الْجَنَّةُ الحديقة،و هي بستان ذات شجر و نزهة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص22) 
باغچۀ پُر از درخت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بهشت زمين يا آسمان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
و جَنَّات: الحديقة ذات الشجر قيل لها ذلك لسترها الارض بظلالها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفردوس الارضي او السماوي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص102) 
ج جَنّات و جِنَان:حَديقة ذات شجر: «بَيْتٌ مُحاط بجَنَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفِرْدَوس الأَرْضيّ(آراميّة):«اخْتَبأَ آدَمُ و امرأتُه من وَجْهِ الرَّبِّ الإِلٰه في ما بين أَشجار الجَنَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دار النَّعيم في الآخرة:«وَعَدَ اللّٰهُ الصَّالحين بالجنَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَكان يَسْتمتِع المَرْءُ فيه بالنَّعيم و السَّعادة:«إِنَّ هذا البَلَد لجَنَّةٌ حَقًّا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص228) 
الحَدِيْقَةُ ذاتُ الشَّجَرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص410) 
البُسْتانُ،و منه الجَنَّات ،و العربُ تسمِّي النخيلَ جنَّةً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَديقةُ ذات الشجر و النخل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هي دارُ النعيم في الدار الآخرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص211) 
الحديقة ذات النخل و الشجر، و البستان،و دار النعيم في الآخرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص124) 
الحديقة ذات الشجر و قيل ذات النخل (ج) جَنَّات و جِنَان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عند العرب: النخل الطِوَال قال زهير «من النواضح تسقي جَنَّةً سُحُقا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفردوس الارضي و السماوي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص474) 
الحديقةُ ذاتُ النَّخْلِ و الشَّجرِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البُسْتانُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دارُ النعيم فى الآخرة. (ج) جِنانٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص141) 
بهشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص220) 
بهشت و بوستان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص452) 
ج.-ات،جِنان :باغ،بستان؛ بهشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص94) 
الحَديقَةُ ذاتُ النَّخْلِ و الشَّجَرِ. قالَ أَبو عليِّ في التّذْكرةِ : لا تكونُ في كَلامِهم جَنَّةٌ إلاَّ و فيها نَخْلٌ و عِنَبٌ فإنْ لم يكونا فيها و كانتْ ذاتَ شَجَرٍ فحَدِيقَةٌ لا جَنَّةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الصِّحاحِ: الجَنَّةُ : البُسْتانُ و منه الجَنَّاتُ و العَرَبُ تسمِّي النَّخِيلَ جَنَّةً؛ و قالَ زُهَيْرٌ: كأَنَّ عينيَّ في غَرْبَيْ مُقَتَّلةٍ مِن النَّواضِح تَسْقي جَنَّةً سُحُقا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في المُفْردات للرَّاغبِ: الجَنَّةُ كُلُّ بُسْتانٍ ذي شَجَرٍ تَسْتَتِرُ بأَشْجارِه الأرضُ يلَ: و قد تُسمَّى الأَشْجارُ الساتِرَةُ جَنَّة و منه قَوْلُه: تَسْقي جَنَّةً سُحُقاً و سُمِّي بالجَنَّة إمَّا تَشْبيهاً بالجنَّةِ التي في الأَرضِ و إنْ كانَ بَيْنهما بونٌ و إمَّا لسَتْرِه عَنَّا نِعَمَه المُشار إليها بقوْلِه تعالَى: فَلاٰ تَعْلَمُ نَفْسٌ مٰا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ ج جِنانٌ ككِتابٍ و جَنَّات و يقالُ أَجِنَّة أَيْضاً نَقَلَه شيْخُنا مِن النوادِرِ و قالَ: هو غَريبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص118) 
بالفَتْحِ الحَدِيقَةُ ذاتُ الشَّجَرِ و قِيلَ ذَاتُ النَّخْلِ و الجَمْعُ جَنَّاتٌ عَلَى لَفْظِهَا و جِنَانٌ أيضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112) 
جماعة النخل،الجمع: جِنان ، و لا تكون جَنَّة إلا و فيها أعناب فإن كانت أشجارا لا نخل فيها و لا أعناب فهى الحدائق، و سائر النبات:الرياضُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1140) 
الحديقة ذات الشجر؛لأنها تُجِنّ و تستر و تُخفِي.الجمع: جِنان و جَنّات . و الجُنَينة :تصغير الجَنّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1186) 
البستان، و منها قوله: «لأنه لا يُستَنْبَتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص165) 
البستان، و منه الجَنَّاتُ . و العرب تسمِّى النخيل جَنَّةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2094) 
الحديقةُ و جمعُها: جِنَانٌ ، و يقال: للنَّخِيلِ و غيرها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص269) 
الأرض ذات الشجر و النخل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لا تسمَّى جَنَّةً حتّى يُجِنَّها الشجرُ،أي يسترها; هكذا قال أبو عبيدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص93) 
معروفة،و ليس هذا موضعَها،و قد مرّت في الثُّنائي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص498) 
جنن الجَنَّة : البستان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال بعضهم: الجَنَّة عند العرب:النَّخْل الطِّوال و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص929) 
الحديقة ذات الشجر و النخل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد يجوز أن يعنى به ما أخرج الربيعُ من ألوانها و أوبارها و جميل شارتها و قد قيل:كلّ جَيّد عَبقَرِىّ ،فإذا كان ذلك فجائز أن توصف به الجَنَّة ،و أن توصف به الجِنَّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص218) 
البُستان،و النَّخْل الطّوال،قال زُهير: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص284) 
و الجَنّة البستان، و هو ذاك لأنَّ الشجر بِوَرَقه يَستُر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ناسٌ يقولون: الْجَنَّة عند العرب النَّخْل الطّوَال، و يحتجُّون بقول زهير: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص421) 
الحَديقَةُ ذاتُ النَّخْلِ و الشَّجَرِ - ج: ككِتابٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص196) 
- و أبو جَنَّةَ : شاعِرٌ أسَدِيٌّ ، خالُ ذي الرُّمَّةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص197) 
البُسْتانُ ، و منه الجَنّات ، و العربُ تسمِّي النخيلَ جنَّةً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص99) 
الحَديقةُ ذات الشجر و النخل، و جمعها جِنان ، و فيها تخصيص، و يقال للنخل و غيرها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هي دارُ النعيم في الدار الآخرة، من الاجْتنان ، و هو السَّتْر لتَكاثُفِ أَشْجارِها و تظليلها بالتِفافِ أَغصانِها، قال: و سميت بالجَنَّة و هي المرَّة الواحدة من مَصْدر جَنَّه جَنّاً إذا ستَرَه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص100) 
بالجَنَّة قوله أَنشده ابن الأَعرابي و زعمَ أَنه للبيد: دَرَى باليَسَارَى جَنَّةً عَبْقَرِيَّةً، مُسَطَّعةَ الأَعْناق بُلْقَ القَوادِم. قال: يعني بالجَنَّة إبلاً كالبُسْتان، و مُسطَّعة: من السِّطاع و هي سِمةٌ في العنق، و قد تقدم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو ذؤَيب: فوافَى بها عُسْفانَ، ثم أَتى بها مِجَنَّة ، تَصْفُو في القِلال و لا تَغْلي. قال ابن جني: يحتمل مَجَنَّةُ وَزْنَين: أَحدهما أَن يكون مَفْعَلة من الجُنون كأَنها سميت بذلك لشيء يتصل بالجِنِّ أَو بالجَنَّة أَعني البُسْتان أَو ما هذا سَبيلُه، و الآخر أَن يكون فَعَلَّةً من مَجَنَ يَمْجُن كأَنها سمِّيت بذلك لأَن ضَرْباً من المُجون كان بها، هذا ما توجبُه صنعةُ عِلْمِ العرب، قال: فأَما لأَيِّ الأَمرَينِ وقعت التسمية فذلك أَمرٌ طريقه الخبر، و كذلك الجُنَيْنة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص100) 
جنّات و الجَنَّةُ : البُسْتانُ ، و منه الجَنّات ، و العربُ تسمِّي النخيلَ جنَّةً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص99) 
في الصِّحاحِ: الجَنَّةُ : البُسْتانُ و منه الجَنَّاتُ و العَرَبُ تسمِّي النَّخِيلَ جَنَّةً و قالَ زُهَيْرٌ: كأَنَّ عينيَّ في غَرْبَيْ مُقَتَّلةٍ مِن النَّواضِح تَسْقي جَنَّةً سُحُقا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص118) 
بجَنَّة الجَنَّة :الحديقة ذات الشجر و النخل. و جمعها: جِنَان ،و فيها تخصيص،و قد أبَنتُه فى الكتاب المخصّص. و قال أبو علىٍّ فى التذكِرة:لا تكون الجَنَّة فى كلام العرب إلاَّ و فيها نخيل و عِنَب.فإن لم يكن فيها ذلك و كانت ذات شجر فهى حديقة و ليست بجَنَّة و قوله-أنشده ابن الأعرابى و زعم أنه للبيد-: دَرى باليَسَارَى جَنّةً عَبْقريَّة مُسَطَّعةَ الأعناقِ بُلْق القَوادم قال:يعنى بالجَنَّة :إبلا كالبستان،و مُسطَّعة:من السِّطَاع:و هى سِمَة فى العُنُق،و قد تقدم. و عندى:أنه« جِنَّة »بالكسر؛لأنه قد وصفه بعبقريَّة:أى إبلا مثل الجِنَّة فى حِدَّتها و نِفارها،على أنه لا يبعد الأوّل،و إن وصفها بالعبقريَّة؛لأنه لمّا جعلها جنة استجاز أن يصفها بالعبقريّة. و قد يجوز أن يعنى به ما أخرج الربيعُ من ألوانها و أوبارها و جميل شارتها و قد قيل:كلّ جَيّد عَبقَرِىّ،فإذا كان ذلك فجائز أن توصف به الجَنَّة ،و أن توصف به الجِنَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص218) 
الجنتان في قوله تعالى «وَ لِمَنْ خٰافَ مَقٰامَ رَبِّهِ جَنَّتٰانِ» في أحد الوجهين و هو ان يكون المعنى لكل واحد جنة لعقيدته و اخرى لعمله او جنة لفعل الطاعات و اخرى لترك المعاصي او جنة يثاب بها و اخرى يتفضل بها عليه او روحانية و جسمانية و أما على الوجه الثاني و هو ان يكون المعنى لكل خائفين منكما جنة للخائف الانسي و الاخرى للخائف الجني فان الخطاب للفريقين و مقام ربه موقفه الذي يقف فيه العباد للحساب او قيامه على أحواله من قام عليه اذا راقبه أو مقام الخائف عند ربه للحساب بالمعنيين فأضافه الى الرب تفخيما و تهويلا أو ربه و مقام مقحم للمبالغة و قوله سبحانه «وَ مِنْ دُونِهِمٰا» اي من دون تينك الجنتين جنتان لمن دون الخائفين المقربين من أصحاب اليمين مدهامتان خضراوان يضربان الى السواد من شدة الخضرة و فيه اشعار بأن الغالب على هاتين الجنتين النبات و الرياحين المنبسطة على وجه الارض و على الاوليين الاشجار و الفواكه دلالة على ما بينهما من التفاوت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( جنى الجنتينجنى الجنتين في تميیز نوعى المثنيين
, ص36) 