الغَرِيبَة

[ غ ر ب ]

جمع : الغَرَائب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنای الغَرِيبَة

الغَرِيْبَةُ

رحى اليد لانها لا تقرّ عند اربابها لكونها متعاورةً (ج) غَرائِب.

مؤنث الغريب.

المعجم المفصل في الجموع

, ص330)

ج غرائب:عملٌ‌ غَريب،غيرُ مَأْلوف:«ارْتكَب غريبةً‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1047)

رَحَى اليدِ يُقال لها: غَريبة، لأَنّ الجيران يَتعاورُونها بينهم

(

لسان العرب

, ص639)

ج.غَرائِب ' :صفت يا نشان اختصاصى؛عجيب،غريب،شگفت، باورنكردنى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص478)

و الأنثى: غريبة ;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص507)

رَحَى اليَدِ، لأَنَّ الجِيرانَ يَتَعَاوَرُونَها.

(

القاموس المحیط

, ص147)

و غَرُبَتِ الكلمةُ ، كقَرُبَتْ : غَمُضَتْ ، فهي غَرِيبَةٌ ، و منه: مصنِّفُ الغَرِيبِ . ¦¦

رحى اليد; لأَنَّها لا تقرُّ عند أَربابها; لكون الجيران يتعاوَرونَها. ¦¦

و غَرِيبَةُ الإِبل: الدّاخلةُ فيها من غيرها إِذا وَرَدَت، و كلُّ داخلٍ في جماعةٍ من غيره فهو غَرِيبٌ .

(

الطراز الأول

, ج2 , ص348)

...و في كلامه غرابة ،و غَرُب كلامُه،و قد غَرُبَتْ هذه الكلمة أي غَمُضت فهي غريبة ،و منه:مصَنَّفُ الغريب ،و قول الأعرابيّ :ليس هذا بغريب و لكنّكم في الأدب غرباء . ¦¦

و من المجاز:استعيروا لنا الغريبة و هي رَحَى اليدِ لأنّها لا تقرُّ عند أربابها لكونها مُتَعَاوَرَة.

(

أساس البلاغة

, ص447)

استعِرْ لنا الغَريبَة

هي رحَى الْيَد ؛ سُمِّيت لأَنَّ‌ الجِيرَانَ‌ يَتَعَاوَرُونَها بينَهم و لا تَقَرُّ عند أَصْحَابِهَا

(

تاج العروس

, ج2 , ص286)

هِيَ غَرِيبَة

أَنَّ‌ أَكثَر مَنْ‌ تَغْزِل بالأُجْرة

(

تاج العروس

, ج2 , ص285)

أى:فرقته بينهن،و ذلك لأن أكثر من يغزل بالأجرة إنما هى غريبة .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص507)

شاهد معنایی الغَرِيبَة

فَوَالَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ اَلْأَصْوَاتَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَوْدَعَ قَلْباً سُرُوراً إِلاَّ وَ خَلَقَ اَللَّهُ لَهُ مِنْ ذَلِكَ اَلسُّرُورِ لُطْفاً فَإِذَا نَزَلَتْ بِهِ نَائِبَةٌ جَرَى إِلَيْهَا كَالْمَاءِ فِي اِنْحِدَارِهِ حَتَّى يَطْرُدَهَا عَنْهُ كَمَا تُطْرَدُ غَرِيبَةُ اَلْإِبِلِ

الغريٖبة: مونث غريب كلام غريب اى بعيد عن الفهم

(

قاموس نهج البلاغه

)

أنا أذود الرجال عن الحوض ذود غريبة الإبل

هذا مثل ضربه،و ذلك أنّ الإبل إذا وردت الماء فدخل فيها غريبة من غيرها ضربت و طردت حتّى تخرج منها(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص576)

لأضربنّكم ضرب غَرِيبَة الإبل

هذا مثل ضربه لنفسه مع رعيّته يهدّدهم، و ذلك أنّ‌ الإبل إذا وردت الماء فدخل فيها غَرِيبَة من غيرها ضربت و طردت حتى تخرج منها

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص349)

و لا غريبةٌ نَجِيبةٌ

أي أنها مع كونها غَرِيبَة فإنّها غير نجيبة الأولاد

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص348)

أَي إِنها مع كونها غريبةً‌ ، فإِنها غيرُ نَجيبةِ الأَولاد

(

لسان العرب

, ص640)

ضرب المثل الغَرِيبَة

أَنْقَى مِنْ مرآةِ مَرْأَةٍ غَريبَةٍ‌ .

أي التي تتزوَّجُ في غيرِ قومها،فهي تجلو مرآتها أبداً،لئلا يخفى عليها من وجهها شيء،قال ذو الرُّمَّةِ‌: لَهَا أُذُنُ حَشْرٌ وَ ذِفْرى أَسِيلَةٌ‌ وَخَدٌّ كمرآةِ الغَريبةِ أَسْجَحُ‌

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص551)

أَنْقَى مِن مِرآةِ الغَرِيبَةِ

هي المرأَةُ تتزوَّجُ في غير قومها فلا يكون لها ناصحٌ في وجهها، فهي تجلو مرآتها أبداً؛ لئلاَّ يخفى عليها من وجهها شيءٌ‌.

(

الطراز الأول

, ج2 , ص355)

ضَرَبَهُ ضَرْبَ غَرائِبِ الإبلِ

و ذلك أنَّ الغريبة تزدحم على الحياض عند الورْدَ،و صاحب الحوض يضربها و يطردها بسبب إبله.يُضْرَبُ في دفع الظالم عن ظلمه بأشدِّ ما يمكن.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص323)

وَجْهٌ كمرآةِ الغَرِيبَةِ

يقال في صفاءِ الوجه.

(

الطراز الأول

, ج2 , ص355)

على غريبتها تحدى الإبل

أي تضرب الغريبة لتسير، فيسير بسيرها باقي الإبل.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص169)

أوضح من مرآة الغريبة

فلان المرأة اذا كانت هديا فى غير أهلها تكون مرآتها أبدا جلية تتعهد بها أمر وجهها

(

مجمع الأمثال

, ج2 , ص343)

الغَرِيبَة در اصطلاح

الغَرِيْبَةُ

- غريبة، و هي العلّة المستنبطة من نص دون أن يظهر أنها مؤثّرة أو ملائمة لشيء من تصرّفات الشرع، و لكنها مع ذلك مناسبة للحكم في ذلك النص (دوا، دخل، 422، 8)

(

موسوعة مصطلحات أصول الفقه

, ج2 , ص1065)

العوارض الغريبة

هى العارض لامر خارج أعم من المعروض كالحركة اللاحقة للابيض بواسطة انه جسم و هو أعم من الابيض و غيره و العارض للخارج الاخص منه كالضحك العارض للحيوان بواسطة انه انسان و هو أخص من الحيوان و العارض بسبب المباين كالحرارة العارضة للماء بسبب النار و هى مباينة للماء.

(

التعریفات (جرجانی)

, ص68)

المقدمة الغريبة

هى التي لا تكون مذكورة فى القياس لا بالفعل و لا بالقوّة كما اذا قلنا ا مساو لب و ب مساو لج ينتج ا مساو لج بواسطة مقدمة غريبة و هى كل مساو لمساو لشيء مساو لذلك الشيء.

(

التعریفات (جرجانی)

, ص99)

مداخل هم ریشه الغَرِيبَة

الغين و الراء و الباء أصلٌ‌ صحيح،و كَلمُهُ‌ غير منقاسةٍ‌ لكنَّها متجانسة،فلذلك كتَبْناه على جهته من غير طلبٍ‌ لقياسه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص420)

اسماء

افعال

تَغَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِسْتَغْرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال غَرُبَ یغرُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل اِغْتَرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال غَرَبَ یغرُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل غَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَغْرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال غَرِبَ یغرَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل