تَقَوَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَقَوَّلَ

تَقَوّلَ‌

ابتدَعه كذِبا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص430)
sourceLink

ژرف گفت
(
دستور اللغة
, ص651)
sourceLink

و تقوّل قولا:ابتدعه كَذِبا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص563)
sourceLink

- و تَقَوَّلَ قَوْلاً : ابتَدَعه كذِباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص605)
sourceLink

و تَقَوَّلَ قَوْلاً: ابتدَعه كذِباً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَقَوَّلَ فلان عليَّ باطلاً أَي قال عَليَّ ما لم أَكن قلتُ و كذب عليَّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص574)
sourceLink

تَقَوَّلَه

وانمود كردن (چيزى را)،بى‌دليل حرف زدن،از خود حرف درآوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص565)
sourceLink

تَقَوَّلَ الرَّجُلُ عَلَى زَيدٍ مَا لَم يَقُل

ادَّعَى عَلَيْهِ ما لاَ حَقِيقَةَ لَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص520)
sourceLink

تَقَوَّلَ عليهِ قولا تقوُّلا

ابتدعهُ كذباً و قال عليهِ ما لا حقيقة لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص442)
sourceLink

تَقَوَّلَ فلانٌ عليَّ باطلاً

أَي قالَ‌ عليّ ما لم أَكُن قُلْتُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص639)
sourceLink

تَقَوَّلَ زيدٌ على سعد قولا

اختلقه كذبا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص632)
sourceLink

تَقَوَّلَ عليهِ القولَ

از زبان او دروغ گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص249)
sourceLink

ابتدعه كذباً
(
المنجد فی اللغة
, ص663)
sourceLink

تَقَوَّلَ عليه قَوْلا

اختلقه كذباً. و فى التنزيل العزيز: وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنٰا بَعْضَ اَلْأَقٰاوِيلِ * لَأَخَذْنٰا مِنْهُ بِالْيَمِينِ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص767)
sourceLink

تَقَوَّلَ الأَقاوِيلَ

حرف‌هاى مفت را بازگو كرد،حرف‌هاى بيهوده زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص565)
sourceLink

تَقَوَّلَ قَوْلاً

ابتَدَعَه كذِباً ؛ و منه قوْلُه تعالَى وَ لَوْ تَقَوَّلَ‌ عَلَيْنٰا بَعْضَ اَلْأَقٰاوِيلِ‌ و تَقَوَّلَ‌ فلانٌ عليَّ باطلاً أَي قالَ‌ عليّ ما لم أَكُن قُلْتُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص639)
sourceLink

تَقَوَّلَ باطلا

أي قال ما لم يكن
(
العین
, ج5 , ص213)
sourceLink

تَقوَّلَ عليه

«اخْتَلق قولاً كاذبًا».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1197)
sourceLink

&وَ تَقَوَّلَ عَليْهِ ، أى كَذَبَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1807)
sourceLink

قول التقوُّل : تقوَّل عليه:أي قال عليه ما لم يقل ، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5685)
sourceLink

تَقَوَّلَ على

شايعه‌پراكنى كردن(دربارۀ كسى)، دروغ بافتن(عليه كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص565)
sourceLink

تَقَوَّلَ في القرآن

وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنٰا بَعْضَ اَلْأَقٰاوِيلِ لَأَخَذْنٰا مِنْهُ بِالْيَمِينِ (آیه 44/سوره الحاقة) sourceLink

تقوّل: گفتن چيزى است كه حقيقت ندارد «تقول عليه قولا» يعنى بر او دروغ بست و چيزى را گفت كه حقيقت ندارد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص46)
sourceLink

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لاٰ يُؤْمِنُونَ (آیه 33/سوره الطور) sourceLink

تقوّل: گفتن چيزى است كه حقيقت ندارد «تقول عليه قولا» يعنى بر او دروغ بست و چيزى را گفت كه حقيقت ندارد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص46)
sourceLink

وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنٰا بَعْضَ اَلْأَقٰاوِيلِ (آیه 44/سوره الحاقة) sourceLink

يقال: تقول فلانٌ‌ على باطلاً، أي: قال علي ما لم أكن قلتُ. و منه قول اللّٰه جل و عزّ: وَ لَوْ تَقَوَّلَ‌ عَلَيْنٰا بَعْضَ‌ اَلْأَقٰاوِيلِ‌ (44) [الحاقة.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص231)
sourceLink

تقوَّل عليه: أي قال عليه ما لم يقل.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5685)
sourceLink

تَقَوَّلَ‌ قَوْلاً: ابتدَعه كذِباً. و تَقَوَّلَ‌ فلان عليَّ‌ باطلاً أَي قال عَليَّ‌ ما لم أَكن قلتُ‌ و كذب عليَّ.
(
لسان العرب
, ج11 , ص574)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَقَوَّلَ

القاف و الواو و اللام أصلٌ‌ واحدٌ صحيحٌ‌ يقلُّ‌ كلمه، و هو القَول من النُّطق.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص42)sourceLink

الأسماء

التَّقَوُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأقوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْوَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْوالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْوُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيْلَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّقْوَالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاوِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِقْوَالَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقَاوِيلالمَقُولةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّقْوَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْيالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُوَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَؤُوْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقائلمشتق ثلاثی مجرد القَوُوْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاوَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقاولمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأقاويلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّقْوَالَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.