الحُنَفَاء

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الحُنَفَاء

الحُنَفاءُ

الطاهرون و في الحديث «خلقتُ عبادي حُنَفَاءَ» اَي: طاهري الأعضاء من المعاصي (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص811)
sourceLink

فريقٌ‌ من العرب قبل الإِسلام، كانوا ينكرُون الوثنيَّة. منهم أُمية ابن أبى الصَّلت. ¦¦
من كان على دين إِبراهيم عليه السلام فى الجاهلية (فى الحج و الختان و اعتزال الأَصنام) .
(
المعجم الوسيط
, ص203)
sourceLink

جَمْع حَنِيفٍ‌ ، و هو المائل إلى الإِسلام الثابتُ‌ عليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص58)
sourceLink

مسلمانان و ميل‌كنندگان بدين حق و ختنه ناكرده‌شده‌ها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص488)
sourceLink

قال: و كان عَبَدَةُ الأوْثَانِ في الجاهليَّة يقولون: نحن حُنَفَاءُ على دين إبراهيم، فلمَّا جاء الإسلامُ سَمَّوا المُسْلِمَ حنِيفاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص71)
sourceLink

و جَمعُه حُنَفاءُ .و قد حنَّفَ و تحنَّف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص383)
sourceLink

الحُنَفَاء در قرآن

وَ مٰا أُمِرُوا إِلاّٰ لِيَعْبُدُوا اَللّٰهَ مُخْلِصِينَ لَهُ اَلدِّينَ حُنَفٰاءَ (آیه 5/سوره البينة) sourceLink

حنف: (بر وزن فرس) ميل بحق. راغب گفته حنف ميل از ضلال باستقامت و جنف ميل از استقامت بضلال است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص188)
sourceLink

حُنَفٰاءَ لِلّٰهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ (آیه 31/سوره الحج) sourceLink

قال الليث: الحنيفُ‌ المسلم الذي يستقبِلُ‌ البيتَ‌ الحرامَ‌ على مِلَّةِ‌ إبراهيمَ‌ فهو حنيفٌ. و قيل: كلُّ‌ من أَسْلَمَ‌ لأمرِ اللّٰه و لم يلْتَوِ فهو حنيفٌ. و قال أبو عبيدة في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: (بَلْ‌ مِلَّةَ‌ إِبْرٰاهِيمَ‌ حَنِيفاً) [البَقَرَة: 135]. قال: مَنْ‌ كان على دين إبراهيمَ‌ فهو حنيفٌ. قال: و كان عَبَدَةُ‌ الأوْثَانِ‌ في الجاهليَّة يقولون: نحن حُنَفَاءُ على دين إبراهيم، فلمَّا جاء الإسلامُ‌ سَمَّوا المُسْلِمَ‌ حنِيفاً . و قال الأخْفش: الحنيفُ‌ المُسْلِمُ‌ و كان في الجاهلية يُقَال لِمَن اخْتَتَن و حَجَّ‌ البيْتَ‌ حنيفٌ‌؛ لأَنَّ‌ العربَ‌ لم تتمسَّكْ‌ في الجاهليّة بشيء من دين إبراهيم غيرَ الخِتَان و حَجِّ‌ البيت، فكلُّ‌ من اخْتَتَن و حَجَّ‌ قيل له حَنِيفٌ. فلمَّا جاءَ الإسلامُ‌ عادت الحنيفيَّةُ‌ فالحنيف المسلم. حدَّثَنَا الحسين قال حدثنا عثمان قال حدثنا وكيعٌ‌ عن مرزوق قال سمعت الضَّحَّاك يقول في قوله تعالى: (حُنَفٰاءَ لِلّٰهِ‌ غَيْرَ مُشْرِكِينَ‌ بِهِ‌) [الحَجّ‌: 31] قال حُجَّاجاً و كذلك قال السّدي قال حُنَفٰاءَ حُجَّاجاً . . و مَعْنَى الحَنِيفِيَّةِ‌ في اللغة المَيْلُ‌، و المعنى أَنَّ‌ إبراهيم حَنَفَ‌ إلى دين اللّٰه - و دين الإسلام - فإنما أُخِذَ الحَنَفُ‌ من قولهم: رِجْل حَنْفَاءُ و رَجُلٌ‌ أَحْنَفُ‌، و هو الذي تَمِيلُ‌ قَدَمَاه كلُّ‌ واحدةٍ‌ إلى أُختِها بِأَصَابعها. و قال الفرَّاءُ: الحنيفُ‌ مَنْ‌ سُنَّتُهُ‌ الاخْتِتَانُ.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص72)
sourceLink

الحَنِيفُ‌: المسلم المائل إلى الدين المستقيم، و الجمع حُنَفَاءُ . و الحَنِيفُ‌: المسلم لأنه تَحَنَّفَ‌ أي تحرى الدين المستقيم. و الحَنَفُ‌ محركة: الاستقامة. و منه قَوْلُهُ‌: " دَيْنُ‌ مُحَمَّدٍ حَنِيفٌ‌ " . أي مستقيم لا عوج فيه. و" الحَنِيفُ‌ " عند العرب من كان على دين إبراهيم عليه السلام، و أصل الحَنَفُ‌ الميل، و منه " بُعِثْتُ‌ بِالْحَنِيفِيَّةِ‌ اَلسَّمْحَةِ‌ اَلسَّهْلَةِ‌ ". أي المستقيمة المائلة عن الباطل إلى الحق. و مثله " أَحَبُّ‌ دِينِكُمْ‌ إِلَى اَللَّهِ‌ اَلْحَنِيفِيَّةُ‌ " . أي الطريقة الحنيفية التي لا ضيق فيها. ¦¦
يعني مائلين عن جميع الأديان إلى دين الإسلام مسلمين مؤمنين بالرسل كلهم.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص41)
sourceLink

الحَنَف، برگشتن از گمراهى به استقامت و راه مستقيم. الجنف - برخلاف آن است يعنى برگشتن از راه راست به گمراهى. حَنِيف - ميل‌كننده به هدايت و راه راست جمع حنيف - حُنَفَاء - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص551)
sourceLink

جَمْعُ الحنیف حُنَفَاء. أَبو عمرو: الحَنِيفُ‌ المائِلُ‌ من خير إلى شرّ أَو من شرّ إلى خير. قال ثعلب: و منه أُخذ الحَنَفُ‌، و اللّه أَعلم. الحَنِيفُ‌: المُسْلِمُ‌ الذي يَتَحَنَّفُ‌ عن الأَدْيانِ‌ أَي يَمِيلُ‌ إلى الحقّ‌، و قيل: هو الذي يَسْتَقْبِلُ‌ قِبْلةَ‌ البيتِ‌ الحرام على مِلَّةِ‌ إبراهيمَ‌، على نبينا و عليه الصلاة و السلام، و قيل: هو المُخْلِصُ‌، و قيل: هو من أَسلم في أَمر اللّه فلم يَلْتَوِ في شيء، و قيل: كلُّ‌ من أَسلم لأَمر اللّه تعالى و لم يَلْتَوِ، فهو حنيفٌ. أَبو زيد: الحَنيفُ‌ المُسْتَقِيمُ. قال الأَخفش: الحَنِيف المسلم، و كان في الجاهلية يقال مَن اخْتَتَنَ‌ و حج البيت حَنِيفٌ‌ لأَن العرب لم تتمسّك في الجاهلية بشيء من دِينِ‌ إبراهيم غيرِ الخِتان و حَجِّ‌ البيتِ‌، فكلُّ‌ من اختتن و حج قيل له حَنِيف، فلما جاء الإِسلام تمادَتِ‌ الحَنِيفِيّةُ‌، فالحَنِيفُ‌ المسلم.
(
لسان العرب
, ج9 , ص58)
sourceLink

