تَطَعَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَطَعَّمَ

تَطَعَّمَ‌

ذاق: «تَطَعَّمَ‌ مَأْكولاتٍ‌» ¦¦
مجازاً:نَقَلَ‌ إلى نَفْسه عاطفةً‌،فكرةً‌ على التَّشبيه بالفِيروس:«تَطَعَّمَ‌ بالطُّمُوح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص910)
sourceLink

مطاوع طعَّمَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص557)
sourceLink

بچشيد.
(
دستور اللغة
, ص514)
sourceLink

تطعّم: غذا خواستن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص397)
sourceLink

طَعِمَ‌ ، كعَلِمَ طُعْماً ، بالضمِّ‌: ذَاقَ‌ فوَجَدَ طَعْمَهُ كتَطَعَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص438)
sourceLink

تَطَعَّمَهُ

[تطعّم]: چشيدن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص397)
sourceLink

طَعِمَه طَعْماً و تَطَعَّمَه : ذاقَه فوجد طَعْمَهُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص366)
sourceLink

طَعِمَه طَعْمًا ،و تَطَعَّمَه :ذاقهُ فوجَدَ طَعمَه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص558)
sourceLink

تَطَعَّمْتُهُ

ذُقْتُهُ لِأَعْرِفَ طَعْمَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص373)
sourceLink

تَطَعَّمَ الغصنُ أو الخشبُ

طعّم و هو مطاوع طعّمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص460)
sourceLink

تَطَعَّمْ تَطْعَمْ(المثل)

اى:اِنْ‌ تَذُقْهُ‌تَشْتَهِهِ‌
(
دستور اللغة
, ص514)
sourceLink

تَطَعَّمَ زيدٌ الطَّعَامَ

ذاقه ليعرف طعمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص460)
sourceLink

تَطَعَّمْ‌ تَطْعَمْ‌

و قد ( تَطعَّمه ): إذا ذاقَه، و منه: المثل: « تَطَعَّمْ تَطعَمْ » أي ذُقْ تَشْتَهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص22)
sourceLink

و قولهم: تَطَعَّمْ تَطْعَمْ ، أى ذُقْ حتَّى تستفيق أنْ تشتهىَ و تأكل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1975)
sourceLink

و يقولون للرجل إذا كره الطعام :« تَطَعَّمْ تَطْعَمْ »،أي ذُقْ تشتَهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص916)
sourceLink

طعم التَّطَعُّم : الذوق،يقال: تَطَعَّمْ تُطْعَمْ :أي ذُق تشته الأكل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4119)
sourceLink

و فى المَثَل: تَطَعَّمْ تَطْعَمْ :أى ذُقْ تَشَهَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص559)
sourceLink

و التطعُّم : التذوُّق يقال: « تَطَعَّمْ تَطْعَم »، أى ذُق الطعام تشتَهِهِ و تأكلْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص411)
sourceLink

- و تَطَعَّمْ تَطْعَمْ ، أي: ذُقْ حتى تَشْتَهِيَ فتأْكُلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص105)
sourceLink

قال الجوهري: قولهم تَطَعَّمْ تَطْعَمْ أَي ذُقْ حتى تَسْتَفِيقَ أَي تشْتَهِيَ و تأْكلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص366)
sourceLink

تَطَعَّمَ الشى ءَ

آن چيز را چشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص236)
sourceLink

ذاقه؛و في المثل «تَطَعَّم تَطعَم»اي ذُق حتى تشتهي فتأكل و هو مثل يُضرب في التشويق الى الشيء
(
المنجد فی اللغة
, ص466)
sourceLink

ذاقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص375)
sourceLink

طَعِمَهُ‌. ¦¦
ذاقَه ليعرِفَ‌ طَعْمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص557)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَطَعَّمَ

لا تقومُ الساعةُ إلا على شِرَارِ الناس؛ مَنْ لا يعرفُ معروفا ، و لا يُنْكِرُ منكرا ، يَتَهَارجُونَ تَهَارُج البهائم كرِجْرَاجَةِ الماءِ الخبيث التي لا تطَّعم

لا تطَّعِم: أي لا يكونُ‌ لها طعم، و هو تَفْتَعِل من الطَّعم كَتَطرِد من الطَّرْد. وروي: لا تُطْعِم، من أطعَمَت الثَّمَرَةُ‌؛ إذا صار لها طَعْم، كقولهم: شاة لا تنقى. و لو روي: لا تطَّعم من البعير المُطَعِّم؛ و هو الذي يوجد في مُخِّه طَعْم الشّحم. أنشد أبو سعيد الضرير: بكى بين ظَهْرَي قومِه بعد ما دَعَا ذوي المخّ‌ من أحسابهم و المطَعّم لكان وَجْهاً
(
الفائق
, ج3 , ص398)
sourceLink

بَلْ هِيَ مَجَّةٌ مِنْ لَذِيذِ اَلْعَيْشِ يَتَطَعَّمُونَهَا بُرْهَةً

تطعَّم الشىء: ذاقه (اقرب) چيز را چشيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل تَطَعَّمَ

تَطَعَّمْ‌ تَطْعَمْ‌

ذقْ تَشْتَه.
(
أساس البلاغة
, ص390)
sourceLink

أَي ذُقْ تَشَهَّ‌; قال الجوهري: قولهم تَطَعَّمْ تَطْعَمْ‌ أَي ذُقْ حتى تَسْتَفِيقَ أَي تشْتَهِيَ و تأْكلَ‌. قال ابن بري: معناه ذق الطَّعامَ‌ فإنه يدعوك إلى أَكْلِه، قال: فهذا مَثَلٌ لمن يُحْجِمُ عن الأَمْرِ فيقال له: ادْخُلْ في أَوَّلِه يدعُوك ذلك إلى دُخولِكَ في آخِرِه.
(
لسان العرب
, ج12 , ص366)
sourceLink

أي ذُقْ حتى يدعوك طعْمُه إلى أكله.يُضْرَبُ في الحث على الدخول في الأمر،أي ادْخل في أوَّلِه يدعوك إلى الدخول في آخره،و يرغِّبُكَ فيه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص112)
sourceLink

أي ذق الشّيء تشتق إلى أكله.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص105)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَطَعَّمَ

الطاء و العين و الميم أصل مطَّرد منقاسٌ‌ فى تذوُّقِ‌ الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص410)sourceLink

الأسماء

الطَّعْمِيَّةالمُطَاعَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّعامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّعُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطُّعْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّاعممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّعُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَطَاعِممشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالإِطْعَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُطَعَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّعِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَعِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطَّعِممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِطْعَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتَطْعَممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَطاعِممشتق ثلاثی مجرد المُطْعَمَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْعَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالطَّعَامِيّالطَّعْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِطْعَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأطعِمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَطْعُوماسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاطّعاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّطْعِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلطُعْمَةالطَّعِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطْعِمَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّطَعُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّطَاعُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالطِّعْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطُّعْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُطْعَممشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.