ثَرَدَ یثرُد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی ثَرَدَ یثرُد

ثَرَدَ الثَّوْبَ

غمسه في الصِبغ
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

غمسهُ في الصِبغ
(
أقرب الموارد
, ص343)
sourceLink

غمسه فى الصِّبْغ. و فى حديث عائشة:«فأَخَذَتْ‌ خِماراً لها قد ثَرَدته بزعفران».
(
المعجم الوسيط
, ص95)
sourceLink

غَمَسَه في الصِّبْغ
(
تاج العروس
, ج4 , ص372)
sourceLink

جامه را در ظرف رنگ فرو بُرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

ثَرَدَ الخُصْيَة

دلَكَهَا مَكَانَ‌ الخِصَاءِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص372)
sourceLink

ثَرَدَ الخُبزَ

نان را خُرد و آميخته با خورش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

فتّه ثم بلّه بالمرق فالخبز ثَريدٌ و مَثرُودٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

أُ-ثَرْداً: فتَّه ثم بلَّه بالمَرَق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص163)
sourceLink

ثَرْداً:فَتّه ثم بله بمرَق. فهو ثارد، و الخبز ثَرِيدٌ و مَثْرود.
(
المعجم الوسيط
, ص95)
sourceLink

(تقسيم الكسر) ثَرَد الخُبْزَ
(
فقه اللغة
, ص261)
sourceLink

ثرد - ثَرَدَ الخُبْزَ: فَتَّهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص388)
sourceLink

ثَرَدْتُ الخبز

كسرته
(
‏لسان اللسان
, ص145)
sourceLink

ثَرَدَ

غذاى ثريد آماده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

اعدَّ الثَرِيد او الثَرِيدة
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

نان درشكست
(
دستور اللغة
, ص209)
sourceLink

تريد كردن(نان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68)
sourceLink

و من المجاز ثَرَدَ ذبيحَتَهُ : غَمَزَ أَوداجَها و عَصَرَها من غيرِ قَطعٍ و إِسالةِ دمٍ ، و أَن تكونَ مِدْيَتُهُ كالَّةً فيَفُتُّ المَذْبَحَ و لا يَفْرِي الأَوداجَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص255)
sourceLink

ثَرَدْتُ الْخُبْزَ ثَرْداً

كسرته، فهو ثَريدٌ و مَثْرُود، و الاسم الثُّردة، بالضم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص102)
sourceLink

مِنْ بَابِ قَتَلَ و هُو أَنْ تَفُتَّهُ ثم تَبُلَّه بِمَرَقٍ‌ و الاِسمُ الثُّرْدَةُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص81)
sourceLink

كسرته، فهو ثَرِيدٌ و مَثْرُودٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص451)
sourceLink

ثَرَدْتُ الخُبْزَ ثَرْداً ، كقَتَلَ و ضَرَبَ : و هو أَن تَفُتَّهُ ثمّ تَبُلَّهُ بمَرَقٍ و تُسَنِّمَهُ في
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص254)
sourceLink

ثَرَدْتُ الخبزَ أَثرُدُه

ثَرَدْتُ الخبزَ أَثرُدُه و هو أن تَفُتَّه ثمّ تَبُلّه بمَرَقٍ و تُشَرّفَه في وَسطِ الصَّحْفَة و تجعل له وَقْبَةً و هو الثَّرِيد و الثَّريدة و الثُّرْدة
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص71)
sourceLink

ثَرَدَ المطرُ الأَرضَ

أَصابها منه قليل. فهى مثرودة.
(
المعجم الوسيط
, ص95)
sourceLink

ثَرَدَ الخبزَ ثَرْدا

فَتَّهُ ثم بلَّه بمَرَقٍ فهو (ثَرِيدٌ و مَثْرُودٌ)
(
أقرب الموارد
, ص343)
sourceLink

ثَرَدَهُ، يَثْرُدُه

الثَّرْدُ :الفَتُّ ، ثَرَدَهُ يَثْرُدُه ثَرْدًا ،فهو ثَرِيدٌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص293)
sourceLink

ثَرَدَ الذَّبِيحَة

إِذا قَتَلَهَا من غير أَنْ‌ يَفرِيَ‌ أَوْدَاجَها
(
تاج العروس
, ج4 , ص372)
sourceLink

قَتَلَها من غير أَن يَفْرِيَ أَوْداجَها
(
‏لسان اللسان
, ص145)
sourceLink

قَتَلها من غير اَن يفري اوداجها و ذلك اذا كانت مديتهُ كالَّة ففثَّ و لم يَفرِ و قيل التثريد اَن يذبح الذبيحة بشيءٍ لا ينهر الدم و لا يسيلهُ فهذا المِثْرَد و ما افرى الاَوْداج من حديدٍ او ليطةٍ او عودٍ لهُ حدّ فهو (ذكي) غير مِثْرَد.
(
أقرب الموارد
, ص343)
sourceLink

ذبحها بحجر أَو عظْم أو حديدة غير حادّة فقتلها من غير أَن يقطع أَوداجَها.
(
المعجم الوسيط
, ص95)
sourceLink

ثَرَدَ زيدٌ الخبزَ

قطّعه ثمّ بلّه بمرق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص87)
sourceLink

ثُرِدَ من المعركة

حُمِل جريحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

حُمِل مُرْتَثّاً (ق). (ل) ثَرِد كعلم بضبط القلم.
(
أقرب الموارد
, ص343)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ثَرَدَ یثرُد

و سئل عن بعير نحروه بعود فقال: إِن كانَ مارَ مَوْراً فكلوه، و إِن ثَرَدَ فلا

ثَرِدَ الرجلُ إِذا حُمِلَ من المعركة مُرْتَثّاً
(
لسان العرب
, ج3 , ص103)
sourceLink

أوّل من ثرد الثّريد إبراهيم عليه السّلام،و أوّل من هشم الثّريد هاشم

كأنّ‌ الفرق بينه و بين الهشم:أنّ الثّرد في غير اليابس،و الهشم فيه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص116)
sourceLink

فأَخَذَتْ خِمَاراً لها قد ثَرَدَته بزَعْفرانٍ

أى صبغته. يقال ثوب مَثْرُود: إذا غمس في الصّبغ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص209)
sourceLink

أَي صبغته;و ثوب مَثْرُود .و الثَّرَدُ ، بالتحريك:تشقق في الشفتين.و الثَّرْدُ :المطر الضعيف
(
لسان العرب
, ج3 , ص103)
sourceLink

أَي صَبَغَتْه.
(
تاج العروس
, ج4 , ص372)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ ثَرَدَ یثرُد

الثاء و الراء و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو فَتَّ‌ الشئ،و ما أشبهه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص375)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.