رَصَّ یرُصّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَصَّ یرُصّ

رَصَّت الدَّجَاجَةُ بَيْضَتَهَا و كَذَا النَّعامَةُ

سَوَّتْها بمنْقَارِهَا و رِجْلَيْهَا; لِتَقْعُد علَيْهَا
(
تاج العروس
, ج9 , ص289)
sourceLink

كان يَرُصُّ البنّاءُ الآجرَ حين بنائه

يلصق الواحدة بالأخرى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص273)
sourceLink

رُصَّتِ عَلَى القَبْرِ الرَّصَائِصُ

أَيْ رُكِمَتْ عَلَيْه الحِجَارَةُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص290)
sourceLink

رَصَّ البُنْيانَ يَرُصّه رَصّاً

رَصَّ‌ البُنْيانَ يَرُصّه رَصّاً ، فهو مَرْصُوصٌ‌ و رَصِيصٌ‌ ، و رَصّصَه و رَصْرَصَه : أَحْكَمَه و جَمَعه و ضمّ‌ بعضَه إِلى بعض
(
لسان العرب
, ج7 , ص40)
sourceLink

فهو مَرْصُوصٌ‌ و رَصيصٌ‌ ،و رَصَّصَه و رَصْرَصَهُ‌ :أحْكَمَهُ‌ و جَمَعَه،و كُلَّ ما أُحكِمَ و ضُمَّ فهو رَصٌّ‌ ،و فى التنزيل: كَأَنَّهُمْ بُنْيٰانٌ مَرْصُوصٌ‌ [الصف:
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص266)
sourceLink

رَصَصْتُ الشيء أَرُصّهُ رَصّاً

أَي أَلْصَقْتُ بعضَه ببعض
(
لسان العرب
, ج7 , ص40)
sourceLink

رَصَصْتُ الشيءَ أَرُصُّهُ رَصًّا ، أى ألصقت بعضَه ببعض و منه بنيانٌ مَرْصُوصٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1041)
sourceLink

رَصَّتِ الدَّجاجَةُ بَيْضَها

إذا سَوَّتْهُ‌ بِمِنْقارِها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص86)
sourceLink

رَصَصْتُ الْبُنْيَانَ رَصّاً

مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ ضَمَمْتُ بَعْضَهُ إلَى بَعْضٍ‌.
(
المصباح المنیر
, ص228)
sourceLink

رَصَّهُ يَرُصُّهُ رَصّاً

رَصَّهُ‌ يَرُصُّهُ رَصّاً : أَلْزَقَ بَعْضَه ببَعْضٍ‌ و ضَمَّ‌ ، فهو مَرْصُوصٌ‌ ، و رَصِيصٌ‌ ، و مِنْهُ قَوْلُه تَعَالَى: كَأَنَّهُمْ بُنْيٰانٌ مَرْصُوصٌ كَرَصَّصَهُ‌ تَرْصِيصاً: و كَذٰلِكَ‌ رَصْرَصَهُ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص289)
sourceLink

رَصَّ الدجاجةُ بيضتَها

سوَّتها بمنقارها لتقعد عليها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص385)
sourceLink

رَصَصْت قِتْبي البعير

إذا قاربت قيدهما إذا سمعت له قعقعة
(
العین
, ج7 , ص84)
sourceLink

رَصَصْتُ البُنْيَانَ

إذا ضممت بعضه إلى بعض
(
العین
, ج7 , ص83)
sourceLink

إذا ضَمَمْتَ‌ بَعْضَها إلى بَعْضٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص85)
sourceLink

قال الليث: رصَصتُ البنيانَ رَصّاً : إذا ضممتَ بعضَه إلى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص78)
sourceLink

رصص رَصَصْتُ البُنْيَانَ :ضممت بعضَه إِلى بعض حتى لا يكون فيه خلل،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2359)
sourceLink

تقول: رصَصْتُ البُنيانَ بعصَه إِلَى بَعْضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص374)
sourceLink

رَصَّتِ الأَسْنانُ

انتظمت و استوت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص559)
sourceLink

رَصَّ البُنْيانَ

أَحْكَمَه
(
‏لسان اللسان
, ص489)
sourceLink

رَصَّهُ رَصّا

الصق بعضهُ ببعض و ضمَّهُ و في القرآن «كَأَنَّهُمْ بُنْيٰانٌ مَرْصُوصٌ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص385)
sourceLink

رَصَّ الشيءَ

بعضى از آن چيز را به بعض ديگر چسبانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص432)
sourceLink

الصق بعضَهُ ببعض و ضمَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص262)
sourceLink

( رصَّ ) الشيءَ و ( رصَّصه ): أَلْزقَ بعضَه بِعض لئلا يكون فيه خلَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص331)
sourceLink

فَقَدْ رُصَّ

كُلُّ ما أُحْكِمَ و جُمِعَ و ضُمَّ بَعْضُه إِلَى بَعْضٍ‌، فَقَدْ رُصَّ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص289)
sourceLink

