رَغَا یرغُو

هو عجز بيت و معناهُ هم اشحَّاء لا يفرّقون بين الفصيل و امّهِ بنحرٍ و لا هبةٍ (اللسان). كالبيض تُرغِينا سقاطَ حديثها و تنكُدْنا لهوَ الحديثِ الممنَّعِ اَي: تُطْعِمنا حديثاً قليلاً بمنزلة الرغوة و تستخرج منّا الحديث الذي نمنعهُ إلاَّ منها (الاساس) و رُوي في اللسان و المحكم (الممتَّع) بالتاء و لا أراهُ الرواية

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص495)

رَغَا البعيرُ رُغاءً‌

صاحَ‌

(

دستور اللغة

, ص367)

( رَغا ) البعيرُ ( رُغاءً ) صاح.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص336)

رغو رغا البعيرُ رُغاء :إِذا صاح،و في المثل

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2561)

رغا البعيرُ رُغاءً و رَغوة واحدة و أرغيتُه أنا.

(

أساس البلاغة

, ص240)

رغا البعيرُ و نحوُه

رَغْواً، و رُغَاءً:صوّت و ضجَّ‌

(

المعجم الوسيط

, ص358)

رَغَا الصبِيُّ

آن كودك سخت گريست

بكى اشدَّ البكاء

و هو أَشَدُّ ما يكون من بكائه

بكى اشدّ البكاء

بكى أَشدَّ البكاء

و رغا الصبىُّ رُغاءً :و هو أشد ما يكون من بكائه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص55)

و رَغَا الصبيُّ رُغَاءً : و هو أَشدُّ ما يكون من بكائه. و رَغا الضَّبُّ ; عن ابن الأَعرابي، كذلك.

(

لسان العرب

, ج14 , ص330)

رَغَا الرعْدُ

تندر سخت آواز داد

قصف

قصف.

(صوّت)

و من المجاز: رغا الرّعدوسمعتُ رُغاء الرّعد.

(

أساس البلاغة

, ص240)

رغا فلانٌ

كثر كلامه

(

المعجم الوسيط

, ص358)

تُرْغِينا

أَنشده ابن الأَعرابي: من البِيضِ تُرْغِينا سِقاطَ حَديِثِها، و تَنْكُدُنا لهْوَ الحديث المُمَتَّعِ‌. فسره فقال: تُرْغِينا ، من الرَّغْوة، كأَنها لا تُعْطِينا صريح حديثِها تَنْفَحُ لنا برَغْوتِه و ما ليس بمَحْضٍ منه; معناه أَي تُطْعِمُنا حديثاً قليلاً بمنزلة الرَّغْوة، و تَنْكُدنا لا تُعْطِينا إلا أَقَلَّه، قال: و لم أَسمع تُرْغي متعدياً إلى مفعول واحد و لا إلى مفعولين إلاَّ في هذا البيت، و من ذلك قولُهم: كلامٌ مُرَغٌٍّّ‌ إذا لم يُفْصِحْ عن معناه

(

لسان العرب

, ج14 , ص330)

رَغَاهُ

او را خوار و زبون كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص435)

اذلَّه و قهره لان البعير لا يَرغُو إِلاَّ عن ذلٍّ و استكانةٍ

(

المنجد فی اللغة

, ص269)

رَغَا

-رَغْوًا:أَحدث رَغْوةً‌،صارت له رَغْوةٌ‌:«رَغا نبيذُ شَمْبانيا»،«رَغا صابونٌ‌»،«رَغَتْ‌ بيرةٌ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص567)

رَغْواً:صارت له رغوةٌ‌

(

المعجم الوسيط

, ص358)

(رَغْو ):كف‌دار بودن،كف داشتن،كف كردن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص241)

و قد رَغَا البعير يَرْغُو رُغَاءً ، إذا ضجّ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2359)

و تَرَاغَوْا ، إذا رَغَا واحدٌ هاهنا و واحدٌ هاهنا و

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2360)

قال الليث: رَغَا البعير يَرْغُو رُغاء . ¦¦

يقال: رَغَا اللَّبنُ و أرْغَى :إذا كثرت رغوته .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص166)

و رغا اللبنُ و أرغَى .

(

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1257)

رَغا البعيرُ و النّاقةُ تَرْغو رُغاءً :صوّتت فضَجّت،و كذلك:الضِّباع و النّعام. ¦¦

و رغا الضَّبُّ ،عن ابن الأعرابى:كذلك. ¦¦

و رغا اللَّبنُ ،و رغَّى ،و أرْغَى :صارت له رَغْوة .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص55)

رَغَا البعيرُ و الناقة تَرْغُو رُغَاءً : صوَّتت فضَجَّت، و قد قيل ذلك للضِّباع و النَّعام.

(

لسان العرب

, ج14 , ص329)

و رَغا اللبنُ و رَغَّى و أَرْغَى تَرْغِيَةً : صارت له رَغْوةٌ و أَزبد.

(

لسان العرب

, ج14 , ص330)

شاهد معنایی رَغَا یرغُو

وَ تَرْغُو زَبَداً كَالْفُحُولِ عِنْدَ هِيَاجِهَا

من الرغا و هو صوت الابل و قيل من الرغوة مثلثة و هى الزبد يعلو الشىء عند غليانه يقال رغا اللبن أى صارت له رغوة ففيه تجريد

كف ميكند

رغا اللبن و نحوه یرغو: صارت له رغوة و البعير و الضبع و النعام صوت فضج و الصبى بكى اشد البكاء (اقرب) براى شير و نحو آن كف درست شد شتر كفتار شتر مرغ صدا كرد و ضجه نمود كودك بسختى گريه نمود

(

قاموس نهج البلاغه

)

هرب فصيلها...فرغى ثلاث مرّات

رغا البعير و الناقة رغاء:صوّتت فضجّت(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص58)

رَغَا فَأَجَبْتُمْ

أطلق رغاءه و هو صوته المعروف

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)