رَثَى يَرْثِي رَثَا يَرْثُو و هو أكثر استعمالا من رَثَا يَرْثُو . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص258) 
رَثَى الميتَ يَرْثِيهِ رَثْيا و رِثَاء و رِثَايَة و مَرْثَاة بكاهُ و عدَّد محاسنهُ ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص351)
رَثَيْت الميّتَ رَثْياً و رِثَاءً و مَرْثَاةً و مَرْثِيَةً رَثَيْت الميّتَ رَثْياً و رِثَاءً و مَرْثَاةً و مَرْثِيَةً و رَثَّيْته : مَدَحْته بعد الموت و بَكَيْته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَثَتِ المراَة بَعْلها تَرْثِيه و تَرْثُوه رِثَايةً رَثَوْت الرجل: لغة في رثَأْتُه، و رَثَتِ المرأَة بَعْلها تَرْثِيه و تَرْثُوه رِثَايةً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَثَيْتُ الميّت مَرْثِيَّةْ وَ رَثَوْتُهُ أذا بكيته و عَدَّدْتَ محاسنَه، و كذلك إذا نظمتَ فيه شعراً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2352)
رَثَيْتُ الْمَيِّتَ أَرْثِيهِ مَرْثِيَة مِنْ بَابِ رَمَى تَرَحَّمْتُ و رَقَقْت لَهُ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص218)
رَثَيْتُ حَدِيثاً عنه أَرْثِي رِثايَةً ذَكَرْتُه عنه; نقلَهُ الأزهريُّ و الجوهريُّ عن أَبي عَمْروٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص447)
إنَّي لأَرْثِي له مَرْثاةً و رَثْياً أَي أَتَوجَّعُ له توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص447)
رَثَيْتُ عنه حديثاً اَرْثِي رِثَايَة أبو عمرو: رَثَيْتُ عنه حديثاً أَرْثِى رِثَايَةً ، إذا ذكرتَه عنه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2352)
في الصحاح: رَثَيْت عنه حديثاً أَرْثِي رِثَايَةً إِذا ذكَرْتَه عنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَثَيْتُ المَيِّتَ مَرْثِيةً لُغَةٌ في رَثَأْتُه و هذه قد ذَكَرَها الجوهريُّ اسْتِطْراداً في الذي يَلِيه فقالَ: و رَثَيْتُ المَيِّتَ مَرْثِيةً و رَثَوْتُه أَيْضاً إذا بَكَيْته و عَدَّدْتُ مَحاسِنَه و كَذلِكَ إِذا نَظَمْت فيه شعْراً ثم نقلَ عن ابنِ السِّكِّيت: قالتِ امْرأَةٌ مِن العَرَبِ: رَثَأْتُ زَوْجي بأَبْياتٍ و هَمَزَتْ. قالَ الفرَّاءُ: رُبَّما خَرَجَتْ فَصاحَتُهم إلى أنْ يَهْمزُوا ما ليسَ بمَهْمُوزٍ قالوا: رَثَأْتُ المَيِّتَ و لَبَّأْت بالحجِّ و حَلأْت السَّويقَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص446)
رَثَيْنا بَيْنَنَا حَدِيثا تَنَاثَيْنَاه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص161)
رَثَى عنهُ حديثا رِثايَة ذكرهُ و حفظهُ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص351)
رَثَيْتُ المَيِّتَ رَثْياً رَثَيْتُ المَيِّتَ رَثْياً بالفتْحِ و رِثاءً و رِثايَةً بكسْرِهما و مَرْثاةً و مَرْثِيَةً مُخَفَّفَةً و على الأخيرِ اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ و رَثَوْتُه أَيْضاً: إذا بَكَيْتُه و عَدَّدْتُ مَحاسِنَه كرَثَّيْتُه تَرْثِيَةً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص446)
رَثَيْت عنه حديثا أَرثي ذكَرْتَه عنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَثَى عَنْهُ الحديثَ رِثَايَةً:ذَكَرَه عنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص329)
شَيْى ءٌ يُرْثَىٰ لَهُ چيزى كه فقدانش مايۀ اندوه است،اسفناك،مايه تأسف. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
رَثَيْتُ عنه حَدِيْثا إذا رَوَيْتَه عنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص161)
حكَى اللَّحْيانيُّ : رَثَيْتُ عنه حَدِيثاً أَي حَفِظْتُهُ عنه و كَذلِكَ رَثَوْتُ عنه. قالَ ابنُ سِيدَه: و المَعْروفُ نَثَّيْت عنه خَبَراً،أَي حَمَلْتُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص447)
و حكى اللِّحْيانِىُّ : رَثَيْتُ عنه حَدِيثًا:أَى حَفِظْتُه. و المَعْرُوفُ نَثَيْتُ عنه خَبَرًا:أَى حَمَلْتُه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص190)
قال ابن سيده و حكى اللحياني رَثَيْت عنه حديثاً أَي حَفِظْته، و المعروف نثَّيْت عنه خبراً أَي حَمَلْته. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَثَى عَنْهُ حَديثا از او سخن فرا گرفت و حفظ كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حفظهُ و ذكره توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص249)