حُنَفٰاءَ لِلّٰهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ (آیه 31/سوره الحج) sourceLink

اَلْحَنَفُ‌: هو ميل عن الضّلال إلى الاستقامة، و اَلْجَنَفُ‌: ميل عن الاستقامة إلى الضّلال، و اَلْحَنِيفُ‌ هو المائل إلى ذلك، جمعه حُنَفَاءُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص260)
sourceLink

شاهد معنایی الحُنَفَاء

( حُنَفٰاءَ لِلّٰهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ) [الحَجّ: 31] قال حُجَّاجاً و كذلك قال السّدي قال حُنَفٰاءَ حُجَّاجاً

قال الأخْفش: الحنيفُ‌ المُسْلِمُ و كان في الجاهلية يُقَال لِمَن اخْتَتَن و حَجَّ البيْتَ‌ حنيفٌ‌ ؛ لأَنَّ العربَ لم تتمسَّكْ في الجاهليّة بشيء من دين إبراهيم غيرَ الخِتَان و حَجِّ البيت، فكلُّ من اخْتَتَن و حَجَّ قيل له حَنِيفٌ‌ . فلمَّا جاءَ الإسلامُ عادت الحنيفيَّةُ‌ فالحنيف المسلم.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص71)
sourceLink

خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ

أي مستعدين لقبول الحق، و هو في معنى " كُلُّ‌ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى اَلْفِطْرَةِ‌" . و قيل أي طاهري الأعضاء من المعاصي، لا أنهم خلقهم مسلمين كلهم، لقوله تعالى هُوَ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ‌ فَمِنْكُمْ‌ كٰافِرٌ وَ مِنْكُمْ‌ مُؤْمِنٌ‌ و قيل خلقهم حنفاء مؤمنين لما أخذ عليهم الميثاق بقوله أَ لَسْتُ‌ بِرَبِّكُمْ‌ قٰالُوا بَلىٰ‌ فلا يوجد أحد إلا و هو مقر بأن له ربا و إن أشرك به
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص41)
sourceLink

أى طاهري الأعضاء من المعاصى، لا أنّه خلقهم كلّهم مسلمين، لقوله تعالى: هُوَ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ‌ فَمِنْكُمْ‌ كٰافِرٌ وَ مِنْكُمْ‌ مُؤْمِنٌ‌ و قيل أراد أنه خلقهم حُنَفَاء مؤمنين لمّا أخذ عليهم الميثاق: «أَ لَسْتُ‌ بِرَبِّكُمْ‌؟ قٰالُوا بَلىٰ‌»، فلا يوجد أحد إلا و هو مقرّ بأنّ‌ له ربّا و إن أشرك به، و اختلفوا فيه. و الحُنَفَاء جمع حَنِيف: و هو المائل إلى الإسلام الثّابت عليه و الحَنِيف عند العرب: من كان على دين إبراهيم عليه السّلام. و أصل الحَنَفُ‌ الميل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص451)
sourceLink

أَي طاهِرِي الأَعضاء من المَعاصِي. لا أَنهم خَلَقَهم مسلمين كلهم لقوله تعالى: هُوَ اَلَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كٰافِرٌ وَ مِنْكُمْ مُؤْمِنٌ‌ ، و قيل: أَراد أَنه خلقهم حُنَفَاء مؤمنين لما أَخذ عليهم الميثاقَ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ‌ ، فلا يوجد أَحد إلا و هو مُقرّ بأَنَّ له رَبّاً و إن أَشرك به، و اختلفوا فيه
(
لسان العرب
, ج9 , ص58)
sourceLink

الحُنَفَاء در اصطلاح

الحُنَفاءُ

- (حنفاء) الملّة المستقيمة و قيل القائمة بالحق و اللّه أعلم. (نو، بست، 7، 6)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص306)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.