هَرَسَ يهرُس

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی هَرَسَ يهرُس

الفَحْلُ يَهْرُس القِرْنَ بكَلْكَلِه

الفَحْلُ يَهْرُس القِرْنَ بكَلْكَلِه، و هو مَجَاز.
(
تاج العروس
, ج9 , ص40)
sourceLink

كأَنها تَهْرُسُها بأَفواهِها هَرْساً

أَي تدقُّها
(
لسان العرب
, ج6 , ص247)
sourceLink

هَرَسَ الشيء يَهْرُسُه هَرْساً

دقَّه و كسره
(
لسان العرب
, ج6 , ص247)
sourceLink

هَرَسَ زيدٌ الشيءَ أو الطعامَ

سحقه أو دقّه دقّا شديدا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص790)
sourceLink

هَرَسَهَا الْهَرَّاسُ هَرْساً

مِنْ بَابِ قَتَلَ دَقَّهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص637)
sourceLink

هَرَسَه يَهْرُسُه هَرْساً

إِذا دَقَّه و كَسَرَه. و قِيلَ‌: هو دَقُّكَ الشيءَ و بَيْنَه و بَيْنَ الأَرض وِقَايَةٌ‌. و قيل: هو دَقُّكَ إِيّاه بالشَّيءِ العَرِيضِ‌، و منه الهَرِيسُ‌ و الهَرِيسَةُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص38)
sourceLink

هَرَسَ الشيءَ هَرْسا

دقَّهُ دَقّاً عنيفاً و قيل الهَرْس دقُّك الشيءَ و بينهُ و بين الارض وقاية و قيل هو دقُّك اياهُ بالشيءِ العريض كما تُهرَس الهريسة بالمهراس
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص612)
sourceLink

تهْرُس کُلَّ شیءٍ

المهارِيسُ‌ مِن الإِبِل:التى تهْرُس كُلَّ شىءٍ أَى تَأْكُلُ‌.
(
الجیم
, ج3 , ص318)
sourceLink

هَرَسَ الطّعامَ

غذا را بسيار خورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

أَكلهُ أَكلاً شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

اكلهُ اكلاً شديداً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص612)
sourceLink

أَكله بعنف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

هَرَسَ الشى ءَ

آن چيز را بسيار كوبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

دقَّهُ دَقًّا عنيفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

دقَّه و كسره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص680)
sourceLink

هَرْساً:دَقَّهُ‌ و بَيْنه و بين الأَرض وقاية. ¦¦
دَقَّه بشىءٍ عريضٍ‌. ¦¦
دَقَّه دَقًّا شديدًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

هَرَسَ‌

-هَرْسًا:دَقّ‌ دقًّا شديدًا،طَحَن،نعَّم،سَحَق، سَحَن:«هَرَس لَوْزًا»،«هَرَس تفّاحة»،«هَرَس حُبُوبًا» ¦¦
سَحَق، هشَّم:«هَرَس بَزَّاقة بضربة حِذاء» ¦¦
جَرَح بفعل ضَغْط‍‌ قويّ‌ أَو صَدمة عَنيفة:«هَرَس إِصْبعه» ¦¦
أصاب بجروح كثيرة و تشويه:«هرَس يده تحت صخر» ¦¦
دَهَس و سحق: «هَرَستْ‌ عربةُ‌ قطار رأسَ‌ فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1480)
sourceLink

گندُم كوفت
(
دستور اللغة
, ص835)
sourceLink

هَرَسَ الحَبَّ :دقّه في المِهراس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص699)
sourceLink

هَرَسَه

(هَرْس )‍:خرد كردن،له كردن،كوفتن(چيزى را)؛با ضربه نرم كردن،كوبيدن(گوشت را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص783)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ هَرَسَ يهرُس

هَرَسَ يهرُس في الاصطلاح

هَرَسَ‌

دقه دقا عنيفا و عصره (متلازمة الهرس).
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1173)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَرَسَ يهرُس

الهاء و الراء و السين:أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على دَقٍّ‌ و هَزْمٍ‌ فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص46)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.