تایپوگرافی قاموس

أَزْرَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَزْرَفَ

أَزْرَفَ

تقدَّم ¦¦
أسرَع و عجّل في هزيمة و نحوها
(
المنجد فی اللغة
, ص297) sourceLink

به پيش رفت ¦¦
در گريختن و مانند آن شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص48) sourceLink

إذا تقدَّم ¦¦
إذا اشترى الزرافةَ
(
‏لسان اللسان
, ص540) sourceLink

أَسْرَعَ‌ و عَجلَ‌. ¦¦
تقدَّم.
(
المعجم الوسيط
, ص392) sourceLink

إذا تقدَّم; و أَنشد: تُضَحِّي رُويداً و تمشي زَرِيفا
(
لسان العرب
, ج9 , ص133) sourceLink

أَزْرَفَ‌ إذا اشترى الزرافةَ‌، و هي الزَّرافةُ‌ و الزرافّةُ‌ ، و الفتح و التخفيف أَفْصحهما، و يقال لها بالفارسية أُشْتُرْ گاوْ پَلَنْگ ¦¦
هي بفتح الزاي و ضمها مخففة الفاء ¦¦
زَرِفَ‌ الجُرْحُ يَزْرَفُ زَرَفاً و زَرَفَ زَرْفاً و أَزْرَفَ‌ ، كلُّ‌ ذلك: انْتَقَضَ و نُكِسَ بعد البُرْء
(
لسان العرب
, ج9 , ص134) sourceLink

قَوْلُه: رَزَّفَ‌ ، هكذا في النُّسَخِ بتَشْدِيدِ الزَّايِ‌، و هو غَلَطٌ، و صَوَابُه: زَرَفَ‌، بتقْدِيمِ الزَّايِ على الرَّاءِ‌، كما هو نَصُّ ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌، فإِنَّه قال: رَزَفَ‌ ، رَزِيفاً ، و زَرَفَ‌، زَرِيفاً، و زَرَفَ‌، زُرُوفاً: دَنَا و كذٰلك: تَقَدَّم، كأَرْزَفَ‌، وَ أَزْرَفَ‌، فتَأَمَّلْ ذلك
(
تاج العروس
, ج12 , ص227) sourceLink

قال: و أزْرَفَ و أَزلَف: إذا تَقدَّم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إذا اشتَرَى الزَّرافة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن الأعرابيّ : أَزْرَف و رزفأرْزَف: إذا تقدم. و روى عنه: رَزَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص133) sourceLink

و زَرِفَ الجُرحُ زَرَفًا ،و زَرَفَ زَرْفًا ،و أَزْرَفَ ،كُلُّ ذَلِكَ :انتَقَضَ و نُكِسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص29) sourceLink

أَزْرَفْتُ

إذا تَقَدَّمْتَ إليه
(
‏لسان اللسان
, ص540) sourceLink

زَرَفْتُ‌ و أَزْرَفْتُ‌ إذا تَقَدَّمْتَ إليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص133) sourceLink

أبو العبّاس: زَرَفتُ إليه و أزْرَفْتُ : إذا تقدّمت إليه، و أنشَد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص133) sourceLink

أَزْرَفْتُها

أَي حَثَثْتها
(
‏لسان اللسان
, ص540) sourceLink

أَي حَثَثْتها; قال الراجز: يُزْرِفُها الإِغْراءُ أَيَّ زَرْفِ‌ ¦¦
إذا أَخْبَبْتَها في السير; رواه الصرّام عن شمر، زَرَفَتْ‌ و أَزْرَفْتُها ، الزاي قبل الراء
(
لسان العرب
, ج9 , ص133) sourceLink

و أَزْرَفْتُهَا أنا، أى حثثتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1369) sourceLink

أزْرَفْتها أنا: أَخْبَيْتُها في السَّير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص133) sourceLink

اَزْرَفَ الزرافة و الناقةَ

حثها كقولهِ «يُزرفُها الاغراءُ اىَّ زَرْفِ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص534) sourceLink

أَزْرَفَ القومُ إِزْرَافاً

عَجِلُوا في هَزِيمَةٍ أو غيرِها
(
تاج العروس
, ج12 , ص249) sourceLink

أَزْرَفَ إِليه الرَّجُلُ

إذا تَقَدَّمَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص248) sourceLink

أَزْرَفْتُ النَّاقةَ

رَوَى الصَّرَّامُ عن شَمِرٍ: أَزْرَفْتُ النَّاقةَ : إذا أَخْبَبْتَهَا في السَّيْرِ، و يُرْوَى أَيْضاً بتَقْدِيمِ الرَّاءِ على الزَّايِ ، كما تقدَّم
(
تاج العروس
, ج12 , ص248) sourceLink

أَزْرَفَ في المشْيِ

أَسْرع
(
‏لسان اللسان
, ص540) sourceLink

اسرع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص534) sourceLink

أَسْرع
(
لسان العرب
, ج9 , ص133) sourceLink

أَسْرَعَ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص249) sourceLink

أَزْرَفَ فى المشى، أى أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1369) sourceLink

زرف الإِزْرَاف : أَزْرَفَ في المشي:أي أسرع،هذا قول الخليل. و غيرُهُ يقول:بتقديم الراء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2787) sourceLink

أَزْرَفَ الجُرْحُ

انتقض بعد البُرء
(
المنجد فی اللغة
, ص297) sourceLink

زخم پس از بهبودى سرباز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص48) sourceLink

انْتَقَضَ و نُكِسَ بعد البُرْء
(
‏لسان اللسان
, ص540) sourceLink

انتقض و نُكِس بعد البرء
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص534) sourceLink

زَرَفَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص392) sourceLink

انْتَقَضَ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص249) sourceLink

أَزْرَفَ الرّجُلُ

اشترى الزُرافة
(
المنجد فی اللغة
, ص297) sourceLink

آن مرد زرافه يا شتر گاو پلنگ خريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص48) sourceLink

تقدَّم ¦¦
عجل في هزيمةٍ او غيرها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص534) sourceLink

اشْتَرَاهَا، أي: الزَّرَافَةَ ، عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص248) sourceLink

أَزْرَفَ الناقةَ

حثَّها
(
المنجد فی اللغة
, ص297) sourceLink

ماده شتر را برانگيخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص48) sourceLink

حَثَّها، كما في الصِّحَاحِ‌، و أَنْشَدَ قَوْلَ‌ الرَّاجزِ: يُزْرِفُهَا الْإِغْرَاءُ أيَّ زَرْفِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص248) sourceLink

أَزْرَفَ القومُ

أعجلوا في هزيمة و خوف و بحثوه
(
العین
, ج7 , ص360) sourceLink

عَجِلوا في هَزِيمةٍ أَو غيرها
(
‏لسان اللسان
, ص540) sourceLink

عَجِلوا في هَزيمةٍ أَو غيرها
(
لسان العرب
, ج9 , ص133) sourceLink

قال: و أَزْرَف القومُ إزْرافا : إذا أُعجلوا في هزيمة أو نحوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص133) sourceLink

عَجِلُوا فى هَزِيمَةٍ أو غَيرِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص29) sourceLink

مداخل هم ریشه أَزْرَفَ

الزاء و الراء و الفاء أصلٌ‌ يدل على سعىٍ‌ و حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص51)sourceLink

اسماء

الزَّرَّافَاتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْزِرَافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإِزْرَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالزَّرَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزَرَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّرَّافَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرَافَاتمشتق ثلاثی مجرد المُزَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِزرَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّزْرِيْفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّرفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّرَّافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرِيفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَزْرَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّرَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزّرافّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

زَرَفَ یزرُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلزَرَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْزَرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالزَرِفَ یزرَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَزْرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.