النَّظَرُ الحُكْمُ بَيْنَ القَوْمِ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الإِعَانَةُ و يُعَدَّى باللام و هٰذانِ قد ذكرَهما المُصنِّف آنِفاً و الفِعْلُ في الكُلّ كنَصَرَ فإِنّه قال: و لهم: أَعانَهُم و بَيْنَهُم: حَكمَ فهو تكرارٌ كما لا يَخْفَى ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من المَجَاز: النَّظَرُ : هم الحَيُّ المُتَجَاوِرُون يَنْظُرُ بعضُهُم لبَعْض يقال: حَيٌّ حِلالٌ و نَظَرٌ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
محرَّكَة: الفِكْرُ في الشَّيْءِ تُقَدِّرُه و تَقِيسُه و هو مَجَازٌ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الانْتِظَارُ، يُقَال: نَظَرْت فلاناً و انْتَظَرْتُه بمعنًى وَاحدٍ فإِذا قُلت انتظَرْتُ فلم يُجَاوِزْك فِعلُك فمعناه : وَقَفتُ و تَمَهَّلْت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
التَّكَهُّنُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص539) 
البَحْثُ و هو أَعمُّ من القِيَاس لأَن كلّ قِياس نَظَرٌ و ليس كُلّ نَظرٍ قياساً كذا في البصائر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص542) 
الاعْتبَار. قال شيخُنَا: و هو مُرَادُ المُتَكلِّمين عند الإِطْلاق 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص543) 
في البَصَائر: و النَّظَر أَيضاً تَقْلِيبُ البَصِيرةِ لإِدْرَاك الشيْءِ و رُؤْيته و قد يُرادُ به التأَمُّل و الفَحْص و قد يُرادُ به المَعْرِفةُ الحاصلَةُ بعد الفَحْص ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
استعمال النَّظَر في البَصَر أَكثرُ استِعْمَالاً عند العامَّة و في البَصِيرَة أَكثر عند الخاصّة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص538) 
في النّهَايَة لابن الأَثير: أَنّ النَّظَرَ هُنَا الاخْتيارُ و الرَّحْمَةُ و العَطْف لأَنّ النَّظَرَ في الشّاهد دليلُ المحَبَّة و تَرْكُ النّظَرِ دَليلُ البُغْضِ و الكَرَاهَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص540) 
النَّظَر و النَّظَرانُ :تأمُّل الشىء، نظر الشىء و إليه ينظُر نَظَراً :أبصره. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص43) 
الفكر فى الشىء تقدّره و تقيسه، نظر فى الأمر ينظُر :تدبّر.و النَّظُور :من لا يُغفل النظر إلى ما أهَمّه.و التناظر التراوُض فى الأمر. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص142) 
تأمّلُ الشىء بالعين، و كذلك النَّظَرَانُ بالتحريك. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الانتِظارُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص830) 
تقول: إن فلانا لفي مَنْظَرٍ و مُسْتَمعٍ و في رِيٍّ وَ مَشْبَعٍ أي فيما أحَبّ النظر إليه و الاستماع. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص265) 
قال أبو إسحاق: نَضِرتْ بنعيم الجنة و النَّظر إلى ربّها. قال اللّٰه جلّ و عزّ: تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ اَلنَّعِيمِ (24) [المطففين: 24]. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص266) 
و الناظر :موضع النظر من العين. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص763) 
في الآية:من نظرِ العين: أي تنظر إِلى ثواب اللّٰه تعالى،تلتذ بذلك. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و ذلك لا يصح،لأن النظر لا يقع إِلا عن مقابلةٍ إِلى حيِّز... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6654) 
و أصله من النظر ، لأنهما ينظران أيّ القولين أصوب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6656) 
حِسُّ العَيْنِ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص13) 
و التَّنْظارُ : النَّظَرُ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الفِكْرُ فى كُلِّ شَىْ ءِ تُقَدِّرُه و تَقِيسُه،مَثَلٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص14) 
...أى:تُقابِلُكَ ،و ليسَ هنَاك نَظَرٌ ،لكن لمّا كانَ النَّظَرُ لا يكونُ إِلاَّ بمُقابَلَةٍ حَسُنَ . و قال:وَ تَرٰاهُمْ و إن كانَتْ لا تَعْقِلُ ; لأَنَّهم يَضَعُونَها موضعَ من يَعْقِلُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص15) 
التَّفكّر فى الشّىء، تُقَدِّرُه و تَقِيْسُه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و النَّظَر ، يقال على مَعانٍ ، المشهور منها سِتّة: أحدها نَظر العَين. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص418) 
