تَلَقَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَلَقَّحَ

تَلقَّحَ زیدٌ

تَجَنَّى عليَّ‌ ما لم أُذْنِبْه
(
تاج العروس
, ج4 , ص192)
sourceLink

تَلَقَّحْتُ لِفُلانٍ

تَجَنَّيْتَ‌ عليه ما لم يُذْنِبْه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص353)
sourceLink

تَلقَّحَتِ النّاقَةُ

أرَت أنها لاقحٌ و لم تكن
(
المنجد فی اللغة
, ص728)
sourceLink

اَرَت انها لاقح و لم تكن
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص75)
sourceLink

شالت بذنبها تُرِي أَنها لاقِحٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص513)
sourceLink

إِذا شالَتْ‌ بذَنَبها و أَرَتْ‌ أَنَّها لاقِحٌ‌ لئلاَّ يدْنُوَ منها الفَحلُ‌ و لم تَكُنْ‌ كَذٰلك
(
تاج العروس
, ج4 , ص192)
sourceLink

شالت بذنبها تُرِي أَنها لاقِحٌ‌ و ليست كذلك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص582)
sourceLink

الفراء: تَلَقَّحَتِ‌ الناقة، إذا أَرَتْ أنها لاَقِحٌ و لا تكون كذلك
(
الصحاح (للجوهري)
, ص401)
sourceLink

لقح التلقّح : تلقّحت الناقة:إِذا أرت أنها قد لقحت و ليست بلاقح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6099)
sourceLink

و تلقَّحت الناقةُ ،شالت بذنَبها لتوهمَ أنها لاقحٌ ،و ليست كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص13)
sourceLink

أَرَتْ أنها لاقِحٌ و لم تكنْ ، - و - زَيْدٌ: تَجَنَّى عَلَيَّ ما لم أُذْنِبْهُ ، - و - يداهُ : أشارَ بهما في التَّكَلُّمِ . - و إلقاحُ النَّخْلَةِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص339)
sourceLink

و تلَقَّحَتِ النَّاقةُ ، لَقِحَت ، و أَرَت أَنَّها لاقِحٌ و ليست بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص35)
sourceLink

تَلَقَّح زيدٌ عليَّ

تجنَّى عليَّ ما لم اُذنبهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص75)
sourceLink

تَلَقَّحَت يداهُ

اشار بهما في التكلُّم ¦¦
يقال«تَلَقَّحَ زيدٌ عليَّ»اي نسب اليَّ ذنباً لم ارتكبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص728)
sourceLink

و يقال للرجل إذا تكلم فأَشار بيديه: تَلَقَّحتْ يداه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص513)
sourceLink

إِذَا أَشارَ بهما في التَّكلُّم، تشبيهاً بالنّاقَة إِذا شالَتْ‌ بذَنَبِها
(
تاج العروس
, ج4 , ص192)
sourceLink

اشار بهما في التكلم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص75)
sourceLink

يقال للرجل إِذا تكلم فأَشار بيديه: تَلَقَّحتْ‌ يداه; يُشَبَّه بالناقة إِذا شالت بذنبها تُرِي أَنها لاقِحٌ‌ لئلا يَدْنُوَ منها الفحلُ فيقال تَلَقَّحتْ‌ ; و أَنشد: تَلَقَّحُ‌ أَيْدِيهم، كأَن زَبِيبَهُمْ‌ زَبِيبُ الفُحولِ الصِّيدِ، و هي تَلَمَّحُ‌ أَي أَنهم يُشيرون بأَيديهم إِذا خَطَبُوا.و الزبيبُ‌: شِبْهُ الزَّبَدِ يظهر في صامِغَي الخَطِيب إِذا زَبَّبَ شِدْقاه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص581)
sourceLink

يقال للرجل إذا تكلم فأشار بيديه: تلقَّحَتْ يداه، يُشَبَّه بالناقة إذا شالت بذنبها تُرِي أنها لاقح لئِلاَّ يدنو منها الفَحْلُ فيقال تلقَّحت ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص36)
sourceLink

و تَلَقَّحَت يَداهُ ، إِذا تكلَّم فأَشارَ بهما تشبيهاً بذنب اللاَّقِحِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص36)
sourceLink

و تلقّحت يداهإذا تكلّم فأشار،شُبّهت يدُه بذَنَب اللاّقح;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص570)
sourceLink

فلانٌ على فلان

تجنَّى عليه بما لم يَفعل و لم يَقُلْ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص834)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَلَقَّحَ

اللام و القاف و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إحبالِ‌ ذكرٍ لأنثى،ثم يقاس عليه ما يشبّه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص261)sourceLink

اسماء

الإِلْقَاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُلْقِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُلْقَحَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللِّقَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّقْحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُلَقَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّقَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلَاقِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّلقّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالالتِقاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللّاقِحةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقِيْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّقاحانالتَّلْقِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّواقحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّقَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللُّقُحصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُلقِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّقْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّاقِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّلَاقُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاِسْتِلْقاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالاللَّقَاحِيَّةالمَلْقَحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلْقُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُلْقِحَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَلَاقِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقُوْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللِّقَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.