أَنْهَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَنْهَدَ

اَنْهَدَ

و أَنْهَدَ هَدِيَّتَهُ و نَهَدَها ، كمَنَعَها: عَظَّمَها و وَقَّرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص296)
sourceLink

نهد الإِنهاد : أنهد الحوضَ :إِذا ملأه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6780)
sourceLink

مَلأ
(
دستور اللغة
, ص785)
sourceLink

أَنْهَدَ الحوضَ اَوِ الْإِنَاءَ

حوض يا ظرف را پر از آب كرد تا آب از آن سرازير شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص156)
sourceLink

ملأَهُ حتى يفيض
(
المنجد فی اللغة
, ص841)
sourceLink

أَنْهَدَ الحوضَ و الإِناءَ

أَنهَدَ الحوضَ و الإِناء حتى يَفِيضَ أَو قارَبَ مِلأَه، و هو حَوْضٌ نَهْدانُ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص429)
sourceLink

مَلأَه حتى يَفِيضَ أَو قارَبَ مِلأَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص652)
sourceLink

ملاَهُ حتى يفيض و قيل قارب ملْاَهُ يقال «اَنْهَدَ لهُ القَدَح» ملاَهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص498)
sourceLink

مَلأهُ أو قارَب مِلأهُ ،و هو حَوضٌ نَهدانُ ،و إناءٌ نَهدانُ ،و قَصعَةٌ نَهدَى و نَهدانَةٌ ،و حكى ابنُ الأعرابى:ناقَةٌ تَنهَدُ الإناءَ ،أى تَملَؤُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص266)
sourceLink

أَنْهَدَتِ الْمرأةُ

پستانهاى آن زن برآمده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص156)
sourceLink

اشرف ثديها و كعب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص499)
sourceLink

اشرف ثديها و كعب
(
المنجد فی اللغة
, ص841)
sourceLink

أنْهَدْتُ الحَوْضَ

اذا مَلأْتَه ¦¦
حَوْضٌ‌ نَهْدَانُ‌ ماءً
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص447)
sourceLink

الصحاح: أَنْهَدْتُ الحوضَ ملأْتُه
(
لسان العرب
, ج3 , ص429)
sourceLink

مَلَأْتُهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص546)
sourceLink

أي نَهَضوا، و أنْهَدْتُ الحَوْضَ إنهاداً : إذا مَلأتَه حتّى يَفيضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص118)
sourceLink

أَنْهَدَ العطِيَّةَ

هديه را بزرگ شمرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص156)
sourceLink

عظَّمها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص498)
sourceLink

عظَّمها
(
المنجد فی اللغة
, ص841)
sourceLink

أَنْهَدَ الهديّةَ

عظَّمها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص957)
sourceLink

أَنْهَدَ الإِناءَ

ملأَه حتَّى يفيض أَو يقارب الملءَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص957)
sourceLink

مَلأَهُ ، أو قارَبَ مِلأَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص475)
sourceLink

أَنْهَدَ فلانا

فلانى را به جائى فرستاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص156)
sourceLink

أَشخصه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص957)
sourceLink

اشخصهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص498)
sourceLink

اشخصَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص841)
sourceLink

شاهد معنایی أَنْهَدَ

و من كتاب له عليه‌السلام إلى بعض أمراء جيشه فَإِنْ عَادُوا إِلَى ظِلِّ اَلطَّاعَةِ فَذَاكَ اَلَّذِي نُحِبُّ وَ إِنْ تَوَافَتِ اَلْأُمُورُ بِالْقَوْمِ إِلَى اَلشِّقَاقِ وَ اَلْعِصْيَانِ فَانْهَدْ بِمَنْ أَطَاعَكَ إِلَى مَنْ عَصَاكَ وَ اِسْتَغْنِ بِمَنِ اِنْقَادَ مَعَكَ عَمَّنْ تَقَاعَسَ عَنْكَ

أي انهض أمر من نهد إلى العدو من بابي منع و نصر أي قصد لهم و أسرع في قتالهم و نهض إليهم و المناهدة المناهضة في الحرب يقال نهد لعدوه و إليه نهودا و نهدا بالفتح و التحريك اذا صمدلهم و
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَأَنْهَدَ جِبَالَهَا عَنْ سُهُولِهَا وَ أَسَاخَ قَوَاعِدَهَا فِي مُتُونِ أَقْطَارِهَا وَ مَوَاضِعِ أَنْصَابِهَا فَأَشْهَقَ قِلاَلَهَا وَ أَطَالَ أَنْشَازَهَا وَ جَعَلَهَا لِلْأَرْضِ عِمَاداً وَ أَرَّزَهَا فِيهَا أَوْتَاداً

انهدت المرأة: اشرف ثديها و كعب و العطية عظمها (اقرب) پستان زن جلو و بالا آمد بخشش را بزرگ قرار داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قوله أنهد جبالها الخ كأن النشوز و المتون و الأطواد كانت فى بداية أمرها على ضخامتها غير ظاهرة الامتياز و لا شامخة الارتفاع عن السهول حتى إذا ارتجت الارض بما أحدثت يد القدرة الالهية في بطونها نهدت الجبال عن السهول فانفصلت كل الانفصال
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص663)
sourceLink

رفع
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

بلند كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

رفع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

كوههايش را برآورد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص153)
sourceLink

نهد ثدى الجارية كمنع و نصر أى كعب و ارتفع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

رفع و أعلا و منه الناهد اذا شرف نهدها و كعب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَنْهَدَ

النون و الهاء و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إشراف شيءٍ و ارتفاعِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص361)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.