- و النَّظَرُ ، محرَّكةً : الفِكْرُ في الشيءِ تُقَدِّرُهُ و تَقِيسُهُ ، و الانْتِظارُ ، و القَوْمُ المُتَجاورُونَ ، و التَّكَهُّنُ ، و الحُكْمُ بَيْنَ القَوْمِ ، و الإِعانَةُ ، و الفِعْلُ كنَصَرَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص238) 
و قول المولّدين«فلانٌ تحت نظر فلان»معناه انّه تحت حمايته و التفاته.و ربما استُعمل على سبيل التجمُّل ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
البَصَر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
البصيرة ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القوم المتجاورون ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عِلمُ النَظَر و الاستدلالِ: هو علم الكلام.يقال«في هذا الامر نَظَرٌ»اي مجالٌ للتفكُّر لعدم وضوحه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال«بيننا نَظَرٌ»اي قدرُ نَظَرٍ في القرب ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و يقال«نظراً الى كذا و النَظَر الى كذا»اي ملاحظةً و اعتباراً له 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص817) 
مَعْرُوْفٌ؛من نَظَرِ العَيْنِ و نَظَر القَلْبِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص21) 
چشم ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بينائى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص920) 
حِسُّ العين 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص627) 
مصدر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القوم المتجاورون يقال «حيٌّ حلالٌ و نَظَرٌ» اَي: متجاورون ينظر بعضهم الى بعضٍ و استعمال النظر في البصر اكثر عند العامَّة و في البصيرة اكثر عند الخاصَّة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص433) 
البَصَرُ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
البصيرة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص932) 
النَّظَر: حِسُّ العين، نَظَره يَنْظُره نَظَراً و مَنْظَراً و مَنْظَرة و نَظَر إِليه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الجوهري: النَّظَر تأَمُّل الشيء بالعين، و كذلك النَّظَرانُ، بالتحريك، و قد نَظَرت إِلى الشيء. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص215) 
الفكر في الشيء تُقَدِّره و تقيسه منك. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص217) 
الانتظار 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص216) 
أصله في العربية المقابلة، يقال: داري ينظر إلى دارك، أي: يقابلها، و الدار أن يتناظران أي: يتقابلان، و النظر بالعين الإقبال بها حيال المرئي، و نظر القلب الإقبال إلى أحوال ما تطلب معرفته....و النظر في القرآن على ثلاثة أوجه:
الأول: النظر بالعين، و هو قوله: أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ [سورة الأعراف آية: 143]...الثاني: الإمهال و التأخير، و هو قوله: فَنَظِرَةٌ إِلىٰ مَيْسَرَةٍ [سورة البقرة آية:280]...الثالث: النظر بمعنى الرحمة، و هو قوله تعالى: وَ لاٰ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ [سورة آل عمران آية: 77]، أي: لا يرحمهم،... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص480) 
النَّظَرِيّ منسوب به(النَّظَر)است ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
علوم نظري در برابر علوم عَمَلِي 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص920) 
المنسوب الى النَظَر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و يُطلَق في تقسيم العلوم على ما كان غير متعلِّق بكيفيّة العمل،و يقابله«العمليّ»و هو ما كان متعلّقاً بها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص817) 
سارَقَ النَظَرَ اِليه، سارَقَهُ النَظَرَ، اِسْتَرَقَ النَظَرَ اِليه نگاه دزدانه به او انداخت، زيرچشمى به او نگاه كرد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
المَحْكمة أو السُّلْطة ذَاتُ النَّظر أي المَسْؤولة و المُختصّة بدرس موضوع و الفَصْل فيه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
عِلْمُ النَّظَرِ و الاِسْتِدْلاَل علم كلام است 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص920) 
