وَ مَا أَصْنَعُ بِفَدَكٍ وَ غَيْرِ فَدَكٍ وَ اَلنَّفْسُ مَظَانُّهَا فِي غَدٍ جَدَثٌ تَنْقَطِعُ فِي ظُلْمَتِهِ آثَارُهَا وَ تَغِيبُ أَخْبَارُهَا وَ حُفْرَةٌ لَوْ زِيدَ فِي فُسْحَتِهَا وَ أَوْسَعَتْ يَدَا حَافِرِهَا لَأَضْغَطَهَا اَلْحَجَرُ وَ اَلْمَدَرُ وَ سَدَّ فُرَجَهَا اَلتُّرَابُ اَلْمُتَرَاكِمُ جمع فرجة، شكافها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص192) 
جمع فرجة مثال غرف و غرفة كل منفرج بين شيئين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
الفرج: جمع فرجة و هو كل منفرج بين شيئين (اقرب) هر گشادگى بين دو چيز المنجد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
وَ نَظَمَ بِلاَ تَعْلِيقٍ رَهَوَاتِ فُرَجِهَا جمع فرجة مكانهاى خالى و تهى شكافها و گشادگيهاى ميان دو چيز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص76) 
جمع فرجة رهائى از غم ها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص81) 
جمع فرجة و هي التفصي من الهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
جمع الفرجة و هي المكان الخالي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمع فرجة و هي التفصى من الهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
الفرج:جمع فرجة-بضمّ فسكون-و هي المكان الخالي(صبحي الصالح).أي المواضع المتفتّحة منها(النهاية). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص344) 
ألم تر فرجا تكون هناك فيها خلل و ليس فيها أحد الفرج:الخلل بين الشيئين،و الفرجة:فرجة الحائط و ما أشبهه،و الفرّوج قباء فيه شقّ من خلفه،و تفاريج القباء:شقوقها(اللسان،القاموس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غريب الحديث في الكتب الأربعةغريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص21) 
وَ بِفُرَجِ أَفْرَاحِهَا غُصَصَ أَتْرَاحِهَا جمع فرجة، مكانهاى خالى و تهى شكافها و گشادگيهاى ميان دو چيز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص76) 
جمع فرجة رهائى از غم ها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص81) 
جمع فرجة و هي التفصي من الهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
الفُرَج جمع فرجة و هي التفصى من الهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
الفرج: جمع فرجة و هو كل منفرج بين شيئين (اقرب). هر گشادگى بين دو چيز المنجد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
فُرَجُ الشَّيَطْان جمع فُرْجَة، كظلمة و ظلم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هي الخلل الذي يكون بين المصلّين في الصّوف، فأضافها إلى الشّيطان تفظيعا لشأنها، و حملا على الاحتراز منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج3 , ص423) 
جمع فُرْجَةٍ كظُلْمَةٍ و ظُلَمٍ.الفُرْجَة:الخَصَاصَةُ بين الشَّيئينِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص455) 