ما يَرْثِي فلانٌ لي أَي ما يَتَوَجَّع و لا يُبالِي توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رُثِيَ الرجلُ رَثْيا أصابهُ الرَثْية و القياس رثا كذا في التاج و الصواب رَثِي من باب علم و المصدر رَثْياً و قياسهُ رَثّى كما ذكرناهُ في الكتاب و كما ورد في اللسان توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص479)
كعُنِيَ : أَصابَتْه الرَّثْيَةُ عن ابنِ الأَعرابي و القِياسُ رَثًا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص447)
رثَوْنا بيننا حديثاً حكي عن العُقَيلي رثَوْنا بيننا حديثاً و رَثَيْناه و تناثيناه مثله توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَثَاهُ بِمَرْثَاةٍ در سوگ او مرثيه خواند. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226)
رَثَى فلان فلانا يبكيه و يمدحه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال اللَّيث: رَثى فلانٌ فلاناً يَرثيه رَثْياً و مَرْثِيةً ، إذا بكاه بَعد مَوْته، فإن مَدحه بعد موته، قيل: رَثَّاهُ يُرَثِّيه تَرْثِيَةً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و رَثَى فلان فلاناً يَرْثِيهِ رَثْياً و مَرْثِيَةً إِذا بكاهُ بعد مَوته. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شيءٌ يُرْثى لهُ چيزى غم انگيز ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَثَى الميِّتَ رَثْياً، و رِثَاءً، و رِثَايةً، و مَرْثَاةً، و مَرْثِيَةً:بكاه بعد مَوْتِهِ ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص329)
و من الباب قولُهم رَثَى الميِّت بشعرٍ. و من العرب من يقول: رَثَأْت. و ليس بالأصل. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص488)
رَثَى الميتَ مترادف(رَثَاه)است توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رثاه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص249)
و رَثَى الميت بالشعر، مرثية . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2412)
رَثَيْتُ لَهُ رَحِمْتُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَرَحَّمْتُ و رَقَقْت لَهُ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص218)
رَحِمْتُه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص190)
رَحِمْتُهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ما رَثَى له ما تَوَجَّعَ و لا بالَى به توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص447)
رَثَى لَهُ بر مرده مهربانى ورزيد و رحمت فرستاد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَقَّ لهُ و رحمهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص249)
رحمَهُ و رقَّ لهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص351)
رحِمَه و رقَّ له توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص329)
رَحِمَهُ نقلَهُ ابنُ سِيدَه. و قالَ الجوهرِيُّ : رَقَّ له و المَعْنيانِ مُتَقارِبانِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص447)
و رَثَى له، أى رقّ له. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2352)
رَحِمَهُ ، و رَقَّ له. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص365)
و رَثَى له أَي رَقَّ له. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَثَىٰ لـ دلسوزى كردن،ترحم كردن(بر كسى)؛افسوس خوردن،اظهار تأسف كردن،حسرت خوردن(براى...). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226)
رَثَى لِ رقَّ ل أو رقَّ قَلْبُه لِ،حنَّ قَلْبُه على و أَشْفق على:«رثَى لفلان» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص533)
رَثَوْتُهُ هو يريد: رَثَيْتُهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَثَيْتُه قالَ اللّحْيانيُّ : رَثَوْتُ عنه الحدِيثَ و رَثَيْتُه أَي حَفِظْتُهُ ; نقلَهُ الأزهريُّ. قالَ : و المَعْروفُ نَثَوْت عنه ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص446)
رَثَى -رَثْيًا و رِثاءً: مَيِّتًا:بكاه و عدَّد محاسنَه:«رَثاه بقصيدة»،«رَثاه بكلمة» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص533)
مَرثيت كرد،مَرثيةً يَرثى و يَرثو توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص368)
رَثَى لفلان:إِذا رَقَّ . و رَثَى الميت بالشعر، مرثية . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2412)
رَثَاه (رَثْى ،رِثاء ' ،مَرْثِيَة ،مَرْثَاة ):گريه كردن،مويه كردن(بر مرده). ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226)
