألقَح النخلةَ بالفُحَّالةِ و لقَّحها ،و ذلك أن يَدَعَ الكافُورَ-و هو وعاءُ طَلْع النخلِ‌- ليلتين أو ثلاثاً بعد انفلاقِه،ثم يأخذون شمراخا من الفُحَّالِ‌،قال:و أجودُه ما قد عتَق و كان من عامٍ أوَّل،فيَدُسُّونَ ذلك الشمراخَ فى جوفِ الطلعةِ‌،و ذلك بقَدَر،قال:و لا يَفعَلُ‌ ذلك إلا رجلٌ عالمٌ بما يفعلُ منه،لأنه إن كان جاهلاً فأكثرَ منه أحرَقَ الكافورَ فأفسدَهُ‌،و إن أقَلَّ منه صار الكافورُ كثير الصيّصَاءِ‌-يعنى بالصيصاءِ ما لا نوى له-و إن لم يفعل ذلك بالنخلةِ لم يُنتفَع بِطَلْعِها ذلك العامَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص14)
sourceLink

لَقَّحَهُ

واكسن ضد بيمارى به او زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص759)
sourceLink

وضع في جسمه اللقاح المضادّ للامراض
(
المنجد فی اللغة
, ص728)
sourceLink

بارور كردن(چيزى را)،گرده افشاندن(روىِ‌...)؛پيوند زدن(درخت را)؛آبله‌كوبى كردن؛تلقيح كردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص622)
sourceLink

و أَلْقَحَ الرَّجلُ نخلَهُ ، و لَقَّحَهُ تَلْقِيحاً : أبَّرهُ ، فَلَقِحَ كتَعِبَ : قَبِلَ اللِّقاحَ ، و لُقِّحَ النَّخيلُ تَلْقِيحاً ، و لُقِحَتِ النَّخلةُ لَقْحاً بالبناءِ للمفعول فيهما...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص36)
sourceLink

تُلَقِّحُ الحكومةُ الأطفالَ ليكتسبوا المناعة من الأمراض

تحقن في أجسامهم اللّقاح
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص684)
sourceLink

اِتَّقِ اللّه و لا تُلقِّحْ سلعتك بالايمان علي

اَي: لا توفر ربحك في السلعة بالحلف غلاء الثمن.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص75)
sourceLink

لَقَّحَ جسمَ الإِنسان أَو الحيوان

أَدخل فيه اللقَاح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص834)
sourceLink

لَقَّح النَّخْلَة و نَحْوها

أَدْخَل فيها اللَّقاح،لتُثْمِر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1293)
sourceLink

لَقَّحَ الفلاّحُ النّخلةَ

أبّرها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص684)
sourceLink

لَقَّحْتُ النَّخْلَ

أَبَّرْتُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص556)
sourceLink

قد لُقِّحَتِ النخيلُ

قد لُقِّحَتِ‌ النخيلُ‌، و يقال للنخلة الواحدة: لُقِحتْ‌ ، بالتخفيف، و اسْتَلْقَحَتِ‌ النخلةُ أَي آن لها أَن تُلْقَح .
(
لسان العرب
, ج2 , ص582)
sourceLink

لَقَّح الشَّجرة

طَعّمها بعُنْصُر آخر:«لَقَّح شَجَرة المِشْمِش خَوْخًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1293)
sourceLink

لُقِّحَتِ النخيل

تَلْقِيحُ‌ النخل معروف. يقال: لَقَّحُوا نخلَهم، و أَلْقَحُوا نخلهم. و قد لُقِّحَتِ‌ النخيل
(
الصحاح (للجوهري)
, ص401)
sourceLink

لَقَّحَ النخلةَ

نخل را پيوند زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص759)
sourceLink

لقحها
(
المنجد فی اللغة
, ص728)
sourceLink

بمعنى لقَحها و في المصباح «القحَ الفحل الناقة القاحاً» احبلها فلُقِحت بالولد بالبناءِ للمفعول فهي مَلْقُوحة على اصل الفعل قبل الزيادة مثل اجنَّهُ اللّه فجُنَّ و الاصل ان يقال فالولد (ملقوح بهِ) و لكن جُعِل اسماً فحُذِفت الصلة و دخلت الهاءُ فقيل ملقوحة كما قيل نطيحة و اكيلة قال الراجز: «مَلْقُوحَة في بطن نابٍ حائِل» (ج) مَلاَقِيح.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص75)
sourceLink

أَبَّرَها. و يقال:جرَّبَ‌ الأُمورَ فلَقَّحَت عقله، و النظرُ فى العواقب تلقيح العقول.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص834)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ لَقَّحَ

من باع نخلا قد لقّح فالثمرة للبائع

لقّح من تلقيح النّخل:و هو وضع طلع الذّكر في طلع الأنثى أوّل ما ينشقّ‌، و اللّقاح:إحبال ذكر لأنثى(المجمع،المعجم).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص250)
sourceLink

أنه مرّ بقوم يُلَقِّحون النّخل

تَلْقِيح النّخل: وضع طلع الذّكر فى طلع الأنثى أوّل ما ينشقّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص263)
sourceLink

لَقَّحَ في الاصطلاح

لَقَّحَ

النخلة: أبرها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص331)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَقَّحَ

اللام و القاف و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إحبالِ‌ ذكرٍ لأنثى،ثم يقاس عليه ما يشبّه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص261)sourceLink

الأسماء

الإِلْقَاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُلْقِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُلْقَحَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللِّقَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّقْحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُلَقَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّقَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلَاقِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّلقّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالالتِقاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللّاقِحةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقِيْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّقاحانالتَّلْقِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّواقحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّقَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللُّقُحصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُلقِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّقْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّاقِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّلَاقُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاِسْتِلْقاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالاللَّقَاحِيَّةالمَلْقَحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلْقُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُلْقِحَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَلَاقِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقُوْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللِّقَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.