اِكْتَسَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِكْتَسَى

اِكْتسَىٰ‌

لبس الكسوة
(
المنجد فی اللغة
, ص686)
sourceLink

لبس الكسوة
(
العین
, ج5 , ص391)
sourceLink

جامه بر تن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

لَبِس ثيابه،ارْتَدَى مَلابِسه:«اكتسى أجمل ما عنده»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1233)
sourceLink

لبس الكُسْوة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص788)
sourceLink

جامَه پُوشيد
(
دستور اللغة
, ص675)
sourceLink

همان معنى؛برگ درآوردن(درخت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص589)
sourceLink

[معروف]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص534)
sourceLink

كَسِيَ‌ العَرْيَانُ‌، كَرَضِيَ‌: لَبِسَها ؛ قال الشَّاعرُ: يَكْسى و لا يَغْرَثُ مَمْلوكُها إذا تَهَرَّت عنْدَها الهارِيهْ‌ أَنْشَدَهُ يَعْقوبُ‌. كاكْتَسَى
(
تاج العروس
, ج20 , ص126)
sourceLink

يقال: كَسِيَ فلانٌ يَكْسَى فهو كاسٍ إذا اكْتَسَى ، و منه قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص171)
sourceLink

و اكتسى ،إذا لبس الكِسوة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص857)
sourceLink

ككِسىَ . و كساه إيّاها كَسْوا . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اكتسى النَّصِىُّ بالوَرَق:لبسه،عن أبى حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص123)
sourceLink

و كَسِيَ فلان يَكْسَى إِذا اكْتَسَى ، و قيل: كَسِيَ إِذا لبس الكُسْوَة ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كَكَسِيَ ، و كَساه إِياها كَسْواً . قال ابن جني: أَما كَسِيَ زيدٌ ثوباً و كَسَوْته ثوباً فإِنه و إِن لم ينقل بالهمزة فإِنه نقل بالمثال، أ لا تراه نقل من فَعِلَ إِلى فَعَلَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص223)
sourceLink

و اكْتَسَى النَّصِيُّ بالوَرق: لبسه; عن أَبي حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص224)
sourceLink

اكْتَسَى النَّصِيُّ بالوَرَقِ

لَبِسَهُ عن أَبي حنيفَةَ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص127)
sourceLink

اِكْتَسَى الأَرضُ بالنبات

تغطَّت بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص553)
sourceLink

تغطَّت به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص788)
sourceLink

اِكْتَسَيْتُهُ الأرضُ

تمَّ نباتها و التفَّ حتّى كأنَّها لبستهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص631)
sourceLink

اِكْتَسَيْتُهُ ثوبا

مثل كسوتهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص631)
sourceLink

ككَسَوْتُه .
(
تاج العروس
, ج20 , ص127)
sourceLink

اِكْتَسَى اِكْتِساء

لبس الكسوة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص553)
sourceLink

اكْتَسىٰ فلانٌ

لَبِسَ‌ الكِسْوَةَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص296)
sourceLink

اكْتَسَى فلانٌ إذا لَبِسَ الكِسْوَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص170)
sourceLink

و اكْتَسَى فلان إِذا لبَس الكِسْوَة [ الكُسْوَة ];
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص223)
sourceLink

اِكْتَسَى زيدٌ

لبس الكسوة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص651)
sourceLink

اكتسى ب

صار مَكسوًّا،تغطّى: «اكتست الأرضُ‌ بالنَّبات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1233)
sourceLink

اِكْتَسَتِ الأرضُ بالنّبات أو بالصّقيع

تغطّت به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص651)
sourceLink

اكْتَسَتِ الأرْضُ بالنَّبات

تَغَطَّتْ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص296)
sourceLink

يقال: اكْتَسَتِ الأرضُ بالنَّبَاتِ إذا تَغَطَّت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص170)
sourceLink

و من المجاز: اكتستِ الأرض بالنّبات:تغطّت به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص544)
sourceLink

اكْتَسَاتِ الأَرضُ بِالنبات

زمين از گياه پوشانيده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

اِكْتَسَتِ الأرضُ بالنبات

تغطَّت بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص686)
sourceLink

تغطت به
(
العین
, ج5 , ص392)
sourceLink

و يقال: اكتست الأرضُ بالنبات،إذا تغطّت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص857)
sourceLink

و يقال: اكتَسَتِ الأَرض بالنبات إِذا تغطَّت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص223)
sourceLink

اكْتَسَتِ الأَرضُ

تمَّ نَباتُها و الْتَفَّ حتى كأَنَّها لَبِسَتْه; و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج20 , ص127)
sourceLink

تَمَّ نباتُها و التفّ حتى كأنها لبِسَتْه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص123)
sourceLink

تمَّ نباتُها و التفَّ حتى كأَنها لَبسته.
(
لسان العرب
, ج15 , ص224)
sourceLink

اكْتَسَاهُ ثوبا

جامه را بر او پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِكْتَسَى

مداخل لها جذر واحد لـ اِكْتَسَى

الكاف و السين و الحرف المعتل. أما ما ليس بمهموزٍ فمنه الكُسْوة و الكِساء معروف.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص178)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.