رَصَّهُ

رَصًّا:ضَمَّ بعضَه إِلى بعض. فهو مَرْصُوصٌ، و رَصِيصٌ. و فى التنزيل العزيز: إِنَّ اَللّٰهَ يُحِبُّ اَلَّذِينَ يُقٰاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيٰانٌ مَرْصُوصٌ ¦¦
أَحكمه بالرصاص أَو طلاه به
(
المعجم الوسيط
, ص348)
sourceLink

(رَصّ‌ )‍:به‌هم فشردن، روى هم چپاندن،متراكم كردن،فشرده كردن (چيزى را)؛سنبه زدن،كوبيدن،فرو كردن (چيزى را به داخلِ چيز ديگر)؛روى هم انباشتن؛ در صف آوردن،كنار هم چيدن،رديف كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص237)
sourceLink

رصص - رَصَّهُ : ألْزَقَ بعضَهُ ببعضٍ ، و ضمَّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص467)
sourceLink

رَصَّ‌

-رَصًّا:ضمَّ‌ شيئًا بعضه إلى بعض و أحكمه: «رَصَّ‌ البَنَّاءُ حِجارةً‌»،و يقال:«رَصَّ‌ بُنْيانًا»:رَصَّ‌ حجارتَه بعضَها إلى بعض ¦¦
طلَى بالرَّصاص:«رَصَّ‌ سِلْكًا» ¦¦
رَصَف و نسَّق،سَتَف: «رَصَّ‌ شِحْنةً‌» ¦¦
حشا و ضغَط‍‌، كَبَس:«رَصَّ‌ حَشيشاً»،«رَصّ‌ تُراباً»،«رصّ‌ طَحيناً في عُلْبة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص559)
sourceLink

رَصَصاً:انْضَمَّ بعضُه إِلى بعض و تقارَب. يقال:رَصَّتِ الأَسنانُ:انتظَمَتْ و استَوَتْ. فهو أَرَصُّ، و هى رَصَّاءُ. (ج) رُصٌّ.
(
المعجم الوسيط
, ص348)
sourceLink

اَحْكَمَ‌
(
دستور اللغة
, ص367)
sourceLink

رُصَّ

كلُّ ما أُحْكِمَ و ضُمَّ
(
لسان العرب
, ج7 , ص40)
sourceLink

و كل شيء أُحْكِمَ فقد رُصَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص121)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَصَّ یرُصّ

إنه انطلقَ في رهْطٍ من أصحابه قِبَل ابن صَيَّاد فوجده يلعَب مع الصِّبيان عند أُطُم بني مَغَالَة و قد قارب ابنُ صيّاد يومئذ الحلم فلم يشعر حتى ضربَ رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلم ظَهْرَه بيده ثمَّ قال أ تشهدُ أني رسولُ اللّٰه فنظر إليه ابنُ صيّاد فقال أشهدُ أنك رسولُ الأميين ثم قال ابنُ صيَّاد له أ تشهد أني رسول اللّٰه فرصَّه رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلم و قال آمنت باللّٰه و رسوله

رصّه : ضَغَطه و ضمّ‌ بعضه إلى بعض.
(
الفائق
, ص43)
sourceLink

وَ نَقَلُوا اَلْبِنَاءَ عَنْ رَصِّ أَسَاسِهِ فَبَنَوْهُ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ

بنيان را استوار كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

فرَصَّه رسولُ اللّه، صلّى اللّه عليه و سلّم; أَي ضم بعضه إِلى بعض

أَلْصَقَ بعضَه ببعض فأُدْغِم
(
لسان العرب
, ج7 , ص40)
sourceLink

لَصُبَّ عليكم العذاب صَبّاً ثم لَرُصَّ عليكم رَصّاً

قال الكسائي: التَّراصُّ‌ أَن يَلْصَقَ بعضُهم ببعضٍ حتى لا يكون بينهم خَلَلٌ و لا فُرَجٌ‌، و أَصله تراصَصُوا من رَصّ‌ البِناء يَرُصُّه رَصّاً إِذا أَلْصَقَ بعضَه ببعض فأُدْغِم
(
لسان العرب
, ج7 , ص40)
sourceLink

فَرَصَّهُ رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم

أى ضمّ‌ بعضه إلى بعض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص227)
sourceLink

لصبّ عليكم العذاب صبّا ثم لَرُصَّ رَصّا

« تَرَاصُّوا فى الصفوف» أى تلاصقوا حتى لا تكون بينكم فرج. و أصله تراصصوا، من رَصَّ‌ البناء يَرُصُّهُ‌ رَصّاً إذا ألصق بعضه ببعض، فأدغم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص227)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَصَّ یرُصّ

الراء و الصاد أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على انضمامِ‌ الشَّىء إِلى الشىء بقوَّةٍ‌ و تداخُل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص374)sourceLink

الأسماء

الرِّصَاصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّصَاصِيّالرَّصُوصمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْصِيصمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرصُوصمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّصَّاصصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرصِّصاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَصَّصمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأُرْصُوصَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَرَصّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَاصّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرَّصَصمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّصِيصمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّصَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّصَاصَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّصَاصَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّصَاصِيَّةالمُرَصِّصةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّصَّاصَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتراصّمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرّاصَّةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّصّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّصَاصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.