حَقَدَ یحقِد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای حَقَدَ یحقِد

حَقَدَ عليهِ حِقْدا و حَقْدا و حَقِيدَة

انطوى لهُ على العداوة و البغضاء يتربَّص فرصة الايقاع بهِ فهو (حَاقِد) (ج) حَقَدَة.
(
أقرب الموارد
, ص689)
sourceLink

حَقَدَ زيدٌ على شريكه الّذي خانه

أضمر له العداوة و تربّص فرصة الإيقاع به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص153)
sourceLink

حَقِدَ المطرُ حَقَداً

احتبس، و كذلك المعدن إِذا انقطع فلم يُخرج شيئاً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص154)
sourceLink

احْتَبَسَ ،و كذلك المَعْدِنُ :إذا انْقطَعَ فلم يُخْرِج شيئًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص566)
sourceLink

حَقَدَتِ النّاقَةُ

امْتَلأَتْ‌ سِمَناً و شَحْماً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص339)
sourceLink

ماده شتر فربه شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص337)
sourceLink

امتلأَت شحماً
(
المنجد فی اللغة
, ص145)
sourceLink

امْتَلأَتْ شَحْماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص400)
sourceLink

حَقَدَ عَلَيْهِ

كينه‌ى او را به دل گرفت و منتظر فرصت شد تا وى را آزار دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص337)
sourceLink

امسك عداوتهُ في قلبهِ يتربَّص فرصة الايقاع بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص145)
sourceLink

حَقْداً، و حِقْداً:أَضمر له العداوةَ‌ و تربَّصَ‌ فرصةَ‌ الإِيقاعِ‌ به. فهو حاقدٌ. (ج) حَقَدَةٌ‌. و هو و هى حَقود. (ج) حُقُد.
(
المعجم الوسيط
, ص187)
sourceLink

الْحِقْدُ الاِنْطِوَاءُ عَلَى الْعَدَاوَةِ و الْبَغْضَاءِ و حَقَدَ عَلَيْهِ من بَابِ ضَرَبَ و فِى لُغَةٍ منْ‌ بَابِ تَعِبَ.
(
المصباح المنیر
, ص143)
sourceLink

و تقول: حَقَدَ عليه يَحْقِد حِقْداً ، و حَقِد عليه بالكسر حَقَداً لغة. و أَحْقَدَهُ غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص466)
sourceLink

حقد - حَقَدَ عليه، كضَرَبَ و فَرِحَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص400)
sourceLink

حَقَدَ عليه - كضَرَبَ و تَعِبَ - حِقْداً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص326)
sourceLink

حَقَدَ المعدنُ

معدن به ته رسيد و چيزى از آن بيرون نيامد
(
فرهنگ ابجدی
, ص337)
sourceLink

انقطع فلم يُخرج شيئاً
(
المنجد فی اللغة
, ص145)
sourceLink

حَقَدَ المطرُ

باران نيامد
(
فرهنگ ابجدی
, ص337)
sourceLink

انحبس
(
المنجد فی اللغة
, ص145)
sourceLink

حَقِدَ المعدن

حَقِدَ المطرُ حَقَداً و أَحقد : احتبس، و كذلك المعدن إِذا انقطع فلم يُخرج شيئاً.قال ابن الأَعرابي: حَقِدَ المعدنُ و أَحقَدَ إِذا لم يخرج منه شيء و ذهبت مَنالته
(
لسان العرب
, ج3 , ص154)
sourceLink

حَقَدَ على

أمسك عداوة شخص في قلبه مُتربِّصًا فرصةَ‌ الإيقاع به:«كان لا يَحْقِدُ على أَحَد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص306)
sourceLink

حَقد علىَّ يحقِد حَقْدًا و حَقِد حَقَدًا و حِقْدًا فيهما.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص565)
sourceLink

(حَقْد، حِقْد ):كينه ورزيدن،كينه‌توزى كردن (نسبت به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص133)
sourceLink

حَقَدَ

-حِقْدًا و حَقْدًا: حمَل الحِقْدَ و أَضْمَر:«لا يَحْقِدُ و لا يحسُدُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص306)
sourceLink

كين گرفت،حقِداً
(
دستور اللغة
, ص268)
sourceLink

الليث: الحِقْد : إمساكُ العداوة في القلب و التَربُّص بِفُرْصتها، تقولُ : حقَد يَحْقِدُ على فلان حَقْداً فهو حاقِدٌ فالحَقْدُ الفعل، و الحِقْدُ الاسم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص21)
sourceLink

حَقَدَ و حَقِدَ عليه يحقَدُ و يحقِدُ إذا أمسكَ العداوة في قلبه،يتربّصُ فرصةَ الإيقاع به،من حَقِدَ المعدِنُ و أحْقَدَ إذا لم يخرج منه شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص135)
sourceLink

مداخل مترادف حَقَدَ یحقِد

ضرب المثل حَقَدَ یحقِد

لا تُمازِحِ الشَّريفَ فَيَحْقِدَ عَلَيْكَ‌،و لا الدَّنيءَ فيجترئَ عليك .

قاله سعيد بن العَاص رضيَ اللّٰه عنه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص482)
sourceLink

لا تمازحنّ شريفا فيحقد عليك، و لا دنيّا فيجترئ عليك

معروف.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص277)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.