العَالَة

الجمع : العَائِل
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی العَالَة

العَالَةُ

الحَظِيْرَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص156)
sourceLink

النعامة ¦¦
شبه الظلَّة يسوّيها الرجل من الشجر يُستَتر بها من المطر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص680)
sourceLink

الفاقة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص744)
sourceLink

شبه خيمة تُصنع من الشجر للاستتار بها من المطر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

الفريضة
(
العین
, ج2 , ص248)
sourceLink

عيال و اولاد ¦¦
آلاچيق چوبى كه از برگ درختان براى جلوگيرى از باران نصب كنند ¦¦
چتر باران ¦¦
شتر مرغ. ¦¦
[عیل]: تنگدستى و مستمندى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

شبه الخيمة يسوِّيها الرجُلُ من الشجر للاستتار من المطر ¦¦
المظلَّة التي يُتَّقى بها المطر ¦¦
النعامة
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

الفاقة.يقال«هو عالة عليهم»اي انهم مضطرون الى عيالته
(
المنجد فی اللغة
, ص541)
sourceLink

الفقرُ و الفاقة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص640)
sourceLink

شبه الظُّلَّة يُسَوِّيها الرجلُ من الشجر يستتر بها من المطر ¦¦
النعامةُ،لأَن النَّعامة أَيضاً الظُّلَّة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص243)
sourceLink

جمع عائل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص247)
sourceLink

فَقْر، حاجة:«عاشَ‌ في عالة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1040)
sourceLink

چتر (باران).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

النَّعامَةُ ، عن كراعٍ ، فإِمَّا أَن يَعْنيَ به هذا النَّوعَ من الحَيَوان، و إِمَّا أَن يَعْنيَ به الظُّلَّة لأَنَّ النَّعامَةَ أَيْضاً الظُّلَّة، و هو الصَّحيحُ . ¦¦
شِبْه الظُّلَّةِ يُسْتَتَرُ بها مِن المَطَرِ، مُخَفَّفة اللامِ . ¦¦
قالَ شارِحُه السُّكَّريّ : المُعَوّل الذي يَبْني العالَةَ و هو أَنْ يَقْطَعَ الشَّجَرَ فيَسْتَظِلُّ بهِ مِن المَطَرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص531)
sourceLink

الفاقَةُ
(
تاج العروس
, ج15 , ص535)
sourceLink

عالَةُ‌ الغَنَمِ‌:حَظِيرَةٌ‌، و تُظِلُّ ‌من المَطَرِ. و أَنشد: ضَرْبَ‌ المُعَوِّل تَحْتَ الدِّيمَةِ العَضَدا
(
الجیم
, ج2 , ص272)
sourceLink

حَظِيرَةٌ تُجْمَعُ فِيها الغَنَمُ‌، و هِىَ العُنَّةُ‌،و هِىَ الكَنِيفُ‌.و قال المُحارِبىّ‌: أَ يُتْرَكُ عَبْدٌ قاعِدٌ عِنْدَ ثَلَّةٍ‌ و عالاتُها تهْقِى بِأُم حَبِيبِ‌
(
الجیم
, ج2 , ص295)
sourceLink

حَظِيرَةُ‌ الغَنَمِ‌.و أَنشد: قَد اتَّخَذْن عالةً‌ و كِرْسا يَخَفْنَ نَهَّاما إِذا ما أَمْسَى و قالَ أَيْضاً: أَ يُتْركُ عَيْرٌ قاعِدٌ عندَ ثَلَّة و عالاتُها تَهقِى بأُمِّ حَبِيبِ‌
(
الجیم
, ج2 , ص331)
sourceLink

شىء يُشبه الظُلّة يُستتر بها من المطر، عوّل :اتخذ عالة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص557)
sourceLink

( عالَ عَيْلةً ) افتقر، من باب ضَرب، و هو ( عائل ) و هم ( عَالة ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص93)
sourceLink

شبه الظُلَّةِ يُسْتَتَرُ بها من المطر، مخفّفة اللام. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تقول منه عَوَّلْتُ عَالَةً ، أى بَنَيْتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1777)
sourceLink

و العَيْلَةُ و العَالَةُ : الفاقةُ ، يقال: عَالَ يَعِيلُ عَيْلَةً وَ عُيُولاً ، إذا افتقر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1779)
sourceLink

عول العالَة : شبه الظلَّة يُستتر بها من المطر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4820)
sourceLink

و عَوَّل الرجلُ :إذا اتخذ عالَةً ،و هي شبه الظُّلَّة،قال ساعدة الهذلي يصف الحرب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4837)
sourceLink

عيل العالة : الفقراء،جمع: عائل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4852)
sourceLink

و الجمعُ عالَةٌ . عن كراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص359)
sourceLink

شِبْهُ الظُّلَّةِ يُسْتتر بها من المَطَرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد عَوَّل :اتخذ عالَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص360)
sourceLink

النَّعامة،عن كُراع; فإما أن يَعْنى به هذا النَّوع من الحيوان،و إما أن يعنى به الظُّلَّةَ ; لأن النعامة أيضًا الظلَّةُ ،و هو الصحيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص361)
sourceLink

و رَجُلٌ عائلٌ من قَوْمٍ عالةٍ و عُيَّلٍ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص245)
sourceLink

- واوِيَّةٌ يائِيَّةٌ ج: عالَةٌ ، و نسْوَةٌ عَيايِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص580)
sourceLink

