الشَّاطئ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الشَّاطئ

الشَّاطِى ءُ

شطُّهُ و جانبهُ و في الصحاح تقول «شاطىء الاودية و لا تجمع»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص59)
sourceLink

شاطىء النهر و الوادي:شَطُّهُ و جانبه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص238)
sourceLink

الشاطئ

شاطئ البحر و شَطؤه :جانبه. جمع الشاطئ : شواطئ و شُطئانٌ‌ .و جمع الشَّط‍‌ء : شُطوء . شطأ فلان يشطأ شَطئا و شُطوءا :مشى على الشاطئ ،و شاطأه :مشى كل منهما على شاطئ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص973)
sourceLink

الشَّط‍‌ء و الشاطئ :جانب النهر.و-جانب الوادى،جمع الشَّطّ‍‌ء : شُطوء ، و جمع الشاطئ : شَواطئ و شُطئانٌ‌ ، شطأ يشطأ شَطئا و شُطوءا :مَشى على الشاطئ،و شاطأت فلانا:مشَى كل منا على شاطئ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص984)
sourceLink

شاطئ الوادي و النهر وَ شَطؤه : جانبه.جمع الشاطئ : شواطئ و شُطَان .و جمع الشَط‍‌ء : شُطُوء : شَطّأ الوادى:سال جانباه. و شَطَأ فلان يشطأ شَطئا :مشى على الشاطئ. و شاطأته :مشى كل منا على شاطئ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1045)
sourceLink

شطأ المشاطأة : شاطأتُ الرجلَ ،بالهمز:إِذا مشيت على أحد شاطئي الوادي و مشى هو على الشاطئ الآخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3468)
sourceLink

و شاطأتُ الرّجُل: مشيت على شاطئٍ و مشى هو على الشاطئ الآخر. و هما متبايِنَتَان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص185)
sourceLink

الشَّاطِئ مِنَ الْبَحْرِ

لب دريا ¦¦
دريا كنار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص511)
sourceLink

ساحله
(
المنجد فی اللغة
, ص387)
sourceLink

ساحلهُ (ج) شواطىءُ و شُطآن.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص59)
sourceLink

الشَّاطِئ من النهر

كنار رودخانه
(
فرهنگ ابجدی
, ص511)
sourceLink

جانبه: تقول«شاطىء الأودية»و لا تجمع
(
المنجد فی اللغة
, ص387)
sourceLink

شاطى

كناره و جانب چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص823)
sourceLink

شاطِئ

ج شَواطِئ و شُطْآن: امْتِداد مُنْبسِط‍‌ و عَريض على ساحل البَحْر،مُغَطًّى بالرَّمْل أو الحَصْباء (آراميّة):«ذَهَب إلى الشَّاطِئ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص768)
sourceLink

من شُطْئانه»جمع شاطئ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص604)
sourceLink

و شاطَأْتُ صاحبي، إذَا مَشَيتُ على شاطِئٍ و هو على آخَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص112)
sourceLink

شاطأتُ صاحبي إذا مشيتَ على شاطئ و هو على آخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص329)
sourceLink

شاطِئٌ

كِرانَۀ دَريا
(
دستور اللغة
, ص435)
sourceLink

شَاْطىٰ‌

كنار رودخانه و كنار دريا و مثل آن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص780)
sourceLink

شَاطئ الأَودِيَة

الجمعُ : شَوَاطِئُ ، و شُطوءٌ ، و شُطآنٌ ، أو لا يُجمعُ ، و إنَّما يقالُ : شاطِئُ الأوديةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص112)
sourceLink

لب دره‌ها ¦¦
اين واژه همواره بگونه‌ى مفرد مى‌آيد و جمع ندارد،
(
فرهنگ ابجدی
, ص511)
sourceLink

شاطِئُ البَحْرِ

ساحِلُه
(
‏لسان اللسان
, ص672)
sourceLink

مَعْروفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص360)
sourceLink

ساحلُه
(
تاج العروس
, ص180)
sourceLink

شاطِئُ‌ البحر: ساحِلُه
(
لسان العرب
, ص100)
sourceLink

ساحِلُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص86)
sourceLink

شاطِئُ النَّهرِ

جانِبُه و طَرَفُه
(
‏لسان اللسان
, ص672)
sourceLink

طَرَفُه
(
تاج العروس
, ص180)
sourceLink

شاطِئُ‌ النَّهرِ: جانِبُه و طَرَفُه
(
لسان العرب
, ص100)
sourceLink

و شَطِئَ :مَشَى على شَاطِئِ النَّهْرِ،و وادٍ مُشْطِئٌ :سَالَ شاطِئَاهُ ،و منه قولُ بعضِ العربِ :مِلْنَا الوادِىَ كذا و كذا فَوَجَدْنَاهُ مُشْطِئاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص86)
sourceLink

و الشَّطُّ : شاطئ النهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص603)
sourceLink

- و الشَّطُّ : شاطئ النَّهرِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص560)
sourceLink

شاطِى ء الوادي

شَفَتُهُ‌ اسم من غير فعل
(
العین
, ج6 , ص276)
sourceLink

شاطِى ء

ج.شَواطِىء ' و شُطْآن ' :ساحل،كناره،كنار دريا،كرانه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331)
sourceLink

شاطِئُ النَّهْرِ و الوادِى

شَطُّهُ‌ و جانِبُهُ‌. (ج) شَواطِئُ‌، و شُطْآنٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص482)
sourceLink

وَصَلَ إلى شاطِئ الأَمان

نجا من الخطر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص768)
sourceLink

شَاطِئُ الْوَادِى

شَطُّه و جانبُه
(
تاج العروس
, ص180)
sourceLink

و شاطِئُ الوادي: شطُّه و جانِبُه
(
لسان العرب
, ص100)
sourceLink

جَانِبُهُ
(
المصباح المنیر
, ص313)
sourceLink

شَطُّهُ‌، و جانبُهُ‌. و تقول: شَاطِئُ‌ الأودية، و لا تجمَعُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص57)
sourceLink

أبو خيرة: شاطِئُ الوادي: شَفَتُه، و جمعه شُطْآن و شواطئ . و الشَّطّ: مثلُ الشاطىء. و قال ابن الأعرابيّ : الشَّطْوُ: الْجَانِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص269)
sourceLink

شطأ شاطئ الوادي[مهموز]:جانبه، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3464)
sourceLink

و الأصل شاطئ الوادى: جانبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص185)
sourceLink

شطُّهُ ، و هو جانبُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص112)
sourceLink

الشَّاطئ في القرآن

نُودِيَ مِنْ شٰاطِئِ اَلْوٰادِ اَلْأَيْمَنِ فِي اَلْبُقْعَةِ اَلْمُبٰارَكَةِ مِنَ اَلشَّجَرَةِ أَنْ يٰا مُوسىٰ (آیه 30/سوره القصص) sourceLink

شَاطِئُ‌ الوادي: جانبه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص455)
sourceLink

شَاطِئُ‌ الوادى: كناره يا كرانه درّه.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص327)
sourceLink

شاطىء: جانب. حاشيه.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص31)
sourceLink

أي شطه و جانبه.
(
مجمع البحرين
, ص246)
sourceLink

شاطئ الوادي[مهموز]: جانبه.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3464)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّاطئ

إنّ في الجنّة نهرا يقال له:جعفر،على شاطئه الأيمن درّة بيضاء

شاطئ النّهر:جانبه و طرفه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص252)
sourceLink

و هو شاطئ الفرات و يقال ذلك أيضا لشاطئ البحر

كنار دريا و نهرهاى بزرگ
(
واژه های نهج البلاغه
, ص38)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.