وَ قَالَ عليهالسلام مِنْ كَفَّارَاتِ اَلذُّنُوبِ اَلْعِظَامِ إِغَاثَةُ اَلْمَلْهُوفِ وَ اَلتَّنْفِيسُ عَنِ اَلْمَكْرُوبِ التفريج من الغم الذي يأخذ بنفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
نفّس عنه الكربة: لطفها و فرجها (المنجد) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
نفس گشودن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص87) 
نفس گشائى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص193) 
رهايى از غمى كه او را فرا گرفته بود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زدودن اندوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
نفس عنه الكرابة لفظها و فرجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
أَحَبُّ اَلْأَعْمَالِ إِلَى اَللَّهِ إِشْبَاعُ جَوْعَةِ اَلْمُؤْمِنِ وَ تَنْفِيسُ كُرْبَتِهِ تَنَفَّسْتُ عنه تَنْفِيساً : أي رفهت، يقال نَفَّسَ الله عنه كربته أي فرجها، و الأصل في اَلتَّنَفُّسِ التفريج، كأنه مأخوذ من قولهم" أنت في نَفَسٍ من أمرك "أي في سعة، و الذي يفرج عنه كأنه في سعة من أمره بحذف الكروب عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص118) 
فَالرَّأْيُ اَلْقَبُولُ مِنْهُمْ وَ اَلتَّنْفِيسُ عَنْهُمْ التنفٖيس: مصدر من نفس عنه كرتبه اى فرجها و لطفها (اقرب) برطرف ساختن اندوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
التنفيس التفريح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
التفريج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
رهايى از غمى كه او را فرا گرفته بود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زدودن اندوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
نفس گشودن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص87) 
تنفس تنفيسا فرج تفريجا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
التفريج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
نفس گشائى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص193) 