النَّعامَةُ ، و الظُّلَّةُ يُسْتَتَرُ بها من المَطَرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- ج: عالَةٌ و عُيَّلٌ و عَيْلَى كَسَكْرَى، و الاسْمُ : العَيْلَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص581)
sourceLink

و عِيَالُ الرَّجُلِ و عَيِّلُه : الذين يَتَكفَّلُ بهم، و قد يكون العَيِّلُ واحداً و الجمع عالةٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص485)
sourceLink

شبه الظُّلَّة يُسَوِّيها الرجلُ من الشجر يستتر بها من المطر، مخففة اللام. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النعامةُ ; عن كراع، فإِمَّا أَن يَعْنيَ به هذا النوع من الحيوان، و إِمَّا أَن يَعْنيَ به الظُّلَّة لأَن النَّعامة أَيضاً الظُّلَّة، و هو الصحيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص487)
sourceLink

الفقراء، جمع عَائِل ، و قالوا في الدعاء على الإِنسان: ما لَه مالَ و عالَ ، فمالَ : عَدَلَ عن الحق، و عالَ : افتقر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العَيْلة و العَالَةُ : الفاقة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جمع عائل ، تقول: قوم عالةٌ مثل حائكٍ و حاكةٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص488)
sourceLink

هُوَ عَالَةٌ عَلَيهم

ديگران ناچارند كه زندگى او را تأمين كنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

هو عالةٌ على غيرهِ

يتَّكِل على غيره في ما يحتاج إليه من طعام وَ ماء و غير ذلك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1040)
sourceLink

عيلة وَ عٰالة

درويش شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص914)
sourceLink

عَالةٌ عَلَى

(براى مفرد و جمع): نان خورِ...، تحت مسئوليّتِ‌....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَالَة

يَحْتَازُونَهُمْ عَنْ رِيفِ اَلْآفَاقِ وَ بَحْرِ اَلْعِرَاقِ وَ خُضْرَةِ اَلدُّنْيَا إِلَى مَنَابِتِ اَلشِّيحِ وَ مَهَافِي اَلرِّيحِ وَ نَكَدِ اَلْمَعَاشِ فَتَرَكُوهُمْ عَالَةً مَسَاكِينَ إِخْوَانَ دَبَرٍ وَ وَبَرٍ أَذَلَّ اَلْأُمَمِ دَاراً وَ أَجْدَبَهُمْ قَرَاراً

العالة: الفقراء جمع عايل
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

جمع عائل فقير و بينوا
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

العالة جمع عائل و هو ذو العيلة و هى الفقر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع عائل و هو دو العيلة و هى الفقر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

فقراء ج عائل و هو ذو العيلة أى الفقر
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

إن سعدا استأذَنه في أن يَتَصدّق بماله فقال لا فقال الشطرَ فقال لا ثم قال فالثُّلُثَ قال الثُّلُث و الثُّلُث كثير إنك أن تتركَ أولادَك أغنياء خير من أن تتركهم عَالة يتكَفَّفُون الناسَ

العَالة : جمع عائل، و هو الفقير.
(
الفائق
, ج2 , ص201)
sourceLink

أَتُرَى اللَّهَ عَزَّ و جلَّ قَدَّر على الذِّئْب أَنْ يَأْكلَ حَلُوبةَ عَيائلَ عالةٍ ضَرَائكَ

قالَ ابنُ بَرِّي: العِيالُ‌ ياؤُه مُنْقَلِبة عن واوٍ لأنَّه من عالَهُم يَعُولُهم إذا كَفَاهُم مَعاشَهم، و كأَنَّه في الأصْلِ مَصْدرٌ وُضِعَ‌ على المَفْعُولِ‌، ج عالَةٌ‌ عن كراعٍ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص530)
sourceLink

أَن تَدَعَ ورَثَتَك أَغْنياء خَيْرٌ من أَنْ تتركَهُم عالَةً يَتَكَفَّفُون الناسَ

أَي فقراء. و عِيالُ‌ الرجل و عَيِّله : الذين يَتَكَفَّل بهم و يَعولهم
(
لسان العرب
, ج11 , ص488)
sourceLink

أَي فُقَرَاء
(
تاج العروس
, ج15 , ص533)
sourceLink

أ ترى اللّه قدّر على الذّئب أن يأكل حلوبة عَيَائِلَ عَالَة ضرائك

العَالَة: جمع عَائِل، و هو الفقير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص323)
sourceLink

ما أذن اللّه للذّئب أن يأخذ حلوبة عالة عيائل ضرائك

و العالة:جمع عائل؛و هو الفقير(النهاية)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص565)
sourceLink

لم يدع أبونا رحمه الله شيئا... و تركنا عالة

العالة:الفقراء،جمع عائل،و رجل عائل من قوم عالة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص545)
sourceLink

خير من أن تتركهم عَالَة يتكفّفون الناس

العَالَة: الفقراء، جمع عَائِل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص331)
sourceLink

و ترى العَالَةَ رءوس النّاس

العَالَة: الفقراء، جمع عَائِل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص331)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَالَة

الأسماء

عالٌالتَّعْوِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِعالةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعِيَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيِّلمشتق ثلاثی مجرد المُعِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعِوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيَالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعاوِلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِعْوَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَاويلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَعاوِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِعْوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعائِليّالمُعَيِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَعُولمشتق ثلاثی مجرد العَوِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.