الأَهْوَج

المعجم الوسيط

, ج2 , ص998)

اَهْوَجُ‌

يقال للشجاع الذي يرمي بنفسه في الحرب: أَهْوَج

العین

, ج4 , ص65)

م هَوْجاء ج هُوج:أَحْمَق مُتسرّع،يَتصرّف بطَيْش:«فَتى أهوج»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1493)

مرد دراز و احمق و نادان و شتابزده ¦¦

دليرى كه خود را بى‌پروا به جنگ افكند.

فرهنگ ابجدی

, ص161)

الشجاع يرمي بنفسه في الحرب ¦¦

يقال«هو أَهوَجُ الطُولِ»اي مفرطهُ

المنجد فی اللغة

, ص876)

المُفْرِطُ‍‌ الطُّولِ‌ مع هَوَجٍ‌ ¦¦

المُتَسَرِّعُ‌ إِلى الأُمور كما يَتَّفِق ¦¦

الأَحمقُ‌ القليلُ‌ الهِدايةِ

الأَحمق ¦¦

الشجاع الذي يرمي بنفسه في الحرب ¦¦

المُفْرِطُ الطُّول مع هَوَج ¦¦

المُسْرِعُ إلى الأُمور كما يتفق

‏لسان اللسان

, ج2 , ص701)

الطويل في حماقة و طيش.

المعجم المفصل في الجموع

لِلْمُضْطَرِب

احمق شتابكار بزرگ‌جثّه و مرد آشفته و درازبالا

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص72)

هو الأَحمق. ¦¦

الشجاع الذي يرمي بنفسه في الحرب، على التشبيه بذلك. ¦¦

المُفْرِطُ الطُّول مع هَوَج، و يقال للطُّوال إِذا أَفرط في طوله: أَهْوَجُ الطُّول. ¦¦

المُسْرِعُ إِلى الأُمور كما يتفق ¦¦

قيل: الأَحمق القليل الهداية

مؤنث:هَوجاء ' ج.هُوج :بى‌پروا،بى‌احتياط،بى‌ملاحظه،بى‌فكر، بى‌باك،احمق؛ناشكيبا،بى‌صبر،بى‌حوصله، بى‌طاقت،عجول،شتاب‌زده؛پرشور،پرهيجان، داغ،پرحرارت،از خود بيخود.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص791)

الأَهْوَكُ‌ و الأَهوَجُ واحد.

, ج10 , ص508)

الهَوَجُ‌ كالهَوَكِ‌، هَوِجَ‌ هَوَجا فهو أهْوَجُ‌ ،و الأنثى هَوْجاء ¦¦

الشُّجاعُ الذى يَرْمِى بنفسِه فى الحَربِ ،على التشبيه بذلك. ¦¦

المُفْرِط الطولِ مع هَوَجٍ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص394)

إذا كان بالرجل أدنى حمق و أهونه،فهو أبلَهُ‌ :فإذازاد ما به من ذلك و انضاف إليه عدم الرفق في أموره،فهو أَخْرَقُ‌ .فإذا كان به مع ذلك تَسَرُّع، و في قَدِّه طُولٌ‌،فهو أَهْوَجُ‌

فقه اللغة

, ص174)

قال الليث و غيره: الهَوجَ مصدرُ الأهْوَج ، و هي الناقة و هو الأحمق، و يقال للشّجاع الذي يَرمي بنفسه في الحرب: أهْوَج ، و يقال للطُّوال إذا أَفرَط في طُوله: أهْوَجُ الطُّول. ¦¦

قال: و الهوْجاء من صفة الناقة خاصّة، و لا يقال: جملٌ أهوَج ، و هي الناقة السريعة لا تَتعاهَدُ مواطِىءَ مناسِمِها من الأرض.

تهذیب اللغة

, ج6 , ص185)

و الهَوَج :مصدر أهوجُ بَيِّنُ الهَوَج ،و هو نقصان العقل.

جمهرة اللغة

, ص499)

هوِج : الأهوج :الرجل الخفيف مع حمق.

شمس العلوم

, ج10 , ص7005)

يقولون: الأهوج : الرَّجُل المتسرِّع.

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص17)

الهَوَجُ ، كسَبَبٍ : الحمقُ مع طولٍ ، و الخفَّةُ و التّسرُّعُ في الأُمور بلا رويَّةٍ و لا هدايةٍ ، و هو أَهوجُ ، و هي هَوجاءُ . و من المجاز

الطراز الأول

, ج4 , ص259)

رجل أهْوجُ ،و امرأة هَوْجاء ،و فيه هَوَجٌ :حُمْق مع طُول.

أساس البلاغة

, ص707)

رجلٌ أَهْوَجُ بَيِّنُ الهَوَجِ

أَي طَوِيلٌ‌ و به طَيْش و تَسرُّع

أَي طويل، و به تَسَرُّعٌ و حُمْقٌ.

أى طويلٌ و به تَسَرُّعٌ و حُمْقٌ‌

الصحاح (للجوهري)

, ص351)

هو أَهْوَجُ الطُّولِ

مُفْرِطُه

أَهْوَجُ الطُّولِ

الطوال إذا أفرط‍‌ في طوله: أَهْوَج الطول

العین

, ج4 , ص65)

يقال للطَّوِيل إِذا أَفرط‍‌ في طُوله

الأَهْوَجُ: المُفْرِطُ الطُّول مع هَوَج، و يقال للطُّوال إِذا أَفرط في طوله: أَهْوَجُ الطُّول.

قال الليث و غيره: الهَوجَ مصدرُ الأهْوَج ، و هي الناقة و هو الأحمق، و يقال للشّجاع الذي يَرمي بنفسه في الحرب: أهْوَج ، و يقال للطُّوال إذا أَفرَط في طُوله: أهْوَجُ الطُّول.

تهذیب اللغة

, ج6 , ص185)

هو أَهْوَجُ الطُّولِ : مفرطُهُ .

الطراز الأول

, ج4 , ص259)

وهو أهوج الطُّولِ :مُفرِطه.

أساس البلاغة

, ص707)

طَوِيلٌ أهْوَجُ

مُفْرِطُ‍‌ الطُّول

المحیط في اللغة

, ج4 , ص23)

فلانٌ اَهْوَج

شجاع يرمي بنفسهِ في الحرب و (هو اَهْوَجُ الطُول) مفرطهُ.

أقرب الموارد

, ج5 , ص657)

شجاعٌ يقتحمُ الحربَ رامياً نفسهُ فيها.

الطراز الأول

, ج4 , ص259)

و من المجاز:فلان أهوجُ :شجاع يرمي بنفسه في الحرب.

أساس البلاغة

, ص707)

بعير أَهْوَجُ

الهَوْجاءُ‌ من الإِبل الناقة التي كأَن بها هَوَجاً من سُرْعتها، و كذلك بعير أَهْوَجُ‌ ; قال أَبو الأَسود: على ذاتِ لَوْثٍ أَو بأَهْوَجَ‌ دَوْسَرٍ صَنِيعٍ نَبيل، يَمْلأُ الرَّحْلَ كاهِلُهْ‌

و الناقة الهوجاء :السريعة كأن بها هَوَجاً من سرعتها،و لا يقال:بعير أهوج .

شمس العلوم

, ج10 , ص7005)

و الهَوْجاء من الإبِلِ :التى كأنَّ بها هَوَجا من سُرْعَتِهَا،و كذلك بَعِيرٌ أهْوَجُ ،قال أبو الأسوَد: