الشَّاطِى ءُ شطُّهُ و جانبهُ و في الصحاح تقول «شاطىء الاودية و لا تجمع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص59) 
شاطىء النهر و الوادي:شَطُّهُ و جانبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص238) 
الشاطئ شاطئ البحر و شَطؤه :جانبه. جمع الشاطئ : شواطئ و شُطئانٌ .و جمع الشَّطء : شُطوء . شطأ فلان يشطأ شَطئا و شُطوءا :مشى على الشاطئ ،و شاطأه :مشى كل منهما على شاطئ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص973) 
الشَّطء و الشاطئ :جانب النهر.و-جانب الوادى،جمع الشَّطّء : شُطوء ، و جمع الشاطئ : شَواطئ و شُطئانٌ ، شطأ يشطأ شَطئا و شُطوءا :مَشى على الشاطئ،و شاطأت فلانا:مشَى كل منا على شاطئ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص984) 
شاطئ الوادي و النهر وَ شَطؤه : جانبه.جمع الشاطئ : شواطئ و شُطَان .و جمع الشَطء : شُطُوء : شَطّأ الوادى:سال جانباه. و شَطَأ فلان يشطأ شَطئا :مشى على الشاطئ. و شاطأته :مشى كل منا على شاطئ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1045) 
شطأ المشاطأة : شاطأتُ الرجلَ ،بالهمز:إِذا مشيت على أحد شاطئي الوادي و مشى هو على الشاطئ الآخر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3468) 
و شاطأتُ الرّجُل: مشيت على شاطئٍ و مشى هو على الشاطئ الآخر. و هما متبايِنَتَان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص185) 
الشَّاطِئ مِنَ الْبَحْرِ لب دريا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دريا كنار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
ساحله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387) 
ساحلهُ (ج) شواطىءُ و شُطآن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص59) 
الشَّاطِئ من النهر كنار رودخانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
جانبه: تقول«شاطىء الأودية»و لا تجمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387) 
شاطى كناره و جانب چيزى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص823) 
شاطِئ ج شَواطِئ و شُطْآن: امْتِداد مُنْبسِط و عَريض على ساحل البَحْر،مُغَطًّى بالرَّمْل أو الحَصْباء (آراميّة):«ذَهَب إلى الشَّاطِئ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص768) 
من شُطْئانه»جمع شاطئ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص604) 
و شاطَأْتُ صاحبي، إذَا مَشَيتُ على شاطِئٍ و هو على آخَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص112) 
شاطأتُ صاحبي إذا مشيتَ على شاطئ و هو على آخر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص329) 
شاطِئٌ كِرانَۀ دَريا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص435) 
شَاْطىٰ كنار رودخانه و كنار دريا و مثل آن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص780) 
شَاطئ الأَودِيَة الجمعُ : شَوَاطِئُ ، و شُطوءٌ ، و شُطآنٌ ، أو لا يُجمعُ ، و إنَّما يقالُ : شاطِئُ الأوديةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص112) 
لب درهها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين واژه همواره بگونهى مفرد مىآيد و جمع ندارد، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص511) 
شاطِئُ البَحْرِ ساحِلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص672) 
مَعْروفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص360) 
ساحلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص180) 
شاطِئُ البحر: ساحِلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص100) 
ساحِلُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص86) 
شاطِئُ النَّهرِ جانِبُه و طَرَفُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص672) 
طَرَفُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص180) 
شاطِئُ النَّهرِ: جانِبُه و طَرَفُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص100) 
و شَطِئَ :مَشَى على شَاطِئِ النَّهْرِ،و وادٍ مُشْطِئٌ :سَالَ شاطِئَاهُ ،و منه قولُ بعضِ العربِ :مِلْنَا الوادِىَ كذا و كذا فَوَجَدْنَاهُ مُشْطِئاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص86) 
و الشَّطُّ : شاطئ النهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص603) 
- و الشَّطُّ : شاطئ النَّهرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص560) 
شاطِى ء الوادي شَفَتُهُ اسم من غير فعل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص276) 
شاطِى ء ج.شَواطِىء ' و شُطْآن ' :ساحل،كناره،كنار دريا،كرانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331) 
شاطِئُ النَّهْرِ و الوادِى شَطُّهُ و جانِبُهُ. (ج) شَواطِئُ، و شُطْآنٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص482) 
شَاطِئُ الْوَادِى شَطُّه و جانبُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص180) 
و شاطِئُ الوادي: شطُّه و جانِبُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص100) 
جَانِبُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص313) 
شَطُّهُ، و جانبُهُ. و تقول: شَاطِئُ الأودية، و لا تجمَعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص57) 
أبو خيرة: شاطِئُ الوادي: شَفَتُه، و جمعه شُطْآن و شواطئ . و الشَّطّ: مثلُ الشاطىء. و قال ابن الأعرابيّ : الشَّطْوُ: الْجَانِب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص269) 
شطأ شاطئ الوادي[مهموز]:جانبه، قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3464) 
و الأصل شاطئ الوادى: جانبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص185) 
شطُّهُ ، و هو جانبُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص112) 