تَنَاهَدَ

[ ن ه د ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَنَاهَدَ

تناهَدَ

در هزينه شريك شدن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص718)

نهد و قال:قد تَناهدَ الحوضُ إِذا دَنا من مَلْئِه

(

الجیم

, ج3 , ص266)

تناهَدَه

به سهم‌هاى برابر ميان خود تقسيم كردن(چيزى را)؛هم‌كاسه شدن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص718)

تَناهَدُوا

توزى كردند

(

دستور اللغة

, ص791)

أَي تَخارَجُوا، يكون ذلك في الطعام و الشراب

(

لسان العرب

, ج3 , ص430)

نهد التناهد : تناهدوا في النفقة:إِذا أخرجوها بينهم على سواء.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6783)

تَخارَجوا،يكون ذلك فى الطعامِ و الشرابِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

أخْرَجوهُ .

و تناهدوا من النّهْد و هو أن يُخرجوا نفقاتهم على التّساوي.

(

أساس البلاغة

, ص660)

تَنَاهَدَ الْقَوْمُ مُنَاهَدَةً

أَخْرَجَ كُلٌّ مِنْهُمْ نَفَقَةً‌ لِيَشْتَرُوا بِهَا طَعَاماً يَشْتَرِكُونَ فِى أَكْلِهِ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص627)

تَنَاهَدَ الْقَومُ الشَّيءَ

تناوَلُوه بينهم

(

تاج العروس

, ج5 , ص289)

آن قوم آن چيز را ميان خود گرفتند

تناولوهُ بينهم

تناولوهُ بينهم.

تناوَلُوه بينهم.

تناولوه بينهم.

تَنَاهَدَ القومُ في الحرب

بعضى از آن قوم براى جنگ بر بعضى ديگر قيام كردند

(

فرهنگ ابجدی

, ص263)

نهض بعضهم على بعض للمحاربة

(

المنجد فی اللغة

, ص841)

تَنَاهَدُوا فِى الْحَرْبِ

نهض بعضهم على بعض للمحاربة.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص499)

نَهَضَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص627)

نَهَضَ بعضهُم إلى بعضٍ للمُحارَبَةِ .

(

الطراز الأول

, ج6 , ص295)

نهَضَ بعضُهم إلى بعض للمُحاربة.

(

أساس البلاغة

, ص660)

تَناهَدَت الرفقةُ

اخرج كلٌّ منهم نفقةً بقدر نفقة صاحبهِ ليشتروا بها طعاماً يشتركون في اكلهِ و اسم ما يخرجونهُ (النِهْد)

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص499)

تَنَاهَدَ فى الحرب

نهض بعضهم إلى بعض للمحاربة.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص957)

تَنَاهَدَ القومُ

هر يك از افراد آن قوم بطور مساوى پولى براى خريد غذا دادند تا با هم غذا خورند

(

فرهنگ ابجدی

, ص263)

أَخرج كلٌّ منهم نفقةً بقدر نفقة صاحبهِ ليشتروا طعاماً يشتركون في اكلهِ.و اسم ما يخرجونه النِهد

(

المنجد فی اللغة

, ص841)

القوم:أَخْرَج كُلٌّ‌ منهم نَفَقةً‌ بقَدْر نَفَقة صَاحبه ليَشْتروا طَعامًا يشتركون في أكله.

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

أخرجوا النِّهْدَ.

و تناهد القومُ الشيءَ ،إذا تناولوه بينهم. ¦¦

و تناهد القومُ في الحرب،إذا تناهضوا لها.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص687)

و تناهَد القَومُ الشىءَ :تَناوَلوه بينهم.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص267)

أَخرَجُوا نَفَقاتِهِمْ على التَّساوي و أخرَجَ كُلٌّ منهم نَفَقَة;

(

الطراز الأول

, ج6 , ص295)

مداخل هم ریشه تَنَاهَدَ

النون و الهاء و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إشراف شيءٍ و ارتفاعِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص361)

اسماء

افعال