الجَبَانَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجَبَانَة

الجَبانة

مؤنّث الجبان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص110)
sourceLink

جُبْن: «دلَّ‌ ذلك على جَبانة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص179)
sourceLink

كسَحابِ و شَدَّادٍ و أميرٍ: هَيوبٌ للأَشْياءِ‌ فلا يَتَقَدَّمُ‌ عليها لَيْلاً أَو نَهاراً الأُوْلى و الأخيرَةُ عن الجَوْهرِيّ فالأُوْلى مِن حَدِّ نَصَرَ و الأَخيرَةُ مِن حَدِّ كَرُمَ‌ ج جُبَناءُ‌ قالَ سِيبَوَيْه: شَبَّهوه بفَعِيلٍ لأَنَّه مِثْلُه في العِدَّةِ‌ و الزيادَة و هي جَبَانٌ‌ أَيْضاً كما قالوا حصان عن ابنِ السّراج و يقالُ‌: جَبَانَةٌ‌ أَيْضاً كما في المُحْكَمِ‌ و القِياسُ أنَّ فَعالاً بفتحِ الفاءِ و كسْرِها لا يلحقُ‌ مُؤَنَّثه الكَسْرة كما ذَكَرَه الرَّضِيّ و غيرُهُ‌ و مِن الثاني ناقَةٌ‌ دلاث و يقالُ‌: جَبينٌ‌ أيْضاً و هنَّ جَباناتٌ‌ عن اللَّيْثِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص102)
sourceLink

ترس،بزدلى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
sourceLink

جَبُن : الجُبْن و الجَبانة :ضد الشجاعة، و أصله الضعف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص986)
sourceLink

شاهد معنایی الجَبَانَة

وَ قَالَ عليه‌السلام خِيَارُ خِصَالِ اَلنِّسَاءِ شِرَارُ خِصَالِ اَلرِّجَالِ اَلزَّهْوُ وَ اَلْجُبْنُ وَ اَلْبُخْلُ فَإِذَا كَانَتِ اَلْمَرْأَةُ مَزْهُوَّةً لَمْ تُمَكِّنْ مِنْ نَفْسِهَا وَ إِذَا كَانَتْ بَخِيلَةً حَفِظَتْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعْلِهَا وَ إِذَا كَانَتْ جَبَانَةً فَرِقَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يَعْرِضُ لَهَا

الجبانة: مؤنث جبان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجَبَانَة

الجيم و الباء و النون ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ لا يقاس بعضُها ببعض.فالجُبْن :الذى يُؤكل،و ربما ثقّلت نونُه مع ضم الباء.و الجُبْن :صفة الجبان .و الجَبينان :ما عَن يمين الجبهةِ‌ و شِمالِها،كلُّ‌ واحدٍ منهما جَبين .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص503)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.