المُحَرَّف

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای المُحَرَّف

المُحَرَّفُ

آنكه دارائى و مالش از دست رفته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص789)
sourceLink

الذي ذهب ماله
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

الذي ذَهَب مالُه
(
‏لسان اللسان
, ص248)
sourceLink

الذي ذهب مالهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص786)
sourceLink

في نَصِّه تشويه و تصحيف:«مَقْطَعٌ‌ من مُؤلَّفٍ‌ مُحرَّفٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص273)
sourceLink

تحريف شده(كلمه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117)
sourceLink

الذي ذَهَب مالُه
(
لسان العرب
, ج9 , ص43)
sourceLink

قال محمدُ بنُ العَفِيفِ الشِّيرَازِيُّ - في صِفاتِ القَطِّ -: وَ منها المُحَرَّفُ‌ ، قال: و هَيْئَتُهُ أَن تُحَرَّفَ‌ السِّكِّينُ في حَالِ‌ القَطِّ، و ذٰلِك علَى ضَرْبَيْنِ‌: قائمٍ‌، و مُصَوَّبٍ‌، فما جُعِلَ فيه ارْتِفَاعُ الشَّحْمَةِ كَارْتِفَاعِ القِشْرَةِ فهو قَائِمٌ‌، و ما كانَ القَشْرُ أَعْلَى مِن الشَّحْمِ فهو مُصَوَّبٌ و تُحْكِمُهُ المُشَاهَدَةُ‌ وَ المُشَافَهَةُ‌، و إذا كان السِّنُّ اليُمْنَى أَعْلَى مِن اليُسْرَى، قيل: قَلَمٌ مُحَرَّفٌ‌ ، و إِن تَسَاوَيا قيل: قَلَمٌ مُسْتَوٍ، و تقدَّم للمُصَنِّفِ‌ في «ج ل ف» قوْلُ عبدِ الحميد الكاتبِ لِسَلْمٍ‌: «و حَرِّفِ‌ الْقَطَّةَ و أَيْمِنْهَا». و مَرَّ الكلامُ هناك
(
تاج العروس
, ج12 , ص136)
sourceLink

كمُعَظَّمٍ مَن ذَهَبَ مَالُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص137)
sourceLink

الذى ذهَب مالُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص307)
sourceLink

قَلَمٌ مُحَرَّفٌ

يُقَال: قَلَمٌ مُحَرَّفٌ‌ : إذا عُدِلِ بأَحَدِ حَرْفَيْهِ‌ عن الآخَرِ، قال: تَخَالُ أُذْنَيْهِ إِذَا تَحَرَّفَا خَافِيَةً أو قَلَماً مُحَرَّفاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص136)
sourceLink

قَلمٌ مُحَرَّفُ

عُدِلَ بأَحد حَرْفَيْه عن الآخر
(
‏لسان اللسان
, ص248)
sourceLink

عُدِلَ بأَحد حَرفَيْه عن الآخر; قال: تَخالُ أُذْنَيْهِ‌، إذا تَشَوَّفا، خافِيةً أَو قَلَماً مُحَرَّفا
(
لسان العرب
, ج9 , ص43)
sourceLink

قال محمدُ بنُ العَفِيفِ الشِّيرَازِيُّ - في صِفاتِ القَطِّ -: وَ منها المُحَرَّفُ‌ ، قال: و هَيْئَتُهُ أَن تُحَرَّفَ‌ السِّكِّينُ في حَالِ‌ القَطِّ، و ذٰلِك علَى ضَرْبَيْنِ‌: قائمٍ‌، و مُصَوَّبٍ‌، فما جُعِلَ فيه ارْتِفَاعُ الشَّحْمَةِ كَارْتِفَاعِ القِشْرَةِ فهو قَائِمٌ‌، و ما كانَ القَشْرُ أَعْلَى مِن الشَّحْمِ فهو مُصَوَّبٌ و تُحْكِمُهُ المُشَاهَدَةُ‌ وَ المُشَافَهَةُ‌، و إذا كان السِّنُّ اليُمْنَى أَعْلَى مِن اليُسْرَى، قيل: قَلَمٌ مُحَرَّفٌ‌ ، و إِن تَسَاوَيا قيل: قَلَمٌ مُسْتَوٍ، و تقدَّم للمُصَنِّفِ‌ في «ج ل ف» قوْلُ عبدِ الحميد الكاتبِ لِسَلْمٍ‌: «و حَرِّفِ‌ الْقَطَّةَ و أَيْمِنْهَا». و مَرَّ الكلامُ هناك
(
تاج العروس
, ج12 , ص136)
sourceLink

عُدِلَ بأحدِ حَرْفَيْهِ على الآخرِ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص307)
sourceLink

و حرَّف القلَم،و قلم محرَّف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص122)
sourceLink

المُحَرَّف در اصطلاح

المُحَرَّفُ

من الكلام ما تغيّر و صُرف عن معناه. -: هو ما غُيّر سنده أو متنه بغيره، و لو بما لا يناسبه لإثبات مطلب فاسد. لب اللباب (ميراث حديث شيعة، الدفتر الثاني)، ص 456. -: هو ما غُيّر فيه الشكل مع بقاء الحروف. مقباس الهداية، ج 1، ص 243. -: هو ما وقع فيه تحريف من جهل المحرّفين و سفههم، إمّا بزيادة أو نقيصة أو تبديل حرف مكان حرف ليست هي على صورتها، و هو إمّا في السند كأن يجعل ابن أبي مُليكة - بضمّ الميم و فتح اللام - مصغّر الملكة مكان ابن أبي مَلائكة - بالفتح و المدّ - جمع الملك، و أمّا في المتن كما في حديث النبي صلى الله عليه و آله المرويّ‌ عند العامّة و الخاصّة: «يا عليّ‌، يهلك فيك اثنان محبٍّ غالٍ و مبغض قال» فحرّفه بعض سفهاء الجاهلين و بعض الغضباء، فجعل الأخير أيضاً بالغين المعجمة، أي: حرّف «قال» ب‍ «غال». الرواشح السماوية، ص 132 (الراشحة السابعة و الثلاثون).
(
معجم مصطلحات الرجال و الدراية
, ص148)
sourceLink

[في الانكليزية] Altered، corrupted [في الفرنسية] Altere، deforme على صيغة اسم المفعول من التحريف عند المحدّثين مرادف للمصحّف. و قيل: كلاهما متباينان. و في اصطلاح الشعراء هو: أن يؤتى بالحروف منفصلة و لكنّ الغرض منها اللّفظ (بحيث لو جمعت تلك الحروف)، و مثاله البيت التالي و ترجمته: أيّها الملك العظيم على الدّهر: لطفك تاء و ألف و جيم أعطاك (التاج) و من باب الإحسان لكلّ الرعايا بذلك جيم و ألف و ميم أعطاك (جام) أيّ كأس، كذا في جامع الصنائع .
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1487)
sourceLink

المحرف

لغة: اسم مفعول من «حرّف» أي: غيّر و بدّل. و اصطلاحا: هو ما كان التغيير فيه بالنسبة إلى شكل الحروف، مع بقاء صورة الخطّ (انظر «تدريب الراوي» 195/2). مثال ذلك: (ستا) فتقرأ (شيئا). و يحصل (التحريف) أيضا بتغيير شكل الكلمة بتقديم و تأخير بعض الحروف على بعض. انظر «التّحريف» في حرف التّاء.
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص670)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُحَرَّف

الحاء و الراء و الفاء ثلاثة أصول:حدُّ الشىء،و العُدول، و تقدير الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص42)sourceLink

اسماء

الاحريرافمصدر رباعی الحَرْفِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحارِفةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحُروفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْفِيّمشتق ثلاثی مجرد المُتَحرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحِرافمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُحَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَارَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنْحَرِفمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُحْرفةالحَرْفِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الانْحِرافيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالانْحِرافيَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحِرِّيْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَارَفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحْرِفمشتق ثلاثی مجرد الحُرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْرُفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُرَفاءالتَّحْرِيفيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرُوفةمصدر ثلاثی مجرد الإِحْرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحَرُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْتَرِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُحْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرَفيّمشتق ثلاثی مجرد الاحْتِرافيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاِنْحِرَافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُرافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.