علم الكلام. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص433) 
نظرا الى كذا و بالنَّظَر الى كذا نظر باينكه و باعتبار اينكه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص920) 
تابِعٌ (راجِعٌ) بِالنَّظَرِ لـ بسته به نظرِ...،تابعِ تصميمِ...،وابسته به ارادۀ.... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
اعادةُ النّظر فى الأمرِ تجديد نظر در موضوع ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بحث و مراجعۀ مجدد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص920) 
دَعْوى قَيْد النَّظر أُنظر:دعوى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
أَخَذَ بِالنَّظَرِ نظر را جلب كرد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
بِصَرْفِ النَّظَر عن يا:بِقَطْعِ النَّظَرِ عن (-') :قطعنظر از...،گذشته از...، علىرغمِ...،صرفنظر از...،بدون توجه به.... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
قَطَعَ النَّظَرَ عن از...قطعنظر كرد،از...به كلى چشم پوشيد،ديگر عنايتى به...نكرد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
غَضَّ النَّظَرَ عن أُنظر:غضَّ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
از...چشم پوشيد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
بالنَّظَر إلى ،لِ بسَبَب،مع الأخْذ بالاعتبار:«نظرًا إلى خدماته» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
لَفَتَ النَّظَرَ نظر را جلب كرد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
بالنَّظرِ إليه ملاحظةً و اعتبارًا له. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص932) 
بِالنَّظَرِ لـ نظر به اينكه،نظر به...،با در نظر گرفتن...،با توجه به...،از جهت...، براساس...،به خاطر...،براى.... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
النَّظَر للشيء (العموم و الخصوص) النَّظَر للشيء عام. و الشَّيْمُ للبرق: خاص. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص339) 
بالنظر اليهِ اَي: ملاحظةً و اعتباراً لهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص433) 
نَظَر ج أَنْظار: إِدْراك حِسِّيّ للعالَم الخارجيّ بواسِطة العَيْن،رؤية،بَصَر،عَيْن: «حاسَّة النَّظَر»،«أزاح النَّظر عن»، «مجال النَّظر» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بصيرة و رأي:«أهل العِلْم و النَّظر» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مَجَال دراسة و تَفْكير:«مَسْألة فيها نَظَر» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَطلُّع بانْتِباه:«تحت أَنْظار العالم» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
ج.أَنْظَار :ديدن؛مشاهده؛ نگاه؛ديد؛دورنما،چشمانداز؛نظر؛جنبه،وجه؛ ظاهر؛بينش،بصيرت،فراست،تشخيص، ژرفنگرى؛درك،ادراك؛تعمّق،تأمّل،تفكّر. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
قال الليث: تقول العرب: نَظَرَ يَنظُرُ نَظَرا ، قال: و يجوز تخفيف المصدر، تَحْمِلُه على لفظِ العَامَّةِ من المصادر، قال و تقول: نَظَرتُ إلى كذا و كذا من نَظَرِ العين، و نَظَرِ القلب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص264) 
و حَىٌّ حِلاَلٌ نَظَرٌ : متجاوِرون ينظُرُ بعضُهم إلى بعض. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص444) 
ضَربْنَاهم بنَظَرٍ و مِن نَظَر أَي أَبْصَرْناهم و هو مَجاز 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص543) 
نَظَرُ اللّٰه إِلى عِبَاده في البصائر: و نَظَرُ اللّٰه إِلى عِبَاده : هو إِحسانُه إِليهم و إِفاضَة نِعَمه عليهم، قال اللّٰه تعالى: وَ لاٰ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص540) 
ضُرِبَ القَوْمُ نَظَراَ أي أُغِيْرَ عليهم من حَيْثُ تَنْظُرُ إليهم العَيْنُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص23) 
فى هذا الأَمْرِ نَظَرٌ در اين باره مجال انديشيدن موجود است زيرا واضح نيست 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص920) 
اين امر به بررسى دقيق نياز دارد،اين امر جاى گفتوگو دارد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
مَسْأَلَةٌ فيها نَظَرٌ مسئلۀ مورد مناقشه،حل نشده،مسئلهاى كه در آن حرف است،مسئلۀ ايراددار. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
هو تَحْتَ نَظَرِ فلانٍ وى تحت حمايتِ فلانى است،فلانى در حق او لطف دارد،فلانى هوايش را دارد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
حَيٌّ حِلالٌ و نَظَرٌ و يقال: حَيٌّ حِلالٌ و نَظَرٌ أَي متجاورون ينظر بعضهم بعضاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص215) 
و يقال: حَىٌّ حِلاَلٌ و نَظَرٌ ، أى متجاورون يَرَى بعضهم بعضاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص830) 
ضَرَبْناهم من نَظَرٍ أي رَأَيْناهم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص23) 
ابصرناهم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص433) 
وضربناهم من نَظَرٍ و بنظرٍ أي أبصرناهم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص641) 
نَظَر بَيْنَ النَّاس حَكَم و فَصَل بَيْنَهم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1421) 
أَلْقَى نَظَرَهُ على به(روى)...نگاه افكند. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
فلانٌ تحت نظرِ فلان فلانى زير سايه و حمايت و لطف فلان است 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص920) 
أَدَارَ نَظَرَه فى نگاه خود را به سوى... گرداند. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
تَوارَى عن نَظَرِه از نظرش پنهان شد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698) 
دُونَ نَظَرٍ اِلى گذشته از...،قطعنظر از.... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
نَظَراً اِلى (لـ) نظر به اينكه،نظر به...،با در نظر گرفتن...،با توجه به...،از جهت...، براساس...،به خاطر...،براى.... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
نظراَ إلى ،لِ بسَبَب،مع الأخْذ بالاعتبار:«نظرًا إلى خدماته» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
بَيْنَنا نَظَرٌ اَي: قدر نظرٍ في القرب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص433) 
أَي قَدْرُ نَظَرٍ في القُرْب و هو مَجاز 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص543) 
وبيننا نَظَرٌ أي قدرُ نَظرٍ في القُرب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص641) 
ضربناهم بنَظَرٍ ابصرناهم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص433) 
في نظر القانون بالنِّسبة إلى القانون،في اِعْتِبار القانون 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
نظرًا إِلى كذا اَي: ملاحظةً و اعتباراً لهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص433) 
ملاحظةً و اعتبارًا له. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص932) 
مَنْ له نَظَرٌ آدم سرشناس،آدم برجسته، صاحبنظر؛شخص مسئول،كسى كه مسئوليّت دارد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
هو تحت نَظَره تحت حِمايته و حِراسَته و عنايته 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
في كذا نَظَرٌ اَي: تفكر في طريقهِ لعدم وضوحهِ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص433) 
فى هذا نَظَرٌ مجَالٌ للتفكير لعدم وضوحه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص932) 
لِلنَّظَرِ فى براى بررسىِ...،براى تجديدنظر در ...،براى رسيدگى بيشتر در بابِ.... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
بُعْد نَظَر قُدْرةٌ على رُؤْية و إِدْراك ما يَخْفى عادةً على مُعْظَم النَّاس: «يفْتَقِر إلى بُعْد النَّظَر» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
قِصَر نَظَر غَبَاوة و عدم فِراسة،قِلّة تَبصُّر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
في نَظَري بحسب رأيي،في اعتقادي و تقديري:«هذه الرِّواية طويلة في نَظَري» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423) 
به نظر من،به عقيدۀ من. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 
نظر فلان أصابته نظرة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج8 , ص155) 
نَظَر فى بازرسى،بازبينى،وارسى،رسيدگى؛مطالعۀ دقيق،تفتيش،بررسى؛ملاحظه؛تفكّر فلسفى؛ نظريه،تئورى؛اقدام،دست زدن(به كارى)، پرداختن(به موضوعى)؛دادرسى،رسيدگى قضايى(پرونده يا دعوى در دادگاه)؛نظارت، كنترل؛صلاحيّت قضايى،اختيار قانونى،حق قضاوت؛توجه،عنايت،احترام،ملاحظه،مراقبت